这些东西,你吃过几种?

大家知道,英文中的 th 发音一般只有两个:
/θ/ 和 / ð /;
发音方法一样,都是舌尖接触上下齿,气流从缝隙中挤出;
唯一不同的是,前者声带不振动,后者振动;
以手头上的《牛津高阶字典》为例,收录 th 开头的单词差不多500个,几乎全部都发这两个音;

只有两个单词是例外的:

thali 和 thyme

1. thali 是外来词,印度语,所以没有遵守英文的发音规则,它的意思是“(装食物的)金属大盘子”:
2. thyme 意思是“百里香”,起源于欧洲,是西餐烹饪时的香料;别看单词好难的样子,发音却是极简单,同 time 发音一模一样!
它长这个样子:

其它常见的西餐香料:

basil /ˈbeɪzl/:罗勒,又叫九层塔,金不换。

dill /dil/:莳萝,又称洋茴香,与小茴香(孜然)(cumin)味道相似。

rosemary /ˈroʊzmeri/:迷迭香。传说圣母玛利亚在带着耶稣逃亡埃及的途中,把蓝色罩袍挂在一株迷迭香上,迷迭香的花就由白色变成了蓝色。所以,迷迭香有一个优雅的外号:圣母玛利亚的玫瑰(Mary's Rose)。
sage /seɪdʒ/:鼠尾草。相传,郑和下西洋时,拿了三箱茶叶换来了一箱鼠尾草,可见鼠尾草的价值。
自古以来,鼠尾草就被人们当成能救百病的草药,是神的恩赐,因此,sage 还有一个意思是“圣人,智者”。

oregano /əˈreɡənoʊ/:牛至。牛至与薄荷有点像,最早记载出现在希腊神话里,传说它的芳香与甘甜是爱与美的女神维纳斯赋予的,所以,人们经常用它来制作香囊和沐浴。

coriander /ˌkɔːriˈændər/:芫(yan)荽。独特的气味让喜欢它的人奉若至宝,讨厌它的人退避三舍。
bay leaf /'bei li:f/:月桂树叶,即香叶,卤味,红烧肉常放的香料。
cinnamon /ˈsɪnəmən/:肉桂皮,和bay leaf 一起放入卤味的香料。

最后,用一张图再来复习一下:

(0)

相关推荐