去彼取此,惕,惕

​是以圣人为腹不为目,故去彼取此。

腹:是指内在自我。

目:指外在自我或感觉世界。

彼:指外。

此:指内。

译:因此有道的统治者只求温饱安宁,而不求外在的浮华,所以应该杜绝外在的诱惑而追求内在的简朴宁静。

这句话意思很清晰,但要描述的很有逻辑有点困难。为腹不为目,字面意思就是只求吃饱喝足而不为看见的东西,但要这样直译就会显得不伦不类的,要引申过度,那么后面的去彼取此又不知道怎么翻译了。

这章其实主要讲的也就是杜外养中,其实对于我们一般人来说,以这个为目标,做到一般程度也就是能达到圣人所提的要求了。毕竟对于统治者来说,人家外是无法杜绝的,人家本身有很多的。对于一般人,也无法杜外的,杜绝了怎么生活。针对大众来说也就是减少外在的诱惑,提高自己的内在的修养。

(0)

相关推荐

  • 内在与外在的联系 - 第4部 - 超越思維

    内在与外在的联系 第四部分 超越思維 内在与外在的联系 第四部分 超越思維 展开

  • 如何提高自尊心

    如何提高自尊心

  • 内在与外在

    王阳明说:"人人自有定盘针,万化根源总在心.却笑从前颠倒见,枝枝叶叶外头寻." 对一个人来说,最重要的东西,不应该到外界去寻找,而是应该往自己的内心去寻找. 惟有把握了内在,才可能 ...

  • 去彼取此,妙哉,惕之

    ​第十二章去彼取此 [原文] 五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畂猜,令人心发狂,难得之货,令人行妨.是以圣人为腹不为目,故去彼取此. [注释] ①爽:指口放味完发生毛病.②畂:打猎.③妨 ...

  • 道经之十二、为腹不为目,去彼取此

    帛书校订本: 五色使人目盲,驰骋田猎使人心发狂,难得之货使人之行妨,五味使人之口爽,五音使人之耳聋.是以圣人之治也,为腹而不为目,故去彼取此. 白话通译本: 五光十色,会令人眼花缭乱,失去辨别能力.驰 ...

  • 岐黄日历 | 夏刺秋分,病不愈,令人心中欲无言,惕惕如人将捕之

    原文:夏刺秋分,病不愈,令人心中欲无言,惕惕如人将捕之.夏刺冬分,病不愈,令人少气,时欲怒.<黄帝内经> 解读:夏天刺了秋天的部位,伤了肺气,病反不能愈,令人不想说话.出现心中虚弱恐惧的状 ...

  • 《道德经》第十二章:去奢取淡

    主播 | 子淇 修音 | 一林 图编 | 匀 [原文] 五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨.是以圣人为腹不为目,故去彼取此. [译文] 五色使人眼花缭乱, ...

  • 《道德经》智慧:是 以 圣 人 为 腹 不 为 目 , 故 去 彼 取 此 。

    原  文:五 色 令 人 目 盲 ﹔ 五 音 令 人 耳 聋 ﹔ 五 味 令 人 口 爽 ﹔  驰 骋 畋 猎 , 令 人 心 发 狂 ﹔ 难 得 之 货 , 令 人 行 妨 .  是 以 圣 人 为 ...

  • 去彼取此

    ​经典语录 如果仅仅用五官和心去感知有形物质,则大大降低了其功效,而且干扰了天门的开合.如果把五官.心和天门综合运用,则既能感知到有形物质,又能感知到无形物质,才算是懂得运用"无" ...

  • 《道德经》第12章去奢取淡

    ​​尊敬的冯总,尊敬的刘总以及<道德经>学习群的各位领导及家人,大家现在好,我是5总2大4中7小6班统计商洪源,来自黑龙江省哈尔滨市,今天由我来分享<道德经>第12章,去奢取淡 ...

  • 孙悟空去西天取了两次真经,唐僧靠水贼得了两次长生不老

    题:孙悟空去西天取了两次真经,唐僧靠水贼得了两次长生不老! 文/姜子说书 <西游记>故事里,唐僧和孙悟空,到底谁才是取经人?取的又是什么样的经书呢?就如世人所疑惑的,唐僧和孙行者,到底谁是 ...

  • 第十二章 圣人为腹,去彼取此

    原文: "五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽. 驰骋畋(tián)猎,令人心发狂:难得之货,令人行妨. 是以圣人为腹不为目,故去彼取此." 本章讲述五色.五音.五味使人目盲, ...