《楚望楼联语》笺注(寿联7-12)

楚望楼联语  成惕轩著

卷首说明

一、楚望楼联语,计分寿、挽、贺、赠、题志、纪念、集句等七类。
    二、凡一人兼具二类(如寿、挽联)者,今并存之。
    三、少数寿挽联上款姓字残缺者,概以“寿人”“挽人”二字括之,余仿此。
    四、撰联年月,因历时过久,无法详其后先,遂亦不复诠次。
    五、门人陈庆煌博士,曾为本联语作初步整理,并此致谢。

寿联:第7-12

楚   望   楼   联   语

成惕轩

|NO.7|

寿张资政怀九

金鉴佐中兴,燕国文章为世重;

玉觞歌上寿,鹤楼风月待公还。

笺     注

张知本(1881——1976),号怀九,湖北省江陵县张公挡人,法学家。十三岁中秀才,十五岁进武昌两湖书院读书,1904年毕业,以公费赴日本留学。1905年由时功玖介绍加入同盟会。1907年学成回国,朝考二等,以按察司经历补用。历任广济中学堂堂长、武昌公立法政学堂监督、武昌私立法政学堂及法官养成所教习、荆州府中学堂堂长、江汉大学校长、国会参议院议员、湖南津市护法军总司令部秘书长、湖北省政府主席等职。1933年任立法委员。49年任国民党司法部长。1949年9月,张知本去台湾,卸司法部部长职务,受聘“总统府”国策顾问,历任“总统府”资政、国民党中央评议委员、“国民大会”宪政研讨委员会常委、《中国宪法学会》理事长、湖北旅台湾同乡会常务监事等职务。1976年8月15日病逝台北。成惕轩有《张知本先生八十寿序》,并有诗《栋翁视所撰江陵张怀老寿词百阕,属题其端,为书一律》(《楚望楼诗文集》242页),另有骈文《寿张怀九先生序》(《楚望楼骈体文》457页)。

金鉴:喻指价值宝贵可资鉴戒者。多用于书名。唐玄宗时,以八月初五生日为千秋节,王公大臣并献宝鉴,张九龄上事鉴十章,号千秋金鉴录,以伸讽谕。见《新唐书·本传》。"金鉴家风"本此。故此处可切其姓。

燕国文章:唐代名相张说,封燕国公,执掌文坛三十年,为开元前期一代文宗,与许国公苏颋齐名,号称“燕许大手笔”。此处与上文同可切其姓。

上寿:见【寿联5.寿于院长右任】上寿

鹤楼:黄鹤楼。切张之家乡湖北。

| NO.8|

匡世以才,树人以学,华国以文章,岳岳不群,斯为楚宝;

怡情有菊,益寿有芝,承欢有兰桂,绵绵多祜,永纪王春。

笺    注

华国:光耀国家。 出自《国语·鲁》上:“仲孙它谏曰:'子为鲁上卿,相二君矣。妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎。’”

岳岳:

(1).挺立貌;耸立貌。出自《楚辞》汉代王逸《九思·悯上》:“丛林兮崟崟,株榛兮岳岳。”注:“岳岳,众木植也。”

(2).形容人刚直不阿。

不群:不平凡,高出于同辈。 出自《楚辞》屈原《九章·惜诵》:“行不群以巅越兮,又众兆之所咍。”巅越,跌跤。咍,讥笑。

楚宝:楚国以人为宝的典故。出《国语·楚语下》。此处切其家乡。

承欢:特指侍奉父母。 出自唐代《骆宾王集》《上廉使启》:“冀尘迹丘中,绝汉机于俗网;承欢膝下,驭潘舆于家园。”

兰桂:兰和桂。二者皆有异香,常用以比喻美才盛德或君子贤人。又借指子孙。出明·胡文焕《群音类选·百顺记·王曾祝寿》:“与阶前兰桂齐芳,应堂上椿萱同茂。”

祜:福。 《诗·小雅·信南山》:“献之皇祖,曾孙寿考,受天之祜。”

王春:出自《公羊传·隐元年》:“元年春,王正月。元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。”后因以王春指夏历新春。

 | NO.9 |

寿赵资政夷午

名通佛国三千界;

