民间故事：巨瓜、术士、龙王与分水箭
以下故事，出自清代李庆辰的志怪笔记小说《醉茶志怪》，翻译时稍有改动。
在海河滨有一个村子，村子里有个李老汉，种地为生。李老汉不仅种地，而且在自家门前开了一块地，作为菜园，用来种菜吃。一年四季，李老汉都种菜，青菜、萝卜、白菜、辣椒、葱姜蒜、丝瓜、南瓜等等，他都会种。
今年，李老汉的菜园里，种了瓠瓜（瓠，音同户，也叫净街槌、龙密瓜、天瓜、长瓠，是葫芦的变种，果实长圆形，绿白色，嫩时可食），其中有一个瓠瓜又长又白，至少有两米长，粗如水桶，看起来不同寻常。
李老汉种菜那么多年，还没见过这么大的瓠瓜，他留着瓠瓜打算做种子。
这一天，家中来了个术士，操着一口南方话，他开门见山，表示之前经过这里，看到了这个大瓠瓜，想买下瓠瓜。
李老汉也不瞒他，说：这个瓠瓜老了，已经吃不动了，我留下来是为了做种子用。看客人似乎不需要种瓠瓜吧，不知道客人买了有什么用？术士不说，只是说自己要买，价钱低了的话自己可以加钱。
术士一开始出100文钱，后来加到1两银子，看李老汉还不肯卖，他一直加到100两银子。
李老汉虽然不知道他买了有什么用，但看术士一直价钱，知道瓠瓜是个宝贝，其中必有缘故，更加不肯卖了，说：客人如果不说买了做什么用，那你即便出价一千两白银，一千两黄金，老汉也不会卖的。不妨说说，或许我可以改变主意。
术士没办法，只好坦诚地说：津中的三岔河，河水分开之处，分为黄、蓝、白三色，各色河水泾渭分明，颜色丝毫不混，也算是一大奇观。三岔河的底部，有分水箭，很多支流能够汇聚一起沿海直下，就是因为有分水箭。不然的话，早就出现了洪水，淹没附近几千里地了。所以，分水箭是个了不起的宝贝。
李老汉没明白，问术士：难怪没有洪水，原来是有分水箭这个宝贝，可是然后呢？和瓠瓜有什么关系？
术士继续往下说：分水箭这个宝贝，价值连城，万两黄金也难以买到，我想取来，但这个宝贝有老龙守护，必须得用法术才能偷来。所以，我必须要下水与老龙作战，如果有了这个大瓠瓜，我就可以骑着瓠瓜，跟老龙作战。故而，我一定要买下这个大瓠瓜。
李老汉听到这里，点了点头，他对分水箭也很好奇，平生没见过，所以点了点头，表示认同。
术士还没说完呢，他继续对李老汉说：对了，如果我跟老龙斗起来，还需要你帮忙。到了那天之夜时分，我和你一起去，我会给你红、黄、青、黑、白五色小旗，等我下水以后，你会看到我的手冒出水面，到时，你看我的手是什么颜色，就给我什么颜色的旗帜。切记，颜色一定要对，不可错，否则我就有大祸了。这期间，千万不要害怕，等你把小旗都给我了，到岸上等我一会，我盗来宝物后，会重重酬谢你。
李老汉一听，当即答应了，他也想看看分水箭，更想看看这术士如何斗老龙取宝。于是，他摘下大瓠瓜，送给了术士。
几天之后的晚上，术士买了一条船，放在岸边，等到之夜时分，月明如昼，术士请李老汉一起到了三岔河处，并把五色小旗给了他。术士披散头发，光着脚，把巨大的瓠瓜投在水里，然后骑着瓠瓜，果然直入水下，一会儿不见了，看来这瓠瓜的确很神奇。
李老汉不敢耽搁，驾着小船，拿着小旗，在术士入水处等待。
过了一会儿，忽然波浪翻滚，一只巨大的手掌冒出了水面，这个手掌足足有簸箕那么大。一看大手是赤色，李老汉连忙把红色小旗放大手掌心里。又过了一会儿，水下冒出一个巨大的黑色手掌，李老汉又把黑色小旗放在掌心里。
又过了很大一会儿，水下冒出来一只白手，这时候李老汉猛然想到：如果这术士真的打败老龙，盗走了分水箭，那这里岂不是成了汪洋？到时候自己家都没了，就算有万两黄金又能如何呢？自己已经行将就木，难不成还要离开老家？他下定决心，要阻止术士取宝。
正在这时候，水下又冒出来一个巨大的白手，李老汉根本不犹豫，拿起了黄色小旗放其手掌里。不料白手刚下去，忽然水浪滔天，似乎下面发生了激烈的打斗，很快白手又冒出来，李老汉拿起青色小旗放到手心里。很快，又开始波浪翻滚，更甚前次，李老汉觉得要架不住小船了，赶紧划到岸边，然后上岸观察。
此时，白手又一次伸出来，一直摇摆，似乎催促赶紧拿小旗。但是，李老汉把白色小旗紧紧按在怀里。白手等了半天，没有白色小旗，慢慢地沉了下去。李老汉看到四周水慢慢涌起，高如大山，越来越往里面来。
眼见着大水要淹没李老汉，忽然天空中雷声滚滚，一声霹雳，四周的水顿时消退了，水面风平浪静，似乎从来都没有发生过什么事。李老汉看到，河里漂着一具尸体，正是术士的尸体，只有身体，没有脑袋，看来已经身首异处，顺流而下，很快不见了。
李老汉站在岸边，半晌不动，后来才慢慢回家了。后来，三岔河的水，颜色变混在了一起，再也没有三种颜色的河流了。
个人觉得，术士虽然想抢分水箭，但是李老汉当时可以拒绝把瓠瓜给他，术士或许就不会有这个念头，也就不会死了。李老汉已经答应帮忙，中途又出尔反尔，对术士的死有很大的责任。本是一场可以避免的悲剧，结局不知该怎么说。
当然，如果从术士行为想法来看，他只想抢宝贝，没想过发洪水会淹死很多百姓，也确实该死。这么看的话，李老汉算是为民除害了吧。
这个故事，在天津一带很有名，不少小说中也都提到过，似乎《鬼吹灯》里就有说过，不过简略一些。