爱情诗词PK现代情话，字字戳心，哪一句惊艳了你？

古诗词文苑

聆听文人故事，品读诗词之美，于醉美的文字中，体味人生百态！

194篇原创内容

公众号

国学大师钱穆在《谈诗》中说道：

“读诗不是为了成为诗人或文学家，而是学会欣赏，通过欣赏接触到更高级的人生，获得一生中无穷的安慰。”

诗词是语言的浓缩，是生活之美的极致。

所以，不管是古人，还是现在的我们，诗都是生活中不可或缺的寄托。

今天，我们就为大家挑选出几首广为流传的古诗，看看那些古诗词用现在的话怎么说？

此去经年，应是良辰好景虚设

便纵有千种风情，更与何人说

——柳永《雨霖铃》

- PK -

你离开，晴天也是雨

你若在，日日是天晴

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

——苏轼《江城子》

- PK -

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

纵我不往，子宁不嗣音

——《诗经·子衿》

- PK -

有一种断绝

叫我不联系你

曾经沧海难为水，除却巫山不是云

——元稹《离思》

- PK -

因为曾经遇见过你

其他人都成了将就

既见君子，云胡不喜。

——《诗经·风雨》

- PK -

一想起你

我这张丑脸就泛起微笑

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

——崔护《题都城南庄》

- PK -

在所有人事已非的景色里

我最喜欢你

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

——《越人歌》

- PK -

你永远也叫不醒一个装睡的人

庭有枇杷树

吾妻死之年所手植也

今已亭亭如盖矣

——归有光《项脊轩志》

- PK -

如果没有时光的刻度，我假装一切如故

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

——李商隐《锦瑟》

- PK -

曾经有一份真挚的爱情摆在面前

却没有珍惜

如今失去才追悔莫及

人世间最痛苦的事莫过于此

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

——李商隐《夜雨寄北》

- PK -

此爱隔山海，山海皆可平

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

——唐伯虎《一剪梅》

- PK -

人生中有两件事忍不住

一是咳嗽

二是爱你

从今以往，勿复相思，相思与君绝。

——《有所思》

- PK -

你去你的未来

我去我的未来

一别两宽，各生欢喜

投我以木桃，报之以琼瑶。

——《诗经·木瓜》

- PK -

愿用三生三世，换你一次回眸

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

——李商隐《无题》

- PK -

比“我爱你”“我陪你”更动人的

是一句“我懂你”

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

——朱庆馀《近试上张水部》

- PK -

我要你在我身旁

我要你为我梳妆

你在何方

我的情郎

换我心，为你心，始知相忆深。

——顾夐《诉衷情》

- PK -

如果你走进我心里

你可能会哭

因为里面都是你

结发为夫妻，恩爱两不疑。

——《留别妻》

- PK -

往后余生，风雪是你，平淡也是你

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

——《诗经·击鼓》

- PK -

一次就好

我带你去看天荒地老

在阳光灿烂的日子里开怀大笑

怎么样，看出古典诗词和现代文的区别了吗？

从意向上，古诗词是画，现代文是“话”；

从音韵上，古诗词可入曲，现代文可入剧；

从技巧上，古诗词讲究推敲，现代文需要共鸣。

虽然情感相同，但是意境却大不同。

所以说，古诗词优美，现代诗自由，确实是各有千秋。

那么你呢？更喜欢哪一种呢？

⊙版权声明：文章源于网络，如侵权请联系责编