里奥·博格丨虎父无犬子
里奥·博格曾在一部电影里扮演过少年时代的父亲，对这位网坛星二代来说，现在最艰难的部分时候来了，成为职业网球选手。
10岁的时候，有一天，里奥.博格请母亲坐下，然后认真的告诉她一件事：他想成为一名网球运动员。母亲帕特丽夏.博格不禁感慨万千。
在那之前，帕特丽夏·博格一直默默的希望体育天才里奥能选择一条其它的路。当里奥还小一点的时候，一个足球俱乐部的教练告诉她，里奥是俱乐部在很长一段时间内才发现的有天赋的小球员之一，帕特丽夏喜欢不时地提醒里奥这件事。
至于网球嘛，这是她的丈夫比约.博格的天下。在相对短暂的职业生涯中，博格赢得了11个大满贯单打冠军，跻身有史以来最伟大的球员之列。因此，对于帕特丽夏·博格来说，她的儿子热爱这项运动，并已经展现出一定的天赋，这太残酷了，她想：他会难以摆脱父亲的影子。
“所以我哭了，”她说。“我们试着让他参加其它的运动，这样他就不会和他的父亲相比了。这样的生活就容易多了！”
培养一个有抱负、有成就的运动员对任何父母来说都是危险的。如何在提供鼓励的同时又不显得专横?如何平衡早熟和仅仅是个孩子之间的关系?正如乔丹、蒙塔纳和齐达内等体育明星那样，当你是世界上最著名的运动员之一时，这些问题会被放大和再放大。
比约和帕特里夏·博格自己也在为这些担忧而挣扎。最终，他们的犹豫让位于正确处理这件事的决心。
现在15岁的里奥·博格是瑞典最好的年轻球员之一。他每天训练两次，在上学前和放学后。2019年完成义务教育后，他将致力于网球运动。他的抱负是成为一名职业网球运动员。他和他的父母都知道前面还有很长的路要走。
2018年10月，在斯德哥尔摩网球公开赛，在皇家网球俱乐部的球场上，里奥.博格，作为瑞典排名第一的青少年球员（16岁以下）获得了10万瑞典克朗（1.0377万美元）的奖金，他共打入了瑞典四项青少年锦标赛的决赛，并赢得了其中两个冠军。
瑞典皇家网球俱乐部配备的是原始的木制看台，感觉就像一座生动的瑞典网球历史纪念馆。到处都是比约·博格的照片和插图。由于以博格命名的服装品牌是2018年斯德哥尔摩公开赛的赞助商之一，所有的工作人员—球童、引座员、检票员，每个人都穿着印有大写字母“博格”的衣服。
“我能理解，”里奥·博格谈到父亲无处不在时说。“这没有什么困扰，我一直都知道谁是我爸爸。”
在公开赛期间，里奥·博格作为职业球手的击球搭档，帮助桑德格伦和郑泫进行训练。他穿着短裤、高筒袜，在飘然的金发上戴着一顶向后的帽子，泰然自若，十几岁少年漫不经心的样子，让他父母最初的担忧显得十分可笑。
当被问及是否看过父亲的比赛录像时，里奥耸了耸肩说：“没有。我不认为看过。”他又想了一下，似乎是想弄清楚，然后终于补充道：“没看过任何一场！”
当这个故事被转述给他的父母听时，他们笑了。里奥成长过程中最喜欢的球员是纳达尔。
里奥还很小的时候，有一次打球，老爸对儿子说：”你可以再往前一点！”儿子说:“哦！你又不懂网球！” 老爸说：“好吧，以后我不说网球的事啦。”
比约·博格很乐意保持这种状态。46岁的里卡德·比尔在过去五年里一直担任里奥的教练。比尔说，从小就崇拜比约·博格，并承认现在家里还有一张偶像的海报。但他表示，能够成为昔日偶像之子的教练，在与他的父母相处上并不复杂，令人愉快。
“我是一名球员，也是一名家长，”比约.博格在他们第一次见面时告诉比尔。“教练是你的事。”
比约·博格知道，他的出现，不仅会影响儿子打球的专注程度，也会分散世界各地许多网球俱乐部的注意力，所以他把大部分的比赛、旅行任务留给了妻子和儿子。但尽管这样，事情还是发生了。
2017年，在法国塔贝斯举行的著名青少年网球锦标赛Les Petits As上，里奥.博格不得不参加一场新闻发布会，身后跟着一群摄影师，因为他们忽然意识到这是网球名将之子。
帕特丽夏·博格说：他们一度不得不逃跑，以躲避一群跟踪他们的人。教练比尔说：有成年人也要求与少年里奥合影。在里奥的第二场比赛中，他故意输掉了比赛。这种混乱使他不知所措，他想回家。
“他没有为此做好准备，”比约·博格谈到他没有亲眼目睹的那一幕时说。“我感觉很糟糕，因为理解里奥的感受。”
然而博格认为这对他的儿子来说可能是一次重要的经历。“如果里奥继续走网球这条路，在不断提升排名的过程中，人们的注意力只会逐渐增多。”
作为里奥的经纪人，与伯格们一起工作了一年的尼娜说，她需要时间和耐心来寻找这个著名的姓氏和这个少年自己的独特身份之间的最佳途径。
尼娜说“我认为里奥和他周围的人都很好地处理了著名姓氏这件事，大家意识到了这一点，但没有把注意力放在这件事上。在体育运动中，没有什么捷径可走。你父母叫什么名字并不重要。”
里奥未来的成功将由他自己在球场上决定。他说，他现在的目标是变得更强壮，2019年完成学业后，他将继续留在斯德哥尔摩，同时寻找在海外比赛和训练的机会。
2018年6月，里奥签约了第一份赞助协议，和父亲一样的Fila服装以及球拍赞助Babolat。
2019年，里奥在温网前参加了阿斯帕尔网球精英赛，这是由IMG在伦敦举办的青少年草地表演赛。尽管以6-2和6-3输给了罗马尼亚的大卫·约内尔，但是作为瑞典16岁以下的青少年冠军，年轻的里奥.博格还是展现出了自己的潜力。
现在里奥的青少年世界排名为352名，希望明年他能获得参加温网青少年比赛的资格。（来源：网球之家 作者：irishtimes.com 编译：Lynn）