[第86次听写]海上钢琴师 不下船的原因

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持2个月了.

你想要甩掉字幕吗? 跟着我一起开始听写吧! 拿出纸和笔, 把你听懂的句子写下来, 随意暂停和查字典, 听懂一句是一句. 只有当你开始行动了, 改变才会开始. 听完之后把你的听写心得写在评论里.

我的听写

Why don’t you just do it?
One time.
Why don’t you just get off?
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
I think land people waste a lot of time wondering why.
Winter comes and come with(you can’t wait for ) the summer.
Summer comes, living dread of(and you live in dread of) winter.
That’s why you’re never tired of(you never tire of) traveling.
always chasing some place far away, where it’s always summer.
Doesn’t sound like a good bet to me.

我的听写心得

1 尽管chasing someplace far away, where it’s always summer这句话听对了, 也拿着这句话去猜前边的几个句子, 而且听到了dread, 但没反应过来他是想说can’t wait for summer. 关键还是在于come with the summer感觉听着挺清晰的, 没有怀疑这个

2 living dread of语法不对了, 应该是in dread of sth

3 我们现在是be tired of sth, 似乎那时候人们说tire of sth