七嘴八舌说“寺庙道观联”
01.山西偏关 范荣
寺院庙观联不常见也不常用,这与人们日常生活联系较少有一定的关系。寺庙联,因与其所处的环境比较特殊有关,如西湖花神庙联:“翠翠红红,处处莺莺燕燕;风风雨雨,年年暮暮朝朝。”也与某些佛像态势有关,如北京潭柘寺联:“大肚能容,容天下难容之事;开颜便笑,笑世间可笑之人。”创作寺庙联比较难,难就难在对宗教理论、知识等知之甚少,很难达到玄妙之高度。
02.河南洛阳 毛利民
寺院庙观联是展现于寺院寺庙道观等宗教场所的对联。是我国佛教文化和道教文化的重要组成部分。这些对联内容丰富,言简意赅,或记神话故事、或誉庙主业绩、或赞寺庙胜景、或劝世人行善等等。
如一副倒坐观音联:
问大士缘何倒坐;
恨凡夫不肯回头。
此联用问答式手法,生动风趣地表达了撰联者对那些执迷不悟者的愤恨与无奈,劝导人们诚心信佛,回头是岸。
我们在游览寺院寺庙道观时,楹联无处不在,不乏佳品。常陈列于殿堂的楹柱之上,或神龛两侧,它和巨大的匾额相配,耀眼的金字构成寺庙中最夺目的书面文学陈设。凡此种种,为笃爱楹联之人,提供了欣赏便利,纷纷拍照收藏慢品。
03.湖南岳阳 颜秋生
七绝 有感寺院庙观联
天下名山僧道众,
世间简妙数诗余。
珠连璧合双辉映,
庙观楹联金玉书。
04.云南龙陵 杨选从
寺院庙观联是张贴在寺院、寺庙、道观等地的对联。内容多为劝人为善,勿作恶,宽以待人等等。撰写时必须切题,寺院、寺庙、道观联的内容,虽各有不同,但创作方式基本一致,一般不写世俚语,只紧扣佛言祖语、佛法大义。譬如:
笑古笑今,笑东笑西笑南笑北,笑来笑去,笑自己原来无知无识;
观事观物,观天观地观日观月,观上观下,观他人总是有高有低。
一觉睡西天,谁知梦里乾坤大;
只身眠净土,只道其中日月长。
进来摸摸心头,不妨悔过迁善;
出去行行好事,何用点烛烧香。
天地无私,为善自然获福;
圣贤有教,修身可以齐家。
05.黑龙江延寿 郁犁
如何写好寺庙联?浅言之,知佛即可成联。何谓佛?佛,是印度话的翻译。中文的意思是觉者,对宇宙万有的真相觉悟达到圆满的通称。一切众生,只要彻底放下一切妄想、分别、执著,恢复自性圆满的智慧德相,都可以称之为“佛”,如佛心、佛性等。因此寺庙联必须有此遵循方可写好。如:
乾坤容我静;名利任人忙。(普陀普济寺)
净地何须扫;空门不用关。(福州涌泉寺)
礼佛者读之笃定,闲游者读之警醒,岂不善哉。
06.江西遂川 黄小平
寺庙联称经典,有些虽浅说白话,贯通自然,哲理深厚,叹人生因果,彰瘅报应,道世上情缘,去向来回。不求名利说真谛,教化以神度众生。头头是道,字字皆美,正直无私曲,公平不假言。随时即读即感,长期常看常清。有忠恕,慈悲,感应善诱,耐人寻味,符朝合代,所以持久。写作时,不求一时光景一时新,但愿万载来人万载钦。构思精僻眼界远,视野广阔心胸宽。文人济济,儒朴淳淳。
比如:我近处有上百个寺庙,过去还有十几个儒坛称作文社,大彰普教,飞鸾显化,其诗联不计其数。提供几联:
善化文社联
善士贵知拘,话到尖头留半句;
化人先正己,理从是处让三分。
聖化文社联
聖境非凡境,可育菩提种子;
化人即救人,能生正气胞源。
药王庙联
你心里能全善果;
我此处定解疑难。
还有一联《华云聖坛》几千年的古联,因文革期间破坏,只乘下上联:“华池水清,湛然一尘不染。”至今无人对上原目,望各位楹联爱好可试对。
寺联多多,余不尽叙。致此!
