现实版忠犬八公,狗狗苦等主人一天一夜,哭红双眼不愿离开,结果却被杠精喷了?
大家早上好,今天小C想问问大家,你们都养宠物吗?
都说狗是人类最忠诚的朋友,但在看到这条新闻之前,小C完全没想到自己会为一只狗感动到泣不成声……
音频打卡
1.
河边游玩突遭不幸
前几天,有个年轻人在河边游玩时失足落水,他的同伴试图救他也不幸遭难,只留下他的狗狗八宝和它的妈妈在原地不明所以。
miss one's step 失足
companion /kəmˈpæn.jən/ n. 同伴
rescue /ˈres.kjuː/ v. 救援
A young man missed his step and fell into the river.
一个年轻人失足掉进了河里。
His companions jumped into the river to rescue him in vain and passed away too.
他的同伴下水救他却失败了,也惨遭不幸。
两只狗狗就这样一直一直等在这里。后来,八宝的妈妈被家属带回了家,八宝却始终不见主人不肯走。
riverside /ˈrɪv.ə.saɪd/n.河边
familiar/fəˈmɪl.i.ər/adj.熟悉的
figure /ˈfɪɡ.ər/n.身影
The dog stayed by the riverside and looked forward to seeing the familiar figure again.
狗狗守在河边,想要再次见到那个熟悉的身影。
2.
忠犬八宝苦苦等待
八宝就这么不吃不喝,苦苦守了一天一夜。最后,好心人赵先生给它播放主人生前录音、在车上放主人的衣物,才骗八宝上了车。
strenuous /ˈstren.ju.əs/ adj. 苦苦
condition /kənˈdɪʃ.ən/ n. 状况
kind-hearted person 好心人
Strenuous efforts were made when Ba Bao waited its master show up.
八宝苦苦等待着它的主人出现。
A kind-hearted person tried everything he can to make Ba Bao get in the car.
一位好心人想尽办法让八宝上了车。
随后赵先生与主人家属协议收养了八宝。八宝似乎已经意识到发生了什么,一直在流泪,直到双眼通红都没有停下。
weep /wiːp/ v. 流泪
eyes turn red for crying 哭红了双眼
negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ v. 协议
adopt /əˈdɒpt/ v. 收养
Ba Bao was weeping and for a long time and its eyes turned red for crying.
八宝一直在流泪,直到哭红了眼睛。
They were negotiating for adopting Ba Bao.
他们正在协商领养八宝的事。
3.
连狗都不放过?
明明是非常感人的故事,下面居然有人评论说:“为什么狗狗没有下河去营救主人?”看到这种杠精言论,热心网友愤怒开怼:“连狗都要道德绑架,你还是人吗?”
contrarian /kənˈtreə.ri.ən/ n. 杠精
lash out 怼
lash /læʃ/ v. 猛击
guilt tripping 道德绑架
guilt /ɡɪlt/ n. 愧疚
trip /trɪp/ v. 绊
Some contrarians commented that “why the dogs didn’t rescue their owner?”
一些杠精说:“为什么狗狗不去救主人?”
They were being lashed out for they even tried to guilt trip dogs.
他们甚至连狗都要道德绑架,所以就被人怼了。
❤小C寄语❤
不得不感慨,八宝虽然不是人,但有些人是真的狗……
不过还想要提醒大家,夏日来临,尽量少去河边,一定要注意安全啊!
///
都说女儿是爸爸前世的“小情人”
这宝宝是从前世穿越来的吧!
点击下方视频,关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