寿并衡山七二峰。

笺    注

赵恒惕(1880——1971.11),字夷午、彝午,号炎午。湖南省衡永郴桂道衡州府衡山县(今衡阳市衡山县)白果镇棠兴村人。日本士官学校炮科毕业,同盟会会员。参加过辛亥革命和二次革命。武昌起义后历任新军旅长、军长等职。二次革命失败后被袁世凯判刑,获释后任湘军师长、湘军总司令、湖南省省长、国民政府军事委员会上将军事参议官、总统府国策顾问、资政。晚年从事佛教活动,曾任台湾佛教会会长,为佛教事业做出过巨大贡献。

三千界:“三千大千世界”的省称。佛教说一日月照四天下,覆六欲天、初禅天,为一“小世界”;一千个小世界覆一二禅天,为一“小千世界”;一千个小千世界覆一三禅天,为一“中千世界”;一千个中千世界覆一四禅天,为一“大千世界”。一大千世界有小、中、大三种“千世界”,故称三千大千世界。唐李远《赠潼关不下山僧》诗:“窗中遥指三千界,枕上斜看百二关。”

楚   望   楼   联   语

成惕轩

| NO.10|

寿许资政静仁

齿冠洛耆,望侔商皓;

书先人老,心与天游。

笺    注

许世英(1873——1964.10.13),字静仁,号俊人,晚年别号双溪老人,安徽省至德县(今东至县)人。19岁中秀才,光绪23年(1897)以拨贡生选送京师参加廷试,得一等,以七品京官分发刑部主事,从此跻身官场,历经晚清、北洋、民国三个时期,宦海浮游60余年,成为中国近代政坛上一位著名历史人物,曾任中华民国国务总理。1949年移居香港。1950年赴台,受聘"总统府资政"。1964年病逝于台北。终年91岁。成惕轩有诗《社集赋上许(静仁)张(鲁恂)二耆老》(《楚望楼诗》104页)骈文《记双溪老人诗叶》(《楚望楼骈体文续编》19页)《许静仁先生九秩寿序》(《楚望楼骈体文续编》33页),许世英有亲笔所书《惕轩仁兄瀛洲校士记》七绝一首。许世英有诗《壬辰五月奉题惕轩<瀛洲校士记>》(《楚望楼诗文集》416页)。

洛耆:“洛社耆英”的省称。文潞公慕香山九老,乃集洛中年德高者为耆英会,就资圣院建大厦,曰耆英堂,命闽人郑奂画像其中,共十二人,文彦博、富弼、席汝言、王尚恭、赵丙、刘况、冯行已、楚建中、王谨言、张问、张焘、王拱辰。独司马光年未七十,潞公用香山狄兼谟故事,请温公入社。见明代张岱所著《夜航船》

侔:相等。 出自《墨子·小取》:“侔也者,比辞而俱行也。”注:“谓辞义齐等,比而同之。”《韩非子·五蠹》:“超五帝,侔三王者,必此法也。”

商皓:“商山四皓”的简称。汉初商山四个隐士。名东园公绮里季夏黄公甪里先生。四人须眉皆白,故称四皓。高祖召,不应。后高祖欲废太子,吕后用留侯计,迎四皓,使辅太子。一日四皓侍太子见高祖。高祖曰:“羽翼成矣。”遂辍废太子之议。事见《史记·留侯世家》、《汉书·张良传》。

书先人老:孙过庭《书谱》:“通会之际,人书俱老。”

天游:谓放任自然。《庄子·杂篇·外物》胞有重阆,心有天游。

| NO.11 |

寿杨资政亮功

元礼龙门百千士;

平仲狐裘三十年。

笺    注

【作者原注】亮功先生、关西茂宗、淮南耆彦,迭任国立安徽大学校长、监察院监察使、考试院院长,望隆朝野、学究天人。狄鞮通九译之文,会昌着一品之集,兹逢九秩悬弧令旦,特就清德见于躬行,多士慕其风采者,缀为此联,用志钦挹。

