如果我告诉你，你爱的七里香，其实是这种东西，你还会爱它吗？
而沧桑的二十年后，
我们的魂魄却夜夜归来，
微风拂过时，
便化作满园的郁香。
-- 席慕蓉《七里香》
1979年，25岁的席慕蓉写了《七里香》的诗，
同年，周杰伦出生，
2004年，25岁的周杰伦写了《七里香》的歌...
这算巧合吗？
其实，
不管算不算，
只要你用心感受，
生活就是如歌的行板。
不过，
话又说回来，
七里香是什么？
席慕容的诗里，
七里香是一种植物的花，
因为“微风拂过”，就有“满园郁香”；
但是，
周杰伦的七里香跟席慕容的是不一样的！
据陈乔恩在一综艺节目里说，
周杰伦歌里的七里香，
是一种台湾小吃，
因为太喜欢这首歌了，
所以你不愿意相信，
七里香其实就是和秋刀鱼一起烤的
鸡屁股！！！
知道真相的我，
眼泪快要流出来，
我爱的七里香，
跟我家厨房里的十三香，有什么区别？！
花也好，鸡屁股也好，
歌似生活，生活如歌，
雅中带俗，俗中有雅，
细细品味，
才能尝出生活的滋味。
song：歌曲
song 泛指所有的歌曲，动词形式是sing。
a love/pop/theme song
情歌/流行歌/主题歌
（Avril Lavigne 艾薇儿拉维尼）
英语中有个短语，叫 swan song；
据说，天鹅死前都会唱一支凄婉的歌，直至生命的最后一刻。
所以，swan song指天鹅挽歌，也引申为作家，音乐家或者诗人等的最后创作。
anthem：（庄重场合的）歌
几乎所有的歌曲，都可以用song来表达，但是，诸如校歌，赞歌，国歌等，属于较庄重的歌曲，有个专用词汇：anthem。
校歌：school anthem
国歌：national anthem
ballad：民谣
ballad 算是歌曲中的叙事诗，用歌曲的形式来讲故事。
强烈推荐一部电影：
《巴斯特斯克鲁格斯的歌谣》，
英文名叫 The Ballad of Buster Scruggs，非常有意思的片子。
chorus：合唱；副歌
chorus有两个意思：
一个是“合唱”，相关的单词是 choir（合唱队/团）
另一个意思是一首歌的副歌部分。
cradlesong：摇篮曲
这个单词是由cradle（摇篮）和song（歌曲）组成的合成词。
摇篮曲的另一种说法是 lullaby。
dirge：挽歌
关于dirge的记忆，大家可以参考这种方法：dir 可以联想 dirt（尘土），ge 可以看作是“歌”，所以，dirge 就是唱给尘土（死者）的歌。
dirge 的同义词是 elegy。
献给林肯的挽歌五线谱封面
（前三排文字：
全国哀悼
挽歌
亚伯拉罕林肯）
carol：颂歌
carol 指赞美上帝的歌曲，特别是圣诞节的时候，都会唱这样的歌。
狄更斯有部小说，书名就叫
A Christmas Carol（圣诞颂歌）。
这部小说在英国文学上的地位众所周知。
更值得一提的是，它还对英语词汇作出了贡献，主人公Scrooge是一个守财奴，他的名字后来被当成吝啬鬼（scrooge）的代名词被收入字典。
2009年，这部小说被翻拍成同名电影，主演是美国喜剧大师Jim Carrey（金凯瑞）。
(Jim Carrey)
folk：民歌
folk 作为形容词是“民间的”，所以，作为名词，它是“民歌”的意思。
folk常常以吉他为乐器，以自然坦率的方式，唱出对自然，生活，家乡以及心上人的爱。
和 folk类似的是 country music（乡村音乐）。
不同的是，folk 由于历史久远，大多不知道创作者是谁；而country music 是上世纪20年代才兴起的。
还记得John Denver的那首Take Me Home, Country Roads（乡村小路，带我回家）吗？
ditty：小曲
字典的解释与这个词一样简单：
A short,simple song.
（一首短而简单的歌）。
其它相关单词：