【广嗣种子经典传习】《济阴纲目》论求子先知先天之气
强国先强种,广嗣当优嗣
【原文】论求子须知先天之气
胡氏曰∶男女交媾,其所以凝结而成胎者,虽不离乎精血,犹为后天滓质之物,而一点先天真一之灵气,萌于情欲之感者,妙合于其间。朱子所谓禀于有生之初,《悟真篇》所谓生身受气初者是也。医之上工,因人无子,语男则主于精,语女则主于血,着论立方,男以补肾为要,女以调经为先,而又参之以补气行气之说,察其脉络,究其亏盈,审而治之,夫然后一举可孕,天下之男无不父,女无不母矣。
【浅译】求子须知先天之气
胡氏说:男女交合之所以能够形成胚胎,虽然离不开精血,绝大部分是后天有形有质的东西,而其中最精华的先天纯真的灵气,萌生于情欲发动之时,巧合地契合存情欲亢奋之际。这和朱熹所说的禀受于生灵萌生之初,《悟真篇》中所说的胎儿生成阴阳二气之际是完全一致的。最好的一类医生分析人无子嗣的原因时认为,男人不育归咎于精,女人不孕归咎于血。他们在此基础上著书立说,处方择药,对男人以补肾为纲领,对女人以调经为先导,进而又当兼顾补气行气的理论指导,审察病人的脉象经络判断气血的盈亏,依判断结果全面综合性地加以施药治疗,这样才能让人受孕结胎。使天下男子都可以做父亲,天下女子都可以成为母亲。
赞 (0)