今日秦书day37:说说最近流行的网络词吧
网络词,顾名思义,网络时代之下的产物。每年汉语盘点,都会有各种各样的网络词,比如给力,奥利给,惊呆了,我太南(难)了,亚子(样子)等等。诸如此类的网络词,有的是谐音梗,有的是音译梗,有的是特定语境义的泛化,还有的是特殊组合。
说到最近流行的网络词吧。最近网络弹幕高频词汇“夺笋”脱颖而出,有时还会说“你家山上的笋都被你夺完了”。很显然这个“夺笋”与“多损”语音相近,用的就是语音双关。
不知从什么时候开始,网络微信聊天,“我看看”要说成“我康康”。其实“康康”与“看看”在语音上也是相近的地方。似乎说话者这么表达出来就会格外增加了诙谐与调皮可爱的味道。慢慢的,“康康”原来的含义也被隐去了。这种现象在语言发展方面其实是很普遍的事。
还有些网络词来源于动画片,比如“亚子”、“雨你无瓜”就是来自动画片《巴拉巴拉小魔仙》里的话。现如今,它们又在网络上得到了充分地传播,比如“不太聪明的亚子”等成了人们喜欢说的话。
还有的网络词不太一样,比如说“柠檬精”这个网络词,与“我太难了”、“亚子”就不太一样,它们不是出于谐音方面产生的,而是基于柠檬本身的特性衍生出来的。我们知道,柠檬最大的特点就是酸,所以再在柠檬后加精表示“酸”得都可以成精了,言外之意表达了自己很酸的感觉,引申过去就是嫉妒别人,也可以表示见不得别人比自己好。后来随着使用次数增加,开始泛化,贬义色彩也开始淡化,慢慢地可以用于自嘲式地表达对他人从外貌到内在、从物质生活到精神生活的多重羡慕。
现在网络词流行的还有“为xx打电话”,年纪稍大的人可能不知道什么意思。“为xx打电话”,原来的表达方法是“为xx打call”,表示为某人喝彩的意思。那有人问了,“打call”如何与喝彩挂上钩了呢?这个就得说到这个词的由来了。
“打call”,来源于日本演唱会Live应援文化,最早的时候指Live时台下观众们跟随音乐的节奏,按一定的规律,用呼喊、挥动荧光棒等方式,与台上的表演者互动的一种自发的行为。后来广泛用来表示对某人的喜爱与应援。因为“call”原为打电话的意思,所以“打call”也就有了“为谁谁谁疯狂打电话”的用法。在2017年12月12日那天,《咬文嚼字》杂志评出了2017年度十大流行语,“打call”就位列其中。2017年12月18日,“打call”入选了国家语言资源监测与研究中心发布的“2017年度十大网络用语”。
每年都会产生大量的网络词,有的活下来了,而有的只是短暂活跃之后就消亡了,这其实也暗合了网络时代词汇易变易亡的特点。
语言三要素,“语音、词汇、语法”,变化最快的就属词汇了,而且词汇还最易受使用群体特性的影响,所以出现了各种不同年龄层、性别层乃至行业层等等的词汇。
我们身处这个时代,面对这样迅速发展变化的时代,唯有心态保持开放,保持不断更新的意识,才能与时俱进,不然嘛就会被out。不过被out有时无所谓,这就看个人了。与我而言,我要积极拥抱新事物,保持开放的心态,这或许是我对抗变老的一种内在方法。
今天就更新到这,明天见,诸位晚安。