郑州一中侯巍教案《涉江采芙蓉》——以荷为媒,遇见最美爱情!
这几年,我们中国人也流行过西方人的节日。
当母亲节来临时,年轻的儿女们会送给母亲康乃馨;当情人节来临时,浪漫的男士会送给心上人玫瑰花,甚至不同颜色、不同数量的玫瑰花都有不同的花语:红玫瑰代表热情真爱; 紫玫瑰代表浪漫真情和珍贵独特; 白玫瑰代表纯洁爱情;一朵,我的心中只有你;两朵,这世界只有我俩;三朵,我爱你;七朵,我偷偷地爱着你……不知从何时起,花俨然成为了人们的浪漫信使。
也许我们会觉得这种表达方式是一种舶来品,是洋为中用的一种时尚,但其实我们学了中国古代诗歌之后会发现,我们的前辈,聪明的中国人早就领先于西方文明为各种花卉植入了不同的花语。
那么,你知道中国花卉的花语吗?那种花在中国最能代表爱情?
1.傲霜斗雪的梅花:坚韧不拔,自强不息。
梅花 /王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
唯有暗香来。
2.国色天香的牡丹:富贵、吉祥、幸福、繁荣。
赏牡丹/刘禹锡
庭前芍药妖无格,
池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,
花开时节动京城。
3.艳丽奔放的月季:热烈的爱,长久的情。
月季/苏轼
花落花开无间断,春来春去不相关。
牡丹最贵惟春晚,芍药虽繁只夏初。
唯有此花开不厌,一年长占四时春。
中国的荷花与爱情
一个花的花语往往跟这种花卉的自然属性及社会属性相关,荷花之所以能成为古老东方中国的爱情信物,是因为荷有如下自然属性和社会属性:
1.盛开的荷花,别名“芙蓉”,谐音”妇容“,指代女子的美貌,荷花花开的娇妍和女子容颜的娇美相得益彰。
2.荷花又名莲,谐音”怜”,而“怜”又是“爱”的意思,有表示爱恋之意。表现在古代诗词中,有直白的情思、纯洁的感情、至死不渝的爱情等。
《采莲子·船动湖光滟滟秋》
(唐代 皇甫松)
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。
释义:湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
3.荷下有藕,“藕”,谐音“偶”。荷谐音“和”,有 “佳偶天成、夫妻和睦”之义。
4.莲中有并蒂莲:并排地长在同一茎上的两朵莲花。 并蒂莲有“花中君子”之称,是荷花中的极品,象征着百年好合、永结同心。
唐 徐彦伯 《采莲曲》:“既觅同心侣,复采同心莲。"
5.藕中有孔,藕断有丝,“藕”谐“偶”,“丝”谐“思”,藕节同心,故亦象征情人的永好,思念绵长。
苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》中有“手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。”
总之,荷花是中国的爱情之花。
三.文本研读
《古诗十九首》中的作品的作者大都是无名氏,对于这首《涉江采芙蓉》有人认为诗歌的作者是在外的游子,这首诗是首游子思乡诗;还有人认为该作品的作者是闺中女子,这首诗是首闺怨诗,关于这首的作者和主题你有怎样的看法?为什么?
闺怨
王昌龄这首诗中的女子,在大美的春光里,打扮得花枝招展,怀着愉悦的心情,来到翠楼登高望远,忽然看到田间地头那株婀娜的杨柳,如同望见青春妩媚的自己:这是一株寂寞的杨柳,孤零零地生长在偌大的旷野,随着时间的流逝,在春光里老去,自己何尝不是如此,孤零零地生活在空荡荡的闺房,随着时间老去。于是诗歌情感基调因触景生情,由乐转哀。
女人如花,如花美丽,也如花易逝。
采莲女采的莲花,自然想是送给自己喜欢的那个他,但是心上人远在异地他乡,水远路长,杳无音讯,只能任凭正盛放的莲花枯萎,凋零。
接着诗歌采用“对写法”,想象男子远在千里之外回望故乡,回乡的路,道阻且长。
杜甫《月夜》
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
最后两句同心反差离居,加之终老一词,颇有此恨绵绵无绝期的感觉,一个在孤独中坚守的采莲女形象呼之欲出。
游子思乡:
男子漂泊异地,见到和故乡一样的江、一样的荷,不由想起家乡那个和他因荷结缘,美如荷花的她。于是冒险涉水采摘,生发了采摘莲花送给心上人的念头。
河畔那么多的芳草,男子唯一钟情的只有那“出水芙蓉”般的心上人,这种情感不就是“弱水三千,我只取一瓢饮”的情有独钟吗?有了这种对“妇容”的钟情,才有隔着千山万水对家乡绵绵不尽的思念,才有与心上人分隔两地的撕心裂肺的哀痛。
古代男子对爱情的表达,相比于女子更加婉转曲折,意在此而言在彼,男子把对女子的钟情寄托于摇曳的荷花,对比于兰泽之芳草,男子把对女子的思念,铺展在绵长的远道,裹挟在思乡的一角。
"同心而离居,忧伤以终老",在这里,无法让人看到长长的思念最 终带来的相互团聚,直到终老折磨人的却一直是爱而离居无法相守的悲哀。
二者兼有:
采莲喻男女情爱的诗歌俯拾即是,大多描写的是年轻女子借采莲表达情愫。
南朝民歌《西洲曲》:开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
“莲子清如水”谐音“恋子情如水”,妹子的相思之情比这莲子都要清纯啊!把莲子置于袖中,相思动情时,红透的岂止莲心,还有脸颊吧?
采莲曲
【作者】白居易 【朝代】唐
译文对照
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
姑娘在荷花丛中猛然看到自己的心上人,想打招呼,又怕人笑话,便低头羞涩一笑,结果一不留神,头上的玉簪滑落水中,最是这一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,簪落水中多少有点糗,但也很可爱呀。
带上一颗浪漫的心,细读古代咏荷诗、采莲曲,你能遇见最美的爱情!