[第62次听写] 宝贝老板(六) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影. 把你听到的句子写在评论里, 和我一起坚持. 哪怕你只听懂了几个词, 也可以写下来. 迈出第一步比什么都重要.

我的听写

So, my mission is to find out what this new puppy is.
So you’ve really gone on(So you’re, like, on) a spy mission? Cool!
Yes! Cool!
And if and when I succeed…
I’ll become a baby corp legend, like super big boss baby, mega boss baby…
Seriously big boss baby…
And him.
Whoa, now that’s a big, fat baby.
No, that’s big fat boss baby.
This is super colossal big fat boss baby.

我的心得

1 这段比较简单, 听写+对答案20分钟.
2 倒数第二句中没有冠词a, 能听出这一点, 你的语法功底就很不错了.
3 第一句听着有点像stupid, 但语意不通, 要继续听, 继续猜, 找到符合上下文语境, 并且听起来耳朵也能接受的单词.
这段是不是超级搞笑?