俄罗斯留学初期,上课听不懂怎么办?这几点提高你的成绩!
今天讲的这个题目
实际上是很多留俄学生都会遇到的问题。
现在留俄学生越来越多
大部分都是没有俄语基础来读本科、读研究生的。
尽管大家都参加了预科俄语培训
99%的同学都可以顺利进入报考的专业就读。
但是
部分同学语言能力依然不足以应对入系后的专业课程。
但是,千万不要失去信心!
不管是在俄罗斯、还是在欧美学习,其实中国学生都需要适应一段时间。
如果一开始就自暴自弃,那就不如收拾书包回家了。
其实,我也是过来人
我曾经也是俄语小白,高中后空降俄罗斯读本科,语言能力也是从一穷二白的基础上建立起来的。
受启俄的委托,
今天就分享一些经验给大家,希望大家能够用于日常的学习当中。
本期的文章就是帮助大家解决学习的语言问题!
(毕竟都是过来人,给大家刷经验)
1.做好课前预习工作
一定要做的事情!
通常开学,老师除了会介绍自己名字以外,还会在黑板上留下自己的联系方式。这就是给大家机会课后找他们。现在大部分的班级都会有网络群组,一般各科老师也都在里面。
把要学的新内容问一问,上课需要学习哪些内容等等,自己先准备好材料,把陌生单词翻译一下,重要的句子勾一勾。勾勾画画,这样正式上课,就会很有效率,就不会学着学着不知道老师讲到哪里了。
2.上课能听多少就尽量听多少
预习过了,上课总会听到一些熟悉的内容,就算其实自己根本不知道老师具体讲的什么,你也会很兴奋。因为你感觉自己进步了。
听不懂也是因为听力有限,尽量听、多练,慢慢习惯老师上课的语速、讲课方式,慢慢地能听懂的就多了。
上课看看老师讲的重点,跟自己预习时候预判的重点对比一下,久而久之就会跟着老师的思路走。
3.录音
你可以买一只专门的录音笔,你也可以使用手机自带的录音软件。录音笔相对独立一些,不会影响你用手机看资料或者查单词。
软件的话,推荐Pear Note,这个软件录音效果很好,还可以直接把PPT拖进去在旁边做笔记,也可以录像。最重要的是,它可以在回放的时候放慢速度!对于语言略差的同学来说简直是利器!强推。
但也不能把录音当作重点,只是顺便的行为,上课尽量多听为主。
4.多提问
预习时候经常见,老师又经常说,自己又不懂,那就大胆问。
中国学生普遍腼腆,特别是怕自己语言不好,觉得丢脸。
其实没什么丢脸不丢脸的,我们要实事求是,多提出问题,解决问题。
有时候更不敢问一些对俄罗斯人简单、自己觉得复杂的问题,其实你也不用担心,问就对了,没人会觉得你戏很多。但是,如果是因为没看老师指定的材料造成的问题,就不要问了!
5.多阅读多理解
可能大家的专业各不相同,适度地阅读俄罗斯的杂志等等,可以提高阅读能力。特别是一些词汇,不需要特别记忆,每次遇到标注一下,能在脑海里形成印象。
然后是专业书的话,多花时间看,一些专业词汇在好多科目都是会出现的,看得多了,想不忘记都很难!
6.多跟老师交流学术
上完课后,你可能不太确定自己的理解是否正确。
你可以花时间想想,然后写下来,发给老师看看。
而且这样比较容易引起老师的注意,让他知道还有这么个知学好问的学生,最后期末考试的时候很可能免考。
7.多参加论坛、演讲
一般学校都会有很多关于专业的活动,经常去听或者去参加,不仅是对语言能力的培养,也可以扩展圈子。
好了,大概就是这七点的内容了。
刚开始行动很难,养成习惯就好了。
希望大家可以采用我的建议,快乐地奔跑在俄罗斯留学的康庄大道上!
俄罗斯留学中心精彩内容
留俄指南:留俄优势 | 留学费用 | 认可的大学 | 预科介绍 | 谨防骗局 | 俄罗斯物价 | 选校指导 | 护照 | 公证双认证 | 学历认证 | 邀请函 | 具有潜力的专业| 大学类型 | 专科留学 | 英文授课| 毕业薪资水平 | 留学路线 | 生活小常识 | DIY留学 | 留学报名
莫斯科高校:莫斯科国立大学 | 国际关系学院| 高等经济学院 | 普希金俄语学院 | 财政金融大学 | 人民友谊大学
圣彼得堡高校:圣彼得堡国立大学(列大) | 圣彼得堡大帝理工(加工)| 国立师范大学|圣彼得堡国立戏剧学院
其他城市大学:喀山联邦大学 | 托木斯克国立大学 | 托木斯克理工大学 | 乌拉尔联邦大学 | 远东联邦大学 | 新西伯利亚国立大学 | 西伯利亚联邦大学 | 南联邦大学 | 秋明国立大学
俄罗斯大学在世界的排名:QS俄罗斯大学世界排名 | 泰晤士俄罗斯大学世界排名 | U.S.News俄罗斯大学世界排名 | 俄罗斯大学教育质量排名 | 俄罗斯留学最佳城市排名 | 金砖五国中俄罗斯大学排名
行前指导 : 必备软件 | 俄罗斯提款机使用教程 | 留学文件 | 如何带钱 |生活常识 | 机票购买
留学生活:托木斯克初体验———来自皮五的杂记,我为什么选择喀山联邦大学?
非常感谢启俄的好朋友——刘先森供稿
期待更多的朋友可以加入启俄的作者群,有稿费哟~