二十四书品 | 张利安

— 张利安—

斋署止庐、笠盦。1974年出生于浙江温州，现居河南郑州。自幼启蒙于黄友林、蔡心谷、陈之卿先生，现师从陈振濂先生。现为中国书法家协会会员，河南省书协理事，河南省青年书法家协会副主席，河南省书法培训中心教师。两度荣获中国书坛兰亭雅集活动“兰亭七子”称号。作品获奖：第七届中国书法兰亭奖银奖 （中国文联、中国书协）。

 空灵

可传不受，可得不见。

有容落落，其景泛泛。

抚琴山响，月明似霰。

流霞满杯，心香一瓣。

如有隐忧，我心匪鉴。

能体纯素，止乎绚烂。

【今译】

可以相传但需要用心领悟，

可以领悟到却不能看见。

在圆融虚静的境界里，

一切事物都能悠游自在。

月下抚琴幽谷中回声荡漾，

群山在月下一片空明。

举杯在手浑然忘我，

月华如水将我心轻轻沐浴。

或许会有很多的忧愁，

但空明的心境却都已忘记。

当你顿悟了自己内心的所在，

在绽放浮华后会回归最初的自己。

【注释】

① 其景泛泛：《诗经·邶风》：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养。

② 月明似霰：张若虚《春江花月夜》：月照花林皆似霰。

③ 能体纯素：《庄子》：能体纯素，谓之真人。

【解析】

昔人尝云:空空如也。何以空空?或曰菩提无树，明镜非台。笔下缘何空灵，只因心底澄澈。张孝祥云:表里俱澄澈。能怡然心会于此，胸间笔下方可旷朗清净，有尘埃未到处耳。