笑林广记:冥王访名医

阎王爷 派小鬼查访人间名医,并且说:“你们看门前没有冤死鬼的就是。”小鬼领旨,来到人间。每过一个医门,门前都有许多冤鬼。最后到了一医家,见门前只有一个鬼在荡来荡去,小鬼说:“这肯定是名医了。”一打听,原来是昨天新挂牌开张的。

有个贩卖药材的人离家数年,其妻已生下四个孩子。有一天丈夫回到家,追问四个孩子从何而来?妻子说:“因为你外出多年,我朝思暮想,结想成胎,所以取名全都暗藏深意:长子是你才离开家,宿舟沙畔,故名'宿砂’;次子是你远乡作客,我在家志念,故名'远志’;三子是你卖完货,应当归家,故唤'当归’,四子是连年盼你不到,今该返回故乡,故唤'茴香’。”丈夫听了妻子说的话,大笑说:“依你这样说来,我再在外待几年,家里竟能开得一间中药铺了。”

有个医生,医死了人,主人罚他拉磨,磨十担麦子,医生磨完后被放了回去。第二天,又有人敲门说:“请医生去看病。”医生说:“晓得了。你先回去把麦子准备好,我就去拉。”

医生、妓女、小偷三人死后见阎王。阎王问生前职业,医生答:“小人行医,人有疾病,能起死回生。”阎王大怒道:“我每次派鬼卒勾提罪人,你反与我对抗,应该罚你去下油锅受罪。”又问妓女,妓女说:“给没有老婆的人解渴应急。”阎王说:“方便孤身,延长寿命十二年。”再问小偷,小偷答道:“做贼。人家晾晒衣服,散放银钱,我去替他们收拾。”阎王说:“这是给人代劳帮忙,增加寿命十年,放回陽世。”医生急忙哀告说:“大王如果这样判决,只求放我返回陽世,家中还有一儿一女,儿子叫他去做贼,女儿叫她当妓女接客就是了。”

有个富人请了两个医生:一个大方,一个幼科。来客问两位医生是谁,主人说:“都是名医。”客人又问是哪一科,主人说:“这是大方,这个便是小儿。”

有个医生不学无术,病家花费了不少医药费,总是治不好病。因此,病人家十分怨恨,便让仆人到医生家去臭骂一通,出出怨气。不一会儿,仆人回来了,主人问骂了没有,仆人回答说:“没有。”主人问为什么没骂,仆人回答说:“要打他骂他的人一大堆,叫我如何挤得上!”

(0)

相关推荐

  • 聊斋志异《元少先生》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<元少先生>原文韩元少先生为诸生时[1],有吏突至,白主人欲延作师,而殊无名刺[2].问其家阀[3],含糊对之.束帛缄贽[4],仪礼优渥.先生许之,约期而去. 至日,果以舆来.迤逦 ...

  • 像阎王一样幸福

    中年人,你若是想幸福,就得像阎王一样. 阎王的幸福什么样?我觉得有这么几点: 一.不要再妄想摆脱地狱,你都多大了? 二.好在这个地盘你还是老大. 三.别的大鬼小鬼要是有机会,就让他(她)们飞升吧! 森 ...

  • 晓锦源村的医生

    晓锦源村人杰地灵,有个贩卖药材的年轻人,就落户在晓锦源,由于是商人,需要常年在外,有次离家数年,他老婆已生下四个孩子. 某一天贩药材的丈夫回到家,追问四个孩子从何而来? 妻子说:"因为你外出 ...

  • 张玉庭丨阎王不喜欢谁?

    阎王不喜欢谁? 作者:张玉庭 有个故事. 一次,三个鬼魂被押到了阴间,他们生前分别是妓女.小偷与医生.当阎王问妓女在阳间从事何种职业时,妓女答曰:"我专门收容一些无家可归的男人,让他们也能过 ...

  • 聊斋故事:前世今生

    佛家有六道轮回之说,说的是世上众生都在如车轮般的六道里轮回,至于死后是入善道享福还是入恶道受苦,则全在善恶的一念之间了,多多行善则入善道,而作恶多端,那就只有坠入恶道受难了. 聊斋故事里,就讲了一个人 ...

  • 《笑林广记》原文及译文

    中国有笑话书的历史由来已久,但集大成者可说非<笑林广记>莫属.此书作者「游戏主人」编成,游戏主人并不是指一个人而是清代的一批文人一起编写而成的<笑林广记>可算是严格意义上的笑话 ...

  • 『经典古文』《笑林广记》全文翻译目录

    <笑林广记>全文翻译目录:1.卷一 古艳部4.卷四 术业部7.卷七 僧道部10.卷十 讥刺部2.卷二 形体部5.卷五 腐流部8.卷八 贫窭部11.卷十一 贪吝部3.卷三 闺风部6.卷六 殊 ...

  • 《笑林广记·四等亲家》原文与翻译

    <笑林广记·四等亲家>原文与翻译 [原文] 两秀才同时四等,于受责时曾识一面.后联姻,会亲日相见.男亲家曰:"尊容曾在何处会过来?"女亲家曰:"便是有些面善, ...

  • 《笑林广记》谬误部全文,翻译赏析

    读破句 [原文] 庸师惯读破句,又念白字.一日训徒,教<大学序>,念云:"大学之,书古之,大学所以教人之."主人知觉,怒而逐之.复被一荫官①延请入幕,官不识律令,每事询 ...

  • 《笑林广记》贪吝部全文,翻译赏析

    开当 [原文] 有慕开典铺者,谋之人曰:"需本几何?"曰:"大典万金,小者亦须千计."其人大骇而去.更请一人问之,曰:"百金开一钱当亦可." ...

  • 《笑林广记》讥刺部全文,翻译赏析

    素毒 [原文] 人问:"羊肉与鹅肉.如何这般毒得紧?"或答曰:"生平吃素的." [译文] 有人问:"羊肉与鹅肉为什么有这样大的腥臊气?"另一 ...

  • 《笑林广记》世讳部全文,翻译赏析

    开路神 [原文] 金刚遇开路神,羡之曰:"你我一般长大,我怎如你着好吃好."开路神曰:"阿哥不知,我只图得些口腹耳.若论穿着,全然不济,剥去一层遮羞皮,浑身都是篾片①了. ...

  • 《笑林广记》贫窭部全文,翻译赏析

    白伺候 [原文] 夜游神见门神夜立,怜而问之曰:"汝长大乃尔,如何做人门客,早晚伺候,受此苦辛?"门神曰:"出于无奈耳."曰:"然则有饭吃否?&quo ...

  • 《笑林广记》僧道部全文,翻译赏析

    追度牒 [原文] 一乡官游寺,问和尚吃荤否.曰:"不甚吃.但逢饮酒时,略用些."曰:"然则汝又饮酒乎?"曰:"不甚吃.但逢家岳妻舅来,略陪些.&quo ...