古诗词日历 | 安鼎奎《秋水》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

一片秋水就像是琉璃做的镜子,迢迢而明亮。

江水清澈,夜色沉沉,水中倒映着月亮;大雁的身影倏然落在寒塘之上。

沙渚之上,芦花飘絮,烟波浩渺,鸥鹭之梦,浸透凉意。

庄子的《秋水》世界何其美妙,自带禅意,真让人忘却一切!

注释

安鼎奎,幕林孙,字蓉若,号星甫,清无锡人,邑庠生,工绘事。

迢迢:遥远的样子。

寒塘:秋天的池塘。

沙渚:小沙洲。

南华:《南华真经》的省称。即《庄子》的别名。

妙谛:精妙之真谛。

蒙庄:庄周。

赏析

这是清代诗人安鼎奎的一首秋水诗。
这首诗最大的绝妙之处,在于一个“兴”字,也是全诗的诗眼所在。
“一片琉璃镜,迢迢秋水长。”这是“兴”之所起。将“秋水长”比作“琉璃镜”,写出了秋水之静,秋水之阔,秋水之美。
“江清沉夜月,雁影落寒塘。”这是“兴”之所远。“江清沉夜月”,化用孟浩然“野旷天低树,江清月近人”之意境;“雁影落寒塘”,化用曹雪芹“寒塘渡鹤影”之意境,皆突出一个“远”字。
“沙渚芦花白,烟波鸥梦凉。”这是“兴”之所深。沙渚之上,芦花飘絮,烟波浩渺,鸥鹭忘机,自是由梦到深,不知我是鸥鹭,还是鸥鹭是我,进入物我两忘之深境。
“南华真妙谛,寄兴在蒙庄。”这是“兴”之所归。庄子有《秋水》名篇,其妙语之多,情趣之高,意境之远,境界之大,令人赞叹不已!
安鼎奎由观秋水,继而想起庄子,想起《秋水》那一片广阔博大的精神世界,这比眼前的秋水更让人眼前一亮。
“尽我兴酣谈笑处,此间幸少俗人来。”看得见的是对秋水的赞美,看不见的是对逍遥世界的向往。读这首诗,若是读不懂庄子之兴,也就自然读不懂安鼎奎之兴了。
...........................>.遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐

  • 于文政《秋水芦花词序》

    遠山之巔,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. <秋水芦花词序> 作者: 于文政 盖闻 律阕源于乐府:词章盛洎歌筵. 百曲相宣:四声代叶. 孔圣坛前,鼓瑟非惟七十:齐王殿内,吹竽岂止三千. 曩 ...

  • 《庄子》《南华经》全文译文及翻译

    庄子 <庄子>是一部道家经典著作,由战国中期的庄周及其门徒后学所共著,到了汉代以后,被尊称为<南华经>,且封庄子为"南华真人".<庄子>与< ...

  • 钱锺书《槐聚诗存》笺说150

    钱锺书<槐聚诗存>笺说150 渊雷书来告事解方治南华经 塞雪边尘积鬓斑,居然乐府唱刀镮.心游秋水无穷境,梦越春风不度关.引咎敢尤人下石,加恩何幸案移山.五年逋欠江南睡,瓶钵行看得得还. [ ...

  • 古诗词日历 |高鼎《村居》

    交易担保 红松学习课堂 你听过这首白居易的诗词吗?快来看看吧! 小程序 译文 农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去. 杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心 ...

  • 古诗词日历 | 司马光《四月十三日立夏呈安这》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 想要留住春天却留不住,很明显,昨天夜里春天归去了. 欢乐趣味少一点又何妨,闲逛游玩不要责怪太稀少. 林间黄莺有了依托的地方而高兴,花丛蝴蝶因为失去了花朵而 ...

  • 古诗词日历 |玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

    译文 这首词,在艺术方面,采用比兴.暗示.谐音双关的手法,加强了抒情效果.但从词的整体意境看,仍然是"意伤于太尽"(张戒<岁寒堂诗话>),缺乏余韵远致.像"天 ...

  • 古诗词日历 |黄景仁《别老母》

    母亲节,是一个感谢母亲的节日. 明天就是母亲节了, 预祝天下每一位母亲,   母亲节快乐! 译文 即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪. 在这风雪之夜,不能在母亲身 ...

  • 古诗词日历 | 王冕《墨萱图·其一》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 灿烂的忘忧草,罗列生长在北堂之下. 南风吹着芳草的心,摇摇摆摆为谁吐露芬芳? 慈爱的母亲倚着门口盼望的心情, 出门远游的孩子行路多么艰苦啊! 对父母的奉养 ...

  • 古诗词日历 | 李白《行路难》

    译文 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱. 心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐:拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然. 想渡黄河,冰雪却冻封了河川:想登太行山,莽莽风雪早已封山. 像姜尚垂钓溪,闲待东 ...

  • 古诗词日历丨李清照《声声慢》

    译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息.喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信 ...

  • 古诗词日历 |李白《侠客行》

    译文 燕赵的侠士,头上系着侠士的武缨,腰佩吴越闪亮的弯刀. 骑着银鞍白马,在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾. 他们武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡. 他们大事做成后,拂袖而去将功劳和美名 ...

  • 古诗词日历 | 李煜《相见欢·林花谢了春红》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 林间的花儿渐渐凋谢,褪去了残红,时光总是匆匆.无可奈何早晨降下寒雨,夜晚又吹来寒风. 花雨欲滴,如同佳人离别时的胭脂泪,与花儿恋恋不舍相留又相醉,何时才能再 ...