澳大利亚简史/十四：二十一世纪2（含英文小花絮）
作者：罗伯特 莫瑞，廖文静译，华中科技大学出版社出版
点击录音按钮，听东方情缘的众多读书爱好者参与的澳大利亚简史读书活动，通过作者罗伯特 莫瑞和翻译者廖文静的视角，了解澳大利亚
本篇朗读者：卞姐
注：文字部分只是节选部分，请以听朗读为准
本章节相关阅读
进入21世纪,大量女性成了律师,法官,医生,经济学家和企业家,卡车、公交车和出租车司机,或者工程师。招工时以任何理由对性别加以区分的做法都是非法的。男人们常常私下——甚少公开地——抱怨说女性对“平等”过于敏感,有时有欺负男人之嫌,但职业女性们仍然觉得受到了很大的歧视。
陆克文和吉拉德在联邦总理的位置上都似乎在不断地挣扎。二人此前都没有担任总理的经验。
陆克文在政策点子上不乏宏图和冲动,但又不太热衷于推动政策落到实处。同事们发现他很难听取意见。
陆克文在2008年挑选了第一位女性总督，昆廷·布莱斯
吉拉德更有个人魅力,与绿党和独立议员的谈判中她是成功的谈判者——在2010年8月的大选中,在任何一个大党都不具备众议院多数席位的情况下,她以微弱优势胜选,组成了“悬峙议会”。不过,她似乎被复杂事务纠缠得无处脱身,她那平淡、生硬的演讲——与她私下里的热情格格不入—导致公众支持率下降。
她是澳大利亚首位女联邦总理。是自比利·休斯以来第一位在海外出生的联邦总理。她来自威尔士,1966年,4岁的她随家迁徙至阿德莱德,在那儿养成了自本·奇夫利以来总理中最粗粝的澳大利亚口音。她还是自柯廷以来第一个领导依靠独立选票的少数党政府。上台之时,世界上大多数国家和地区都已经有了女性首相或主要部长。
新上任的联邦总理托尼·阿博特承诺带给澳大利亚霍华德时期那种相对的稳定,以及坚持财政和社会上的保守主义。阿博特的母亲是澳大利亚人,但和吉拉德一样出生于英国,童年随家人来到澳大利亚。天生是个运动家的阿博特是悉尼大学的罗德斯学者,也是自里昂斯以来第一位天主教联盟的联邦总理。
正如另一位联邦总理马尔科姆·弗雷泽许多年前所说:“生活本不容易。”这句话来自萧伯纳的一出戏剧,它的完整版本是这样的:“生活本不容易,但只要鼓起勇气,它就能令我们喜悦不已。”过去两个多世纪以来澳大利亚政府的其他领袖们,想必都同意这句话
本章节图片：
东方情缘英文小花絮
生活本不容易,但只要鼓起勇气,它就能令我们喜悦不已
只要您曾经是东方情缘的会员，拍摄三个代理网站的验证视频，续缴年费是2800元，即可获得全年东方情缘的特色培训（如只需听丁姐讲成功背后故事的案例分析，全年仅500元），专家咨询指导，翻译三个代理网站，以及一个私下网站的相关服务。
东方情缘读书相关链接：
澳大利亚简史相关朗读：