是枝裕和本人揭晓：《小偷家族》获第42届日本电影学院奖最佳导演&最佳剧本

42届日本电影学院奖颁奖仪式于3月1日在东京都内举行，是枝裕和导演凭借作品《小偷家族》斩获最佳剧本奖与最佳导演奖。这是是枝裕和导演连续第二年自己揭晓结果并领奖。

获得最佳剧本奖时，是枝导演说道：“我现在的电影制作风格，是剧本还没完成就开始拍摄。”并笑着表示：“能和在座的演员们合作完成这部作品，真的非常开心。”特别是已故的树木希林女士，在剧本尚未完成时就阅读了作品内容。

是枝导演回忆了与树木女士合作的种种，她曾对导演说：“我知道你要拍摄（有现实感）的身体，所以参与拍摄时把假牙也摘了、头发也留长了。”并且表达了对树木女士的感激之情：“不仅如此，希林女士还在拍摄时说了些我没写的台词，我把这些都加入了我的剧本。因此，我觉得这次虽然是以我的名义获奖，实际上却是对我们两个人的共同肯定。”

接着，在领取最佳导演奖时，是枝导演谈到了自己在小学进行演讲时的经历，当时孩子们问他：“电影导演到底是做什么的工作呢？”和照明、摄影、美术等技术人员相比，“导演”这个工作的内容好像很含糊不清，很难说清楚到底是负责干什么的。因此是枝导演说道：“先有工作人员和演员们努力做出好作品，我才有资格站在这里领奖。我会一直追问自己，到底怎样才算一个优秀的导演。”

在被问到对日本电影有什么建议时，是枝导演先是表现出有些犹豫，然后提出目前制作类奖项中还没有服装奖，谨慎地说道：“请一定设置这个奖项。”

＜日本电影学院奖最佳导演提名一览（★为获奖者）＞

★是枝裕和《小偷家族》

上田慎一郎《摄像机不要停！》

白石和弥《孤狼之血》

泷田洋二郎《北之樱守》

本木克英《空中轮胎》

＜日本电影学院奖最佳剧本提名一览（★为获奖者）＞

★是枝裕和《小偷家族》

池上纯哉《孤狼之血》

上田慎一郎《摄像机不要停！》

那须真知子《北之樱守》

林民夫《空中轮胎》

（kosho/译）