龙龛手镜(高丽本)

释行均,辽代蔚州金河寺僧人,俗姓于,字广济。《龙龛手镜》是我国辽代的一部佛教字书,对佛教在辽国的传播和普及起到很大作用,又由于它保存了大量的手写体的俗体字和异体字而引起当代文字学界、音韵学界、敦煌学界、佛学界的高度重视。《龙龛手镜》的作者就是释行均。

僧人智光在《龙龛手镜》序中称其“派演青齐,云飞燕晋,善于音韵,闲于字书。睹'香岩’之不精,寓'金河’而载缉,九仞功绩,五变炎凉……”这就是我们知道的释行均的基本情况。据王绵厚先生考证,“香岩”是释行均编撰《龙龛手镜》参据的佛学字书。至于释行均所寓居的“金河”,显然指其住持的地方,查阅《辽史》,应是蔚州金河寺。据《辽史》记载:辽统和十年(992年),圣宗“幸五台山金河寺饭僧”。圣宗巡幸的五台山,就是辽国西京道境内蔚州的小五台山,而不是宋国境内的五台山。从《辽史拾遗》所记看,蔚州金河寺应建于辽统和初年。辽圣宗、兴宗、道宗三代,正是崇尚佛学的隆盛时期。除圣宗统和年间“幸五台山金河寺饭僧”外,道宗咸雍九年(1073年)七月,又“幸金河寺”。而《龙龛手镜》成书的统和十五年(997年),正值辽圣宗巡幸小五台山金河寺的五年以后,因此可以推测释行均编撰《龙龛手镜》,可能与兴宗第一次幸游小五台山金河寺有关。

《龙龛手镜》是一部通俗的汉字字书,据智光序称“以新音偏于龙龛,犹手持于鸾镜,形容斯鉴,妍丑是分,故目之曰《龙龛手镜》。”释行均收录当时实际读音和通用字体,并广收民间通行的俗字,所以是一部有独创性的字书。在编次分部方面,释行均不囿于东汉许慎《说文解字》分部的旧例,而是依照当时的通用字体另行编次,以平、上、去、入四声分编四卷。虽体例不尽完善,但颇具有创新精神。全书列部首242个,比《说文解字》中的540部节省一半以上。此书所收字数,据沙门智光序云:“计26430余字,注163170余字,并注总有189610余字。”而据宋刻本卷四末行所刻小字不知,此书共计“26433字,注163177字”。从传世宋版可确知该书总字数为189610字,是辽宋当时收字最为宏富的佛学工具书。

《龙龛手镜》的辽代原刻本已佚失。传世最早的当属沈括《梦溪笔谈》所录的宋刻本,北宋“熙宁中,有人自虏中得之,入傅钦之家,蒲传正帅浙西,取以镂板”。宋刻本的《龙龛手镜》,因避讳宋太祖赵匡胤祖父“翼祖”赵敬的“敬”字,而改刻为《龙龛手鉴》。这部书不仅传入中原,而且早在当时已传入朝鲜半岛。这也是当时辽与王氏高丽等国文化交流的又一佐证。

(0)

相关推荐

  • |颜真卿·干禄字书|

    |颜真卿·干禄字书|

  • 百字书

    思, 所知. 今不见, 相依相忆. 盏杯问别离. 步履声漫凄凄, 百醉其中杳无意. 案尘瘦笺拾我心起, 此情蝶鸾红帐人又迷. 怎剪阑珊泪肝肠自欺欺. 韶华谁叹笔落共咫尺. 重寒旧时夜风袭袭, 君挽伤春 ...

  • 全国重点文物保护单位---广东云浮罗定龙龛岩摩崖石刻

    云浮罗定龙龛岩摩崖石刻位于广东省云浮市罗定市苹塘镇谈礼村龙龛岩洞室内的石壁上.第七批全国重点文物保护单位.距郁南大湾古建筑群东南25.3公里. 唐高祖武德四年(公元621元),永宁县令陈普光在龙龛石室 ...

  • 在大理旅游叫自在,然而在龙龛那才叫自由,鸡足山72庵之海晏庵去过吗?

    [龙龛码头之海月观景平台] 在大理旅游叫自在,然而在龙龛旅游那才叫自由,鸡足山72庵之海晏庵,你去旅游过吗? 去大理 郝云 - 去大理 [龙龛村之海晏庵] 大理洱海边上,有一个美丽而又神奇的好地方,这 ...

  • 巴中石窟 | 大唐西龛龙日寺

    西龛摩崖造像,坐落在巴中市区城西1公里的凤谷山中的西龛村,此地又称西龛山.西龛现有摩崖窟龛91个,造像2120躯,分布在西龛寺(即佛爷湾).流杯池.龙日寺三地. 编号1-52号分布在山脚之西龛寺.53 ...

  • 辽圣宗统和十一年高丽国使者使辽契丹文蟠龙钮白玉盟书牌试译考

    辽圣宗统和十一年高丽国使者使辽 契丹文蟠龙钮白玉盟书牌试译考 X 这块晶莹剔透,润泽沁心的辽代契丹文蟠龙钮和田白玉挂牌,朋友发来求译,已五年有余.因为它上镌的契丹小字,太过繁杂,有的小字叠起的原字多达 ...

  • 手相:手相掌纹大全、手相测试大师 此种手相必定是人中龙,不是从政,就是大贾,非官即富

    八字命理 69篇原创内容 Official Account 1.手心洼,必发家",当我们摊开手掌的时候,掌心明堂之处明显低洼凹陷的人,一般都能发财发达,成为人中之龙.然而,你一定不知道.真正 ...

  • 冉龙清老师个人简介

    国际易学联盟副主席 四川易经协会名誉会长 中华易经风水学院常务院长 中国易经协会会员 四川周易研究院副院长 本人于五十年代中期出生于寺庙林立的大巴山中麓,其间多有大贤隐士深隐于此.上小学初中适逢&qu ...

  • 中心鄂大清铜币五文,部颁龙比双冠龙、单冠龙价值都高

    中国铜元版别学习系列五十八篇:中心鄂大清铜币五文,部颁龙比双冠龙.单冠龙价值都高. 大清铜币各地铸造比较大量.铸造始于1900年(清光绪二十六年),止于1911年(宣统三年),流通时间虽然不常,但是现 ...

  • 中国清代龙洋银元的艺术性远超欧美

    在我们国家的银元收藏市场上,中国龙洋一直占领着主体地位,欧美洋元的市场占比非常少.那么为什么中国龙洋能远远超过对手呢?在小编看来,有一个重要的原因就是中国龙洋的艺术性更佳.那么今天小编就和大家分享一下 ...

  • 广龙堂分享篇——每天都是新的开始

    每日一句: 体欲常劳,食欲常少.--梁章矩 每天都是新的开始 时间如白驹过隙般的从我我们的身边溜走,总是带走我们的一些东西,也会给我们送来很多的惊喜,雷霆雨露皆是天恩,正因为活着,我们才有可能去感受各 ...