春风十里,不如小龙虾和你!

夏至将至,你爱的夏天就在眼前了!

一盆麻辣小龙虾,三五好友,七八瓶啤酒,

这样才配得上夏夜的惬意;

所以,他们说:

唯有麻小与啤酒不可辜负!

“小龙虾”英文怎么说?

“龙虾” 是 lobster ;

那么,“小龙虾”是 small lobster,

还是 little lobster 呢?

答案是:都不是。

因为小龙虾属于淡水虾,而龙虾则是热带海虾;

所以,小龙虾不是龙虾,而是螯虾的一种,

仅仅是因为外形与龙虾相似才得的名;

小龙虾 -- crayfish

由图中得知,crayfish 是英语,美语是 crawfish。

​​所以,麻辣小龙虾就是:

spicy crayfish

shrimp 和 prawn 的区别

shrimp 和 prawn 要比小龙虾和龙虾难区分,

先看字典的解释:

从地域来看:shrimp 生活在海洋(marine),prawn 生活在淡水(fresh water);

从个头来看:shrimp 比 prawn 小。

从使用国家:shrimp 是美语,prawn 是英语。

所以,在《阿甘正传》中,阿甘出海捕到的虾,无论大小,统统叫 shrimp:

“撒尿虾”英文怎么说?

“撒尿虾”学名叫“虾蛄”,“撒尿虾”叫法的流行,得益于星爷的电影《食神》;

把撒尿虾和牛肉掺在一起做成撒尿牛丸

“撒尿虾”的说法:squilla

解释中说“撒尿虾”是 mantis shrimp(螳螂虾),比较一下它和螳螂的外形,确实挺像的:

(0)

相关推荐

  • 烟火夏 | 小龙虾三吃,清蒸就酱,香辣爆炒,纯享虾肉

    小龙虾是最好的社交食物,因为不能玩手机! --<舌尖上的中国>前导演陈晓卿 2017年夏天,<舌尖上的中国>前导演陈晓卿在电视节目里的一句:"小龙虾是最好的社交食物, ...

  • 餐桌物种︱正确认识小龙虾(上)

    提起小龙虾,我脑海里最先浮现的是蒜蓉.红烧.避风塘:当然,我也听说过什么臭水沟 .重金属等耳食之言--有人信誓旦旦,也有人不以为然. 1.美味小龙虾,图汇编 我便是不以为然者之一. --我觉得,如果真 ...

  • “虾兵蟹将”的入侵之路

    2021-04-13 19:30 科学大院© 本文来自微信公众号:科学大院(ID:kexuedayuan),作者:李墨洒,原文标题:<餐桌上唯唯诺诺,在野外重拳出击> 提起小龙虾,大家的第 ...

  • 无解之“小虾”与“对虾”(续)

    继续补充一些关于小虾(shrimp)与对虾(prawn)的资料. 01 一种关于shrimp与prawn差别的说法 感谢某粉提供的一种区分shrimp与prawn的说法,备考. 一说"shr ...

  • 餐桌物种︱正确认识小龙虾(下)

    2.正蝲蛄科Cambaridae也叫螯虾科,该科大多数物种原生自美国大分水岭东部以及墨西哥,少数发现于加拿大与若干中美洲国家,是正螯虾总科最大一科!目前确认有14属453种.其辨认特征包括:雄性具周期 ...

  • 春风十里,不如一个红颜知己

    文/七月长安 人生太孤寂,真正走进心里的人少之又少. 谁不希望有一红颜知己?不用红袖添香夜伴读,不用朝朝暮暮常厮守,一个懂字,便是最好的诠释. 懂得内心,知晓处境,包涵一切,心灵上的默契,精神上的寄托 ...

  • 习作||春风十里,不如你

    春风十里,不如你 最近的天气,总是有点儿让人捉摸不透,温度和湿度的变化常常让人措不及防.或许是我自个对春天过敏,每年的这段时间,很容易让我的皮肤出现讨人厌的疹子.这对我来说,糟糕透了. 前几周,我妈提 ...

  • 春风十里不如你?

    □兴业全球基金陆申旸 牛市中,各种奇葩事件也层出不穷:暴风科技一口气35个涨停板,多伦股份更名匹凸匹(谐音P2P),甚至吹出两涨停."互联网+"的汹涌浪潮,正在将创业板推向&quo ...

  • 投稿 | 春风十里迎万紫

    <稼元先勋> 菇云层积千里丈,赤芒巨音空彻霄. 籍籍大漠无名是,血留核原罗布泊. 十年指点倾江山,执甲挥斥尽方遒. 勋爵浑俗驭和光,无言释知最遗形. <花田> 春风十里迎万紫, ...

  • 春风十里,不如这款早餐温暖你

    春天好像已经过了大半,但是春困的烦恼似乎依然没有缓解,每天都下定决心要早睡早起,睡前总是会想着第二天起床要做一款怎样的早餐,但是好像第二天总是在赖床和早起间做斗争,最终早起失败! 大家都知道一天之计在 ...

  • 春风十里不如你【情感美文】

    春风十里不如你文 春暖花开 编辑 蕙质兰心心里,一直有一个关于江南的梦,梦里有远山如黛,小桥流水,还有明媚笑颜的你.春风轻拂,吹开了江南的姹紫嫣红,总觉得春天的第一株桃花,是带着羞涩的,泛着初初遇的红 ...

  • 春风十里滨河路,无限风光运河岸

    春风十里滨河路,无限风光运河岸 文:倪全胜  图:马启省  四月的商周永运河碧绿的春水静静地穿城而过,它不仅滋润了豫东肥沃的土地,哺育了两岸人民,同时也给喧闹.浮躁的小城带来了清丽灵动,风情万种.   ...

  • 蒲公英五期 · 启动 | 春风十里不如你

    继3月11日蒲公英女性领导力共建计划五期班委会后,上周,五个"行动小分队"也分别召集各自的组员完成了完美的初见.五期的59位成员都是来自社会各界的优秀女性,她们怀着美好的愿景,从线 ...