杨亮功(1895——1992),祖籍巢县峏山,世居柘皋镇西街。杨亮功于1915年毕业于合肥省立二中,后负笈北上,入北京大学。1919年,还在求学中的杨亮功就和表兄蔡某合编《五四》一书,搜集资料,井然有条,为我国现代史第一手史料。1920年北大毕业后,即出任安徽省立第一中学校长。逾二年,公费赴美进修,就读史丹佛、哥伦比亚及纽约三所大学,攻教育学,分获硕士及博士学位。1928年学成赋归,初任河南大学教授兼文科主任,旋应胡适邀请,就任上海吴淞中国公学副校长,佐理校务。1930年任安徽大学校长。1931年回北大母校,任教授兼教育系主任。1933年任国民政府监察委员。1938—1944年,先后任皖赣、闽浙、闽台监察史。其间十余年,对贪官污吏多所弹劾,平反枉屈不可数计。1948年回皖,重掌安徽大学。旋赴台湾,即在台湾师范大学教育系兼课,后复出,任监察院秘书长、考试院副院长、台湾当局资政等职。1992年1月8日逝于台北市,享寿九十有八。先生重要著作有《孔子四论》、《中西教育思想之演变与交流》、《中国文化史·先秦》、《亮功诗存》等。成惕轩有诗《读杨委员亮功近诗并次其韵》(《楚望楼诗》97页)《仁斋于酒座中见示和亮功“委员”生日之作,次韵奉酬,兼为亮功先生寿》(《楚望楼诗文集》253页)《寿杨亮老,即用其生日游日月潭韵》(《楚望楼诗文集》277页),《奉和杨“院长”亮老生日游金山韵》(《楚望楼诗文集》280页)、《溪头次杨亮老韵》(《楚望楼诗文集》283页)、《亮功先生见示珍珠兰诗,率和一首》(《楚望楼诗文集》293页),另有诗《亮老示生日游碧潭诗,次韵和之,即以为寿》(《楚望楼诗文集》276页)《亮老惠贻新着》(《楚望楼诗文集》317页)、《亮老东行观风有作,次韵奉和》(《楚望楼诗文集》338页)疑赠杨亮功,成惕轩另有骈文《<星轺小纪>跋》(《楚望楼诗文集》437页)。成惕轩去世时,杨亮功赠挽额“嘉猷懋学”。

元礼龙门:元礼:李膺,字符礼,颍川郡襄城县(今属河南襄城县)人。东汉时期名士、官员。太尉李修之孙、赵国相李益之子。龙门喻声望高的人。 出自《后汉书·李膺传》:“膺独持风裁,以声名自高,士有被其容接者,名为登龙门。”

平仲:晏婴,(公元前578年—公元前500年),名婴,字仲,谥平,习惯上多称平仲。

平仲狐裘:《礼记注疏》卷九〈檀弓下〉曾子曰:「晏子可谓知礼也已,恭敬之有焉。」有若曰:「晏子一狐裘三十年,遣车一乘,及墓而反;国君七个,遣车七乘;大夫五个,遣车五乘,晏子焉知礼?」关西:今甘肃省东部地区。因在大震关(今陇县西北)之西,故称。东汉时有关西人杨震,博览明经,时人称他是“关西孔子”。杨氏便以此为堂号,号“关西堂”。

茂宗:旺族。

耆彦:年高望重的人。北魏郦道元《水经注·汝水》:“耆彦云:城北名马湾,中有地数顷。”

学究天人:有关天道人事方面的知识都通晓,究,穷尽。形容学问渊博。出处:汉·司马迁《报任少卿书》:“亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。”

狄鞮(dídī):古时的通译官。出自《礼·王制》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”疏:“鞮,知也,谓通传夷狄之语与中国相知。”

九译:多次展转翻译。 出自《史记·大宛传》:“则广地千里,重九译,致殊俗。”正义:“言重重九遍译语而致。”文选汉张平子(衡)东京赋:“重舌之人九译,佥稽首而来王。”注:“重舌谓晓夷狄语者。九译,九度译言始至中国者也。”后来也作为殊方远国的通称。 《宋书·武帝纪义熙十二年》:“九译来庭。”

会昌一品:会昌为唐武宗时年号。此处指唐代名相李德裕的故事。李著有《会昌一品集》二十卷,史言其在穆宗朝为翰林学士,号令大典册,咸出其手,而文多不传。意皆在此集内也。

