【阅读悦读丨故事】张土新《用翻译软件的小李》
文/张土新
【作者简介】张土新，中国散文协会会员，徐州市作家协会会员，徐州市公安文联副秘书长。先从军后从警，于上世纪九十年代初开始业余创作，有散文、随笔、小说、故事、摄影作品，在《人民日报》《解放军报》《北京青年报》等国内外各种报刊发表。
————————————————
【本文由作者授权发布】
————————————————
最近，进公司不到三年的小李提升了，与他一起考进来的人，现在大都还在一线打拼，他却有了单独的办公室，总裁出差还经常带他，有人私下说，估计他与老总有亲戚关系。
当年与小李一起考进公司的有十几个，他的学历并不是最高的，颜值也只能中等，他能脱颖而出，其实主要靠他自己的努力。我觉得，他最大的优点，就是敢于沟通，勤于学习。
这不，前年的某天，小李在前台值班，正好来了几个外国客人，公司的翻译又不在，自然，他的哑巴英语是应付不了的，语言不好表达，只能手势上了，双方比划了半个小时，他总算知道了大概。
原来，外国朋友觉得他们公司的产品不错，准备要点最新的产品介绍和报价单。小李赶紧给值班经理汇报，不想，值班经理说，翻译不在，下次，再专门邀请外国朋友来。
换个其它人，礼貌把外国人送走就是的，如果小李也是如此，就不是今天的小李了。他在送外国人出门的时候，他主动问对方要了名片，并互加了微信，说以后加强联系。
说实话，小李把外国人送走后，连他自己都不知道，刚刚送出门老外是那国人，更不要说能看懂他们的名片了。其它前台人员都笑话他，要个名片就能交差了，还加什么微信。
看不懂没事，只要你想学，下个翻译软件就是的。午休的时候，小李找了好多软件，又是直译又是意译，还加了不少这群那网的，请教加核实，才知道对方是西班牙客人。
知道了对方是谁，这就好办了。他临时抱佛脚，用翻译软件起草了几句问候语，以公司的名义，通过微信发给了对方。
说实话，当时，小李也不抱什么想法，说别人来了，问候一下总是应该的。或许，是这翻译软件译的不标准，给三个人发的微信问候语，只有有一个人回的。
别看这微信，如果遇到投缘的人，聊几个小时是正常的事。或许是外国人无聊，小李凭借这翻译软件，从文化到饮食，从交通到气候……你一句，我一句，双方聊的很开心。
自然，他们通过彼此的微信交流，小李也知道对方对需求产品的规格、型号和相关技术参数，以及大致心理价位。别小看这东西，这可是公司谈判的筹码。
公司总裁听说有外国人上门，很重视，赶紧找来前台值班经理了解情况，这值班经理是一问三不知，只上承了一张名片。经理为了推卸责任，说外国人是小李接待的。
总裁当时也没把小李当回事，不过，听了小李的汇报后，顿时对他刮目相看。安排翻译和营销部门，配合小李与对方进行全方位跟踪。有了专业人士指导，小李经过一个多星期的沟通，还真达成了合作意向。
做别人不愿意做的事，做别人不敢想的事，做别人不敢做的事,做别人做不到的事。你什么都没有的时候，只能靠它了，这不，《男人的痛》不知你听过没有：我们没有背景，只有努力背影，拼尽全力，只是为了心中有个身影。
或许，小李就是。
（图片来自于网络）
《作家荟》微信号stzx123456789