周三搬砖学俗语:就算我吃素,你也不是我的菜


七情六欲、爱恨情仇希腊人哪样也没逃得了,要说热闹程度,看看希腊神话就都有了!所以啊,虽然大家笑点和泪点不一样,可要说起神吐槽,那还真一样一样地!

不信?那接着往下今天的文字吧!
人在曹营心在汉、神游去了,用希腊文这样表达,你知道么?
είναι μονίμως αλλού, είναι αφηρημένος= δεν είναι συγκεντρωμένος, το μυαλό του ταξιδεύει, δεν παρακολουθεί το μάθημα.

这个不是我的风格,不是我的菜,希腊人这样说:

δεν είναι του γούστου μου= δε μου αρέσει κάτι

你人在曹营心在汉,所以就算我吃素,你也不是我的菜

——送给恋爱中的男女,不要只剩恋爱脑,记得及时止损

-Τέλος-

(0)

相关推荐