悬弧:古代风俗,家生男于门左挂弓一张。见《礼·内则、郊特牲》。后因称生男为悬弧,称男子生日为悬弧令旦。 汉贾谊新书胎教:“太子生而泣,……然后为王太子悬弧之礼义。”

清德:品德清廉,廉洁的德行。出自《后汉书·朱穆传》:“穆前在冀州,所辟用皆清德长者,多至公卿州郡。”

躬行:亲身实践,身体力行。 出自《论语·述而》:“子曰:'文,莫吾犹人也;躬行君子,则吾未之有得。’”

钦挹:钦佩推重。 南朝陈徐陵《徐孝穆集》《七答族人梁东海太守长孺书》:“彼朝英彦,理相钦挹。”

| NO.12 |

寿陈资政立夫

居裴公绿野,对魏国黄花,翛然与造物者游,意何远也;

阐周孔微言,距杨墨邪说,卓尔立生民之命,寿莫大焉。

笺    注

陈立夫(1900.08.21——2001.02.08),名祖燕,字立夫,另外曾化名李融清、辜君明。浙江省吴兴人。父陈其业,字勤士,兄陈祖焘,字果夫。陈立夫是20世纪中国的重要人物之一,中国国民党政治家,大半生纵横政海,曾历任蒋介石机要秘书、国民党秘书长、教育部长、立法院副院长等各项要职。尤其作为有留美背景的教育部长,在战乱期间对中国教育事业的发展做出了卓著的贡献。陈立夫成立了中统。国民政府迁台后移居美国,潜心研究中华文化,推动中医药的发展和国际认可。1969年,陈立夫回台定居。晚年竭力推动海峡两岸的交流。提出“中国文化统一论”,使他在两岸关系中占据了一个颇为特殊的位置。他的这一主张,在两岸都得到积极回应,他也因此当选为“海峡两岸和平统一促进会”的名誉会长。2001年2月8日逝世于台湾台中,年101岁。陈立夫曾与成惕轩一起成立“中国民国易学会”,成惕轩为会长。《成惕轩先生逝世十周年纪念集》书名为陈立夫九十六岁时所题。成惕轩去世时,陈立夫赠挽额“文采流芳”。陈立夫成立孔孟学会,成惕轩有《孔孟学会褒贤赠语》(《楚望楼骈体文续编》17页)

裴公绿野:唐代裴度的别墅名。故址在今河南省洛阳市南。裴度为唐宪宗时宰相,平定藩镇叛乱有功,晚年以宦官专权,辞官退居洛阳。

魏国黄花:宋代魏国公韩琦诗:虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。后遂以黄花晚节比喻人晚节高尚。

翛然:自然超脱貌。出自《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”释文:“向(秀)云:'翛然,自然无心而自尔之谓。’郭(象)崔(撰)云:'往来不难之貌。’”

造物者:旧时以为万物是天造的,故称天为“造物”或写作“造物者”、“造物主”。伟哉,夫造物者将以予为此拘拘也。——《庄子·大宗师》此处应指自然。

周孔微言:周公和孔子的儒家精义,《晋书苻坚传》坚谓博士王实曰:“朕一月三临太学,黜陟幽明,躬亲奖励,罔敢倦违,庶几周、孔微言不由朕而坠,汉之二武其可追乎!”

微言:精微之言。 出自《文选》汉刘子骏(歆)《移书让太常博士》:“及夫子没而微言绝,七十子卒而大义乖。”

距:同拒。

杨墨邪说:杨墨,战国时杨朱与墨翟的并称。《庄子·胠箧》:“削曾史之行,钳杨墨之口。”成玄英疏:“杨朱、墨翟秉性宏辩。”《孟子·滕文公下》:“杨墨之道不息,孔子之道不着。”。《孟子·滕文公下》:“吾为此惧,闲先圣之道,距杨墨,放淫辞,邪说者不得作。”“阐周孔微言,距杨墨邪说”此二句是实指陈从事《四书道贯》一书之写作,并担任中华文化复兴运动推行委员会副会长、孔孟学会理事长的事。

卓尔:高高直立的样子。多形容一个人的道德学问及成就超越寻常,与众不同。如有所立卓尔。——《论语·子罕》

立生民之命:北宋儒学家张载“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。

(0)

相关推荐