澳洲通胀恶果来袭，公交费用要涨价了，这个行业开始出现罢工！H&M悉尼门店被迫关闭！
新闻内容概要
财经要闻：
又涨价！新州公共交通票价下月上涨1.5%;
4 月份澳洲零售支出、出口出现反弹;
注意！新州救护车人员下周四因为加薪问题罢工！
商业信息：
H&M悉尼Bondi Junction门店关闭！或因租金纠纷！
Woolies达成新州最大风能发电交易！
认了？Google及Facebook与澳洲传媒巨头签署内容供应协议;
广告误导消费者 澳洲两家互联网服务提供商被罚款上百万。
一
财经要闻
又涨价！新州公共交通票价下月上涨1.5%
新州公共交通工具的票价将从下月起上调1.5%。新州交通厅长表示，这轮票价的涨幅远低于独立定价与监管委员会（IPART）推荐的涨幅，因为政府不想在疫情期间增加人们的负担。
由于疫情引发的封锁限制，新州公共交通系统损失了8.5亿澳元的收入。
新州交通厅长康斯坦斯（Andrew Constance）表示，独立定价与监管委员会原本建议将票价提高5%，但新州政府决定，继续依据通膨率来调整票价。
新州公共交通工具的票价将从下月起上调1.5%。
新州交通厅长表示，这轮票价的涨幅远低于独立定价与监管委员会（IPART）推荐的涨幅，因为政府不想在疫情期间增加人们的负担。
由于疫情引发的封锁限制，新州公共交通系统损失了8.5亿澳元的收入。
新州交通厅长康斯坦斯（Andrew Constance）表示，独立定价与监管委员会原本建议将票价提高5%，但新州政府决定，继续依据通膨率来调整票价。
目前，乘坐公共交通工具的通勤者数量仍低于疫情前水平，新州人每天乘车的字数接近150万人次，而疫情爆发前的2019年是每天230万人次。
4 月份澳洲零售支出、出口出现反弹
澳洲统计局的最新数据显示，2021年前三个月的强劲增长后，澳洲经济在6月这一季度开局稳健，4月出口和零售支出增长。
建筑数据还显示该行业仍处于扩张中，仅从 3 月份的历史高位略有回落。
澳大利亚 4 