Teledyne以7.89亿美元收购图像传感器厂商e2v

Teledyne Technologies公司（以下简称Teledyne）和e2v Technologies公司（以下简称e2v）于12月12日晚间联合宣布， Teledyne将以6.27亿英镑（约合7.89亿美元）现金收购e2v。根据收购邀约，e2v的普通股股东将以每股275便士获得现金，e2v全部普通股完全稀释后，总股本约合6.27亿英镑。预计，完成清偿或弃权所有相关条件后，本次收购将在2017年上半年完成交易。

针对机器视觉市场，e2v提供高性能图像传感器、定制化的摄像头解决方案以及特定应用的标准产品。此外，e2v为宇宙学和天文学提供太空认证的高性能图像传感器及阵列。e2v还为医疗、工业和国防应用制造高可靠性的射频发电组件和子系统。最后，e2v还为航空航天、太空和射频通信应用提供高可靠性的半导体和板级解决方案。

“我们已经关注e2v超过十年了。一直以来，双方之间的业务联系越来越多。事实上，e2v的每一项业务都与Teledyne高度互补。重要的是，双方的产品重叠非常小，” Teledyne首席执行官、总裁兼主席Robert Mehrabian说，“例如，两家公司都是宇宙和天文学成像领域的领导者，但是，Teledyne大部分提供红外探测器，而e2v提供可见光传感器。尽管两家公司都提供微波器件，e2v的主要产品和市场为癌症放疗应用的磁电管，Teledyne则提供固态和真空微波系统，没有磁电管，而且Teledyne主要服务于电子战、雷达和通信等国防市场。不过，Teledyne还为医疗市场提供特殊的X射线传感器。”

Robert Mehrabian 补充到：“在机器视觉应用领域，e2v能够凭借其强大的专有的CMOS图像传感器设计能力，增强Teledyne的摄像头和视觉系统业务。Teledyne为政府和商业应用设计先进的混合信号电路，e2v广泛的产品组合将增强我们的市场供应和渠道。”

e2v董事会主席Neil Johnson评论道：“Teledyne认可我们的商业内在价值和前景，提出了非常有吸引力的股票溢价收购邀约。e2v的董事会也考虑到作为一家规模更大且优势互补的集团的一份子，所带来的价值，这能够扩大我们的规模，为重点客户提供更广泛的服务能力。同时，管理层和员工也能在更大的集团内获得更多的机遇。e2v董事会因此一致提议公司股东投票通过收购邀约。”

考虑到e2v的股票期权和净债务，e2v的收购总值预计约为6.27亿英镑（约合7.89亿美元）。截至2016年3月31日，该财年e2v的销售额约为2.36亿英镑。除去交易相关支出，Teledyne管理层期望该交易能够迅速提振公司每股收益。

e2v的董事们一致通过，建议其股东投票赞成本次收购。并且，Teledyne已经收到来自e2v董事的不可撤销保证，而来自e2v股东的不可撤销保证或意向书代表了约46%的所有发行普通股。

Teledyne的收购邀约将遵照英国城市法案关于收购和并购的相关要求，并受英国法律管辖。