波浪与水 鲁伯特.斯派拉 译纯然的空（一即一却）
存在的这里和现在（续）
所有的体验都发生在现在。
对过去的所有记忆都发生在现在。
关于未来的所有念头都发生在现在。
现在并不在时间中持续，所有的时间都在它之中持续。
然而，“现在”的概念不能没有“那时”——过去或未来——的概念而存在。因此，在领悟中，过去和未来被缩减至当下，然后，独存的当下融入意识之中。
空间中的这里和时间中的现在被揭晓为同样是意识的无地点、无时间的存在。
这无地点、无时间的存在是透明的、性质相同的、具有实质的、体验之永存实相，在它之中，并最终作为它，短暂的、无实质的、断断续续的体验——我们所谓的身心和世界——像波浪一样出现。
~~~
想象一下，我们所在的房间里，有一面墙完全由镜子组成。出现在镜子里的影像将与房间里的我们相同，出现在镜子里的空间将与房间里的空间相同。
然而，当我们伸出手，试着去触摸出现在镜子里的物体或空间的时候，我们只会触摸到镜子，而不是物体或空间。
尽管镜子里有空间的幻象，但事实上，镜中所出现的一切与它的距离都是相同的，那就是，完全没有距离。
没有什么比别的任何事物更接近镜子。
意识就像一个三维的镜子，每一件事物都出现于其中。
出现在意识之镜中的万事万物，与它的距离都是相同的，那就是，完全没有距离。
无论我们触摸什么，我们只会触摸到存在。
无论我们感知什么，我们只会感知到存在。
无论我们体验什么，我们，这存在本身，永远只会体验到我们的大我。
每一个体验都与存在是一体的。
每一个体验就是存在本身。
***
意识是光辉自现的
意识之镜是屏幕，万事万物都在其上被体验，与此同时，它就是那体验万事万物者。
出现在镜中的影像仅仅由镜子构成。出现在意识中的无论什么，都只是由意识构成的。
当一个物体出现时，它似乎将镜子染了色，镜子的这种染色，似乎给予了镜子物体般的属性。
当影像消失时，镜子再一次变成透明的镜子，事实上，它始终只是如此。
意识是透明的，无法像客体一样被看见，同样地，由玻璃制成的镜子无法被看见，除非客体被倒映于其中。
当一个客体呈现时，无论该客体是一个念头，一个感觉，还是一个感知，客体的呈现都让我们能够感知到意识，也就是，它让意识能够感知自己，体验自己。
事实上，意识始终都在感知它自己——在客体呈现时，也在客体缺失时。
即使我们没有认识到这一点，但当我们体验客体时——也就是，当客体出现在意识中时——正是意识作为表面客体在体验它自己。客体是意识的自我认知模式之一。
我们可以说，意识之透明媒介被客体之表相染色。
正是玻璃中的色彩，让我们能够看见玻璃。没有了色彩，玻璃就是完全透明的，因此，是不可见的。
这个比喻是有帮助的，因为它让我们能够理解，当一个客体呈现时，只是意识在体验它自己。然而，像所有的比喻一样，它是有限的。
不像镜子或透明的玻璃，意识是有意识的。它在感知，它一直都在体验它自己——无论客体是否呈现。
所以，意识不需要一个在其自身之外的认知者，才能让自己被认知。它也不需要客体的呈现来认知自己。它不需要一个身体或一个头脑才能认知自己。
在意识认知其他任何事物之前，它就是自知的。当它认知某件事物时，无论“某件事物”是身心还是世界之客体，它都只是作为那“某件事物”在认知它自己。
意识的自我认知，先于身心的出现。这认知是持续不断且永存的。客体没有掩盖或遮蔽它，它揭晓了它，更重要的是，它们带着这份认知闪闪发光。
~~~
一个更准确的比喻会是一个无限的空间。
这个空间的每一部分都是有意识的、敏感的、有觉知的。
这空间的本质就是觉知，它无法关掉这觉知。
想象一下，在这无限的认知空间之中，几个全息影像被投射出来，每一个都是一栋不同的房子，每一栋房子都像一个独立的身心。
当全息影像在其中被投射出来的时候，这无限的空间是否以任何方式被改变？
当一些房子的影像被撤回，新的房子出现时，空间发生了什么？
出现在房子墙壁中的空间，是否受到了这些墙壁的影响？
墙壁外部和墙壁内部的空间难道不是同样的空间吗？
这空间之中是否有任何分离或分割呢？
这空间是任何不同于它自己的东西吗？
在这影像中有什么地方是没有空间的吗？
除了它出现于其中的空间，房子的表相是由任何别的东西构成的吗？
当房子出现或消失时，空间是否变成了不同于其本质的东西呢？
除了空间本身以外，房子是否有任何别的实相呢？
当空间认知房子的时候，它是否在认知任何不同于它自己之物呢？
对于空间来说，作为房子的行为难道不是与认知房子的行为相同吗？
这认知空间难道不是在作为房子而自我认知吗？与此同时，它本身不是永远存在、显而易见、照亮自己、自知的吗？
现在，如果我们将无限的空间比喻为我们自己对大我，意识的密切、直接的体验，将房屋的影像比喻为我们对出现在意识中的、所谓身体的感觉簇的实际体验，我们会发现什么？
我们对身体的实际体验是什么？
如果我们问自己与上述比喻中相同的问题，不是理论上的，而是我们实际感受到的、活生生的体验中的每一刻，那么，我们是否会发现，与房屋一样，我们对身体的实际体验是没有重量的、透明的、发光的、开阔的、开放的、友好的、没有限制或边界的、没有定义的、没有位置的，包罗万象的，同时，在每一个此刻的每一个细节和细微差别中，向自己展示自己，让自己惊讶，让自己高兴？
