【汉字讲堂】当“路盲”汉字遇到“双生”兄弟……

中国国家博物馆中有一件镇馆之宝，只要读到高中的人都知道；至于它的名字，则要看是在哪一阶段读的高中……它最初的名字，称之为“司母戊大方鼎”；后来经过考古学家、文字学家的考证，更名为“后母戊大方鼎”。作为迄今为止出土青铜器中最大、最重的礼器，早已被纳入“禁止出国（境）展览文物名单”之中。但为什么，地位如此之高、身份如此之贵重的大鼎，最初连个正确的名字都没有？

我们先来看“司”与“后”。

《说文解字》：“司，臣司事于外者。从反后。”

据甲骨文字形而言：权杖之形与评判之口的组合，合而为之，有掌权执法并进行审判之义。发展到金文时期，增加了“手”与“丝线”的形状，但显然与纺织无关。想要表达的是梳理案情，从而做出正确判断。

许慎在对“司”进行注解时，将其名词化，译为“在外办事的官吏”。

现在仍十分常见的词语，如“司令”、“司机”等，运用的仍是其本义：执掌，掌管。

《说文解字》：“后，继体君也。象人之形。施令以告四方，故厂之，从一、口。发号者，君后也。”

许慎认为，“后”之本义，为继承王位的君主。

显然，若仅依据甲骨文字形而言，二者之间最大的差别在“方向”——简直是像一位“路盲”造字师创造出的汉字。

说到含义，虽然“后”身为国君拥有发布命令的权力不在话下，但很多时候国君都会将发令的权限交给大臣。甚至在特殊时期，诸如我们十分熟悉的“摄政王”，是可以代国君直接发令的。

譬如周朝。周武王去世后，下令让弟弟周公旦辅佐朝政。没多久，商纣王之子武庚发动叛乱，继位的周成王年幼，下令周公率兵讨伐……这段时期，周公旦的权力也达到顶峰。虽然走过历史长河的我们清楚地知道“周公旦”是什么人；但在现实中，恐怕那句“周公恐惧流言日”，才是最真实的写照。

《左传》有云，“国之大事，唯祀与戎”。所谓“戎”，指的是军事活动。

但凡军事，无外乎两种：一种是自保，一种是攻伐。

《说文解字》：“戍，守边也。从人持戈。”

据甲骨文字形而言，正是人扛着戈矛之形，故其本义为守卫边境。

《说文解字》：“伐，击也。从人持戈。”

毋庸置疑，这是两个字；但许慎在对他们的字形进行分析时，却用了同样的表达“从人持戈”——妥妥地双胞胎是跑不了了……

虽然身为“双胞胎”，但二人的“禀性”截然不同：“戍”是自卫，“伐”则进攻。

有些汉字，可能存在“你中有我”的现象。

《说文解字》：“年，谷熟也。从禾，千声。”

从甲骨文字形来看，像农人与禾苗之形。故其本义为：谷物成熟。

为《春秋》作注的《谷梁传》中有一句“大有年”，指的正是“大丰收”。

做为“年”的组成部分的“千”，最初的字形是这样的……

《说文解字》：“千，十百也。”

显然，表示“十个百”的“千”，在构成“年”的过程中，发挥着“数量级”的作用。

至于最初为何要在“人”的造型上通过加“一”来表示数量，至今不很明确。

有时候细微之处，正是事物的本质所在，不可不慎，不可不查。