也不能全赖马思纯
点击上方 “万星人” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”。为本万加上星标,以后独宠你一个!
大家好,我是打人就打脸,骂人就揭短的幺鸡
马思纯因为《第一炉香》被调侃,其实一点也不奇怪。
剧情是懵懂少女替年老色衰的姑妈,用美色去勾引淡漠乖张的病娇少爷,自己也跟着沉沦情欲世界,无法自拔。
但是!
姑妈俞飞鸿需要别人替他勾引男人吗?
彭于晏拉黄包车不能自食其力吗?
马思纯根正苗红的进步女青年气质,不会卧底以后把淫窝一锅端吗?
所以有的事儿也不能全赖演员,真正的重点是:
37年后,选角这块许鞍华又没把握住。
当年《倾城之恋》的覆辙,重蹈一遍。
当年许鞍华翻拍张爱玲的《倾城之恋》,爱玲本人知晓后,热心的给她发了越洋电报鼓劲儿。
结果电影上映后,首先得到了一番狠狠的奚落,即便演男主的是周润发,也没逃过挨批的命运。
故事很简单:
讲的是大家闺秀白流苏,在离婚后回到娘家,先是被哥哥把财产骗光;
之后又遭遇哥嫂的冷嘲热讽,她觉得活不下去了;
结果在妹妹相亲时,碰到了纨绔的富豪私生子范柳原,直接把目光撬走。
但俩人在爱情里的需求不一样——
范柳原是有名的游戏人间富二代,白流苏想一头跟他扎进婚姻。
除了范柳原有钱,她也想在娘家人面前争口气:
我离婚怎么了,年纪大怎么了,二嫁还是比你们强,从始至终她心里始终憋着一股劲儿。
你想想即便是一个8分美女,想让王思聪从良的可能性有多大?
可以说几乎为零。
所以更得突出那种缠绕纠结,欲拒还迎。
婀娜中带点不安分,才是精髓所在,才会分外迷人。
但缪骞人这个女主选的,实在不巧妙。
书里边描写白流苏的外貌,是这么说的:
“她的脸,从前是白得像瓷,现在由瓷变为玉——半透明的轻青的玉。”
“一双娇滴滴,滴滴娇的清水眼。
那娇脆的轮廓,眉与眼,美得不近情理,美得渺茫。”
缪骞人说是个有味道的美女其实够格,但说她凭美貌就能让富二代一眼相中,显然还是不够有说服力。
她的脸型不流畅,还有点龅牙,薄薄的嘴唇旁边,是两条纹路深重的法令纹,整个人又丧又寡。
有人说她“浑身上下是一股子惹人厌的老处女式的倒霉劲儿。”
虽然粗鲁,但也太准确了。
女主能艳压七妹,得男主青眼,你觉得合理么?
连保媒拉纤的中间人,都比白流苏略胜一筹。
在一众女配的衬托下不够出挑,跟佣人阿栗站在一起,倒是不分伯仲。
到底是怎么能勾的到潇洒的周润发,跟她眉来眼去去呢?
女主的长相和风情,是俩人顺理成章的进入爱情的拉扯,相互调情的大基调。
许鞍华后来自己也承认,后悔没用林青霞演白流苏。
这边周润发的范柳原,多少也有点不尽人意。
周润发一开始接剧本的时候犹豫过,他觉得自己没有角色的底蕴:
事实证明南丫岛长大的衰仔,确实装不了西洋货。
周润发太帅了,托外貌的福,周润发的范柳原,只在风流倜傥那个层面表现不错。
对女主说情话的时候,女观众只想代入女主,心想怎么还不对我下手,然后着急的扑上去啃一口。
不让他得手?根本把持不住!
原著里的范柳原没那么英俊,却有一种叛逆的劲头。
他见一个爱一个,得到一个抛弃一个;却还在孤独的寻找着爱情。
他对庸俗、市侩的讥讽和漫不经心,他的滥情和放荡游离在对女人真真假假的情话里。
范柳原更深层的固执,薄情下的深情,和对传统观念和生活方式的挑衅,周润发更是压根连毛都没摸到。
看的时候会警惕他突然掏出一把枪,说:
不许动,我是许文强。
后来周润发自己也承认,表演的方式不对,当时对角色的思考不够深刻。
显然这部剧对主创来说,满是遗憾。
许鞍华在台词方面倒是老实,把小说里的经典语录,原封不动的照搬到了荧幕上。
但演员没演出神韵,氛围也没有营造出,那种绵里藏针,欲说还休变成了台词,直白大胆不加修饰的说出来,那叫一个羞耻玛丽苏。
但要是把周润发换成张国荣,把缪骞人换成林青霞,或许还有点搞头。
今日头牌 | 幺鸡
素材奶妈 | 《倾城之恋》