***
意识只知道它自己
除非眼睛首先变得像太阳一样，否则眼睛永远看不见太阳；除非灵魂本身是美丽的，否则灵魂永远看不见最初的美。
——柏罗丁
意识无法认知客体。
这样一个客体会是在意识之外或独立于它的。
意识怎么可能认知某个在它自己之外或独立于它的东西呢？它要如何接触那样一个客体呢？
意识通过作为一件事物而认知那件事物。这就是它认知一切事物的模式。
要认知一个客体，意识必须首先把那件客体转变为它自己。客体被转变为意识的实质，以便作为意识而被意识认知。
然而，这是为坚持认为“客体本身独立存在于意识之外”的头脑所写的。
事实上，没有这种事发生。首先，客体从未存在于意识之外，因此，不存在把它纳入其中或转变它的问题。
相反，意识一刻接一刻地采用了客体的形式，或当下体验的形式，同时，它始终如其所是。
正如海洋中的水上涌为波浪的形式，流动了一段时间，然后，落回海洋，从未有一刻变成水之外的事物，每一个客体，每一个体验也是如此，它们升起于意识之中，采用了独一无二的形态，做了独一无二的事，然后，交出其名称与形式，回归存在之海洋。
波浪给了水一个名称和形式，当波浪消失时，只是名称与形式消失了，水仍然如其一直所是。
客体并没有消融于意识之中，它始终都只是意识，没有什么消融了。
客体中没有一部分不是意识，而意识不可能消融，它会消融成什么呢？
当一个客体存在时，所存在的任何事物的实相就是意识，而这个实相永远存在。
没有什么消失了，只有名称与形式在持续不断地转变。
克拉科夫（Krakow）的墓地里有一块墓碑，上面刻着字母表中的每一个字母。每一个曾经生活过的人都会在那里被记住。
真正活着的东西在那里被永远承认。
一个坟墓，许多名字。
一个子宫，许多形式。
无论我们看向哪里，都只是看到了上帝的面容。
上帝在万物中看到了自己。
***
意识是自由本身
我常听说，用思考之头脑，一个人是永远不可能获得开悟的。是这样吗？
答案很简单，“是的，但是……”
思考之头脑是一系列抽象的概念，作为一种文化，我们一致同意用这些概念来代表我们的体验，从而使我们能够进行交流。
头脑的语言是一种代码。它将直接的体验转化为一种通用货币，可以被用于实际目的——在身心和世界层面的运作。
头脑的语言不能传达它所代表的事物，它指向事物。
然而，我们忘记了这一点，并把头脑的表述视为对我们体验的真实描述。我们说：“我看见了汽车”，在这样做的过程中，我们真正相信并感受到，有一个“我”，一个实体，存在于这里，某种被称作“看见”的东西与“那边”的客体，汽车相关，从而使得“我”能够体验到“它”。
只要它被理解为一个暂时的表述，使生活的一个特定方面发生，这就没有什么错。这是一种观察和交谈的方式，能够实现在世间的一定程度的运作，因此，它有其合理的位置。
然而，只要我们把这种陈述作为对我们实际体验的描述，作为对实相的描述，困惑就会开始。
“看见了汽车”的陈述并不代表见车之实际体验的真实本质。正是由于这个原因，不二教导——其目的是为了领悟并揭晓体验的真实本质——常常怀疑，甚至拒绝头脑在揭晓实相的过程中所起的作用。
“毕竟，”该论点说，“起初，正是思考之头脑的二元本质造成了问题，为什么我们要依靠同样的欺骗手段来解决它？”
想象一下，一个人正坐在一个房间里，看向对面墙上镜中的自己。过了一会儿，这个人开始在自己和镜子之间建造一个建筑，挡住他的倒影，直到他不再能够看见自己。
在这个想象中，人代表意识，镜子代表体验中的表面客体化世界，建筑代表头脑中的二元概念。
正是概念之建筑似乎阻碍了意识认知自己，感知自己，正如建筑阻碍了那个人看见镜中的自己。
因此，这是真的——人在这个建筑上所添加的任何事物都只会进一步遮蔽他的倒影。这就是这个答案的“是”的部分。
然而，人无法拆掉建筑，事实上，他很适合这样做，因为他建造了它。他完全知道它是如何构建的，同样地，也完全知道如何拆掉它。
建筑的拆解仅仅是对头脑信念的探究，也就是，“我”是一个独立的个人化实体，建筑的拆解也是对这种感受的探索，即：“我”是身体或位于身体之中。
信念即是我们认为是真实的观点。事实即是我们知道是真实的观点。“建筑的解构”是一个进程，我们通过它来区分信念和事实这二者。
想象一下，我们认为二加二等于五，我们认为它是一个事实。在某个时刻，我们开始怀疑这个事实，要么是由于直觉，要么是由于我们读到或听到一些东西，说二加二可能不等于五。一粒怀疑的种子被植入我们的头脑。
根据定义，怀疑的存在表明其背后存在一种信念。信念与怀疑总是在一起的。如果一个想法代表一个事实，那么，我们知道这个想法，而不知道事实，所以，我们不相信它。如果我们知道事实，我们就不会怀疑，如果我们怀疑，我们就不知道事实。而如果我们不知道，那么，这就是一个信念，而不是事实。
“拆掉大厦”，拆掉阻碍人在镜中看到自己的东西，拆掉阻碍意识认知自己的东西，在头脑层面，是对我们念头的探究——它们是事实，还是信念？