《文采翩翩》诗歌原创|童童(荷兰)
飞 鱼(外三首)
文|童 童(荷兰)
飞鱼
六世纪的教堂、现代艺术博物馆等
若直飞——
立在船尾的可恶的影子
必定有你戒指,居住于天堂图书馆、生命中汇集迷宫与无数桥梁。
有你,拥抱,过程中有永恒羽毛
失去且不可信的
诗中的第十六篇对照。
Flying fish
Churches in sixth Century modern and art museums , etc.
If directly flight -
The hateful shadow standing on the stern
You must have a ring, living in paradise, life in a collection of Library maze and countless bridges.
With you, embrace, the process of eternal feathers
Lost and untrustworthy
Sixteenth contrast in poetry.
(翻译 易清华)
飞鱼2
他们向着了一条路
简洁的文笔
质朴属于内心无所求的样子
你本是独一无二
荣誉与失去的
这个世界
大多照旧,对无山坡的翻译
“就是个普通的城门,很小,却诡异,历史、宗教,望尘莫及的时间。”
你一直在漂泊?
焦虑素丽且不可剥夺的信仰
你一定在别处
———内心有强烈的愿望
你负责治疗且不断往返。(泪如雨下。)
Flying fish 2
They're heading for a road
Concise style of writing
Simplicity belongs to the heart
You are unique
Honor and loss
This world
Mostly as usual, translation without hillside
"It is a common gate, is very small, but strange, history, religion, the time to catch up."
You've been wandering?
An anxious and inalienable belief
You must be somewhere else
- there's a strong desire inside
You're in charge of the treatment and go back and forth. (Tear floods down my cheeks.)
(翻译 易清华)
星
以恶命名
哪儿来的忧虑?
一束束受到苦痛的花开
常以白昼之名存活
“10月30日,天下起了雨。”
这样的良辰
唯独想到你———
一篇作为《裂开》
而前往洛桑花草原
夏日的甘南仿若人间天堂。
Star
Naming evil
Where's the worry?
A bunch of flowers blooming in pain
Live in the name of the day
"In October 30th, it rained."."
Such a day
Only think of you-
One as "split"
And go to Lausanne flower grassland
The summer in Gannan are like an earthly paradise.
(翻译 易清华)
河岸
在生平,有人记录塔身
实际上外在的旋律易逝。
从清风中而来,瞬间的别离
(在厨具上涂上橘红色,说真的,在苏黎世,我们仿佛迷路了。)
绘画是清寂的夜
在睡眠永无法抵达的河岸
在万圣节,孩子收到糖果
成人的我们却画着浓浓的妆
(你从来不说一句话。)
欲望与刻意隐藏的真实。
Bank
In life, someone recorded the tower
In fact, the external melody is perishable.
From the breeze, the moment of departure
(orange on the kitchen, really, in Zurich, we seem to get lost)
Painting is a lonely night
A river that never reaches the end of sleep
On Halloween, children receive candy
Adults, we draw a thick makeup
(you never say a word.)
Desire and the hidden truth.
(翻译 易清华)
作 者 简 介
童童:祖籍浙江温州,现居荷兰。喜画画。凤凰诗社欧洲总社会员。欧洲华文诗歌会会员。诗歌作品散见于(中国诗歌网、中国诗歌报、中国诗人微刊、天津诗网刊、凤凰诗社、海诗社、首都文学、胶东文艺、关东鹿鸣、中华文化财富网、渤海中文网、中国爱情诗刊、中华诗书画派等。)并有作品发表于《乌兰山》中国《经典诗刊》《齐鲁文学》《中国好诗社》,有作品入选《2016中国诗歌选》《齐鲁文学2017春之卷》《中国好诗》《中国诗人年度诗歌选集2017》《阳城诗歌》《中国民间诗歌读本》(2017)《草根诗刊》《香港诗人》《大西北诗人》有诗入选欧洲华文诗歌会《天那边的笛声》,岩子主编的《和你一起慢慢变老》。
荷兰风情
此时此地
Wish you were here.
地球某处
欢迎关注阡陌文苑
关 于 我 们
一、平台共设六个板块
1、《文采翩翩》:原创诗歌
2、《名家读诗》:原创诗歌,名家点评
3、《潮汐小语》:散文、随笔、小小说、中长篇小说
等
4、《名师讲堂》:名师分期语音授课
5、《小荷才露尖尖角》:学生原创作品
6、《名企文化》:知名企业文化
二、平台团队
1、顾问:鲁日昌、完适
1、主编:冯巍
2、执行主编:陈蒹葭
3、编委:丹东栗伟、东海乌石子、心老天山、李欣蔓、黄药师、榔头
三、朗诵团队
1、朗诵顾问:大鹏
2、朗诵成员:Chinese red 、静听、车梦溪、清秋
三、投稿方式:
1、投稿者加微信 Wxwx531410、fw1370608814
可直接投邮箱:641584639@qq.com
2、投稿者请附200字简介及近照1-3张。来稿必须原创,首发优先,两周内采用。逾期未采用可 自行处理。
四、稿酬
1、根据阅读量喝留言条数发放赞赏金额,超过600阅读量,100条留言,赞赏金额按百分之六十归个人。低于600阅读量,赞赏金额按百分之五十归个人。
2、朗诵文章作者、朗诵者、平台分别40%、30%、30%。
3、赞赏金额10元起发放,如果作品质量好,推荐到纸刊发表,并发放相应的稿费。每月16号、26号发放。
不当你的世界 只作你的肩膀
○
○
原创不易,请多多支持
你的支持是我创作的动力
长按二维码留言支持作者
…世界这么大 | 能遇见 | 不容易…