今日考点：初高中文言文生僻词“戢”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《口技》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“戢”的主要用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“戢”的主要用法

戢（jí）

例1：鸳鸯在梁，戢其左翼。（《诗经》）

解析：“戢”本指收敛、收藏起来，这里指鸳鸯把嘴插进翅膀里

句译：鸳鸯在鱼梁（相互依偎着），把喙儿插进左边的翅膀。

例2：折纸戢戢然。（《口技》）

解析：“戢戢”作象声词，形容细小之声，这里指折纸时发出的刷刷声

句译：（听到）折纸的刷刷声。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《口技》（第三部分）    

        《口技》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：遂各各道温凉声，并移坐声、唤添坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑以为宜得芪（qí），四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢（jí  jí）然，拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然。既而投笔触几，震震作响，便闻撮药包裹苏苏然。顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。

练习：遂各各道温凉声，并移坐声、唤添坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始（   ）定。即闻女子问病。九姑以为（   ）宜得参，六姑以为宜（   ）得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即（   ）闻九姑唤笔砚。无何（   ），折纸戢戢然，拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然。既而（   ）投笔触几（   ），震震作响，便闻撮药包裹苏苏然。顷之（   ），女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿哑哑，猫儿唔唔，又一时并（   ）起。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

才。

认为。

应该。

就。

不久。

不久、一会儿。

桌案、案几。

不久、一会儿。

一起。

练习2：

于是各人问寒问暖的声音，和移动座位的声音、招呼加座的声音，长长短短一起响起，喧闹繁乱满屋，一顿饭的时间才静下来。（接着）就听到女子询问医病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑认为应该用白术。商量了一会儿，就听到九姑叫人拿笔墨纸砚台。不久，（听到）折纸的刷刷声，拔掉笔帽扔到桌子上的丁丁声，研墨的隆隆声。不久，（听到）把笔投到桌案上的声音，砰砰发出响声，又听到抓药用纸包裹的苏苏声。过了一会，女子掀开门帘，喊病人的名字，把药包和药方一起给（他）。（女子）转身进入屋里，就听到三位姑娘告别的声音，三个婢女道别的声音，小孩子哑哑的叫声，小猫儿呜呜的叫声，又一时间一起响起来。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（文房四宝等）

《口技》本段“九姑以为宜得参，六姑以为宜得芪（qí），四姑以为宜得术”，这里的“参”指人参，“芪”指黄芪，“术”指白术，都是药材名词。

《口技》本段“即闻九姑唤笔砚”，这里的“笔砚”泛指笔墨纸砚，合称文房四宝。这四宝中，最有名的是湖笔（浙江湖州）、徽墨（安徽徽州)、宣纸（安徽宣城）、端砚（广东端州），因为后来“文房四宝”也特指湖笔、徽墨、宣纸、端砚。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。