07.湖南临武 肖德飞
佛寺道观对联是展现于宗教场所的对联,遍布于国内大小寺庙宫观,习惯称“寺庙联”基本上是佛教道教的专利。寺庙对联内容丰富,言简意赅,通常陈列于殿堂的楹柱之上或者神龛两侧,和匾额相配,耀眼的金字构成寺庙中最显眼的书面文学陈设。佛教道观联大概分三种:佛理道义联,即景情理联,劝善戒恶联。对联制作精湛,内容丰富,尽显才华,一直为人民喜闻乐见,不仅彰显佛寺道观的精神文化内涵,也对人的熏陶启迪大有作用。
08.江西遂川 彭克云
道观寺院对联是对联百花园中的奇葩,遍布很广,源远流长。创作道观寺院对联要突出特点,要有禅味,起到推广教义,教化人心的作用。本人也创作过一些佛寺对联,现列举两联,请方家指教为盼。
一、题戒坛
修善修行修福德;
戒贪戒欲戒嗔痴。
二、题佛寺山门
福地洞天,一寺庄严弘大法;
灵山圣境,众生络绎拜禅宗。
09.黑龙江哈尔滨 李士权
庙宇是一些中国民间的泛神崇拜的类似宗教的活动场所。供奉的神祗都是历史上实有其人。庙里张贴的对联的内容大多表示人们对供奉者的敬仰之心,歌颂之情,当然也有祈祷庇佑之意。
如妈祖庙的对联:
圣母普慈衷,海邦一体;
斯人皆赤子,锡口咸宁。
上联是说妈祖是天上的圣母,遍施慈爱,天下一体;下联说这里的人们都有一棵纯洁之心,妈祖将都赐予他们幸福安康。
岳王庙的对联:
二帝蒙尘,武穆千秋含愤激;
一生完节,风流万古仰忠贞。
上联之意,钦徽二宗为金人所虏,岳飞却未能迎二圣还京,而留下千秋难平的愤怒;下联是说,虽然以莫须有而含冤而死,却不改精忠报国的初心,万古令后人荡气回肠,慷慨称颂。
马王庙的对联
保六畜兴旺;
佑四季平安。
整副联语虔诚祈祷马王爷保佑农家户户六畜兴旺,家家岁岁平安。
上面是对庙宇联内容的一点肤浅理解。
10.黑龙江哈尔滨 潘进钊
对哈尔滨文庙一副楹联的初步认识
哈尔滨文庙,始建于1929年。是为了祭祀中国古代教育家、思想家孔子而建的。
在文庙大成殿明显的位置上,悬挂一副竖式两行楹联。内容是:“定六艺于杏坛,绍虞夏商周之流;藏诸经于鲁壁,开关闽濂洛之传。”此联是来歌颂孔子的。
说是歌颂孔子的,但我感觉是在大力弘扬继承孔子治学的精神,并将其发扬光大,从而去影响和鼔励后人去努力学习为主要目的而题写的。
我不在楹联上多做讲解,因为我们在楹联中不难看出其内容所表述的意义。孔子在《论语》中,多次记录了他所有弟子的一言一行。其中有不少是关于学习和个人的修养。如:“敏而好学,不耻下问。”、“学而不思则罔,思而不学则殆。”等等文字,都在勉励所有人要树立大志,注重品德修养。孔子还在告诉我们这一个道理,那就是:即要重视思想道德教育,还要重视文化知识教育;即要注重传统文化的继承,还要掌握实用技能;即要重视文事,还要重视武备;即要符合礼仪规范,还要加强内心情感上的修养等等。只有如此,方能在人生仕途上越走越远、走向辉煌!
以上所述,仅是个人理解。敬请文友共同商榷讨论!
11.辽宁沈阳 李洪起
对联本是一门具有上千年传承史的学问,庙宇空界对联更显得无比深奥了。
写作难度相对较大:一是常人对宗教知识了解甚少,二是现代已不新建寺庙,只有少量的修复扩建而已。而且仅是旅游参观的古迹,观察不细致,印象不深刻。这个寺庙也是宗教的代表,我们不妨叫做宗教联。比如:
终日解其颐,笑世事纷纭,曾无了局;
经年坦乃腹,看胸怀洒落,却是上乘。
当然还有反其道而行之的对联:
座上菩萨,全是朽木污泥,有何灵验;
堂中信士,不必焚香化钱,空费精神。
于对联文化贡献最大的清朝对联300幅中,便有些中规中矩的寺庙联,有文武官员骚人墨客写的,更有皇帝写的。下面还是具体拿对联来学习(按顺序选摘)
上天竺寺 张 岱
佛亦爱临安,法像自北朝留住;
山皆学灵鹫,洛迦从南海飞来。
这是一个佛教的寺庙对联。寺庙对联的语言通常来说不算很高深,一般都是用平实的语言阐述佛教教义。这副对联算是很文艺范儿的了。联语融佛教故事传说于一体,诙谐有致,别有旨趣。见《古今联语汇选》(一)
金顶寺 段 昕
烟寺晚钟情定否?
池塘芳草梦何如?
联语为寺庙所题,避开佛理禅性不谈,用两个问句,其含意尽在问号中。皈依佛门未必就能“情”定,“梦”醒。用语清新可诵,的是佳构。见《中华对联大典》
潭柘寺大雄宝 胤 禛
鹫岭云开,空界自呈清净色;
龙潭月皎,圆光常现妙明心。
联语是为大雄宝殿而题,自然要体现禅理佛心,因而用语恰切,题于佛殿亦算是佳联。见《中华对联大典》
万善殿 弘 历
了悟彻声闻,花拈妙谛;
净因空色相,月印明心。
色相,形貌。佛教指宇宙一切事物的形象,即法相。“月印”句:指心心相印意。联语全用佛教语串组而成,旨在突出“万善”之义。一个“善”字,也须悟彻之后,方能心领神会而付之于行动。见《北京名胜楹联》尘评:联语皆用佛家语。非吾凡夫俗子可以参透。
12.广东五华 王永祝
为什么寺院庙观联能够流传长久?本人浅见,可能有如下几个原因:一是寺院庙观本身牢固,能够保留很久,所以刻在门柱上的对联跟随着保留下来;二是寺院庙观做好后,一般都请有权有钱有文化有地位的人来写对联,因为他们有权有钱有文化有地位,出于尊敬,质量好坏都保留下来;三是寺院庙观做好后,就请最有文化的人来写对联,质量都很好,所以都保留下来了;四是因为古时的文人都喜欢登山玩水游寺庙,题诗作对留名句,质量都很好,所以都保留下来了;五是有的寺院庙观的对联,当时就经过比赛得来的,质量都很好,所以都保留下来了。我村水口有一座宫,叫水口观音宫。门前用石柱子刻着一副对联:音何以观,不二法门空色相;灵能有感,大千世界遍慈悲。本人觉得,质量就很好,所以至今仍在。
对于如何写好寺院庙观联,千人有千法,各有千秋。本人班门弄斧,一个建议,就是要切,切题切景切意,要哲,包涵哲理,要旷,心境开阔。
顾问:常 江
主编:杨 旭
编辑:李林森 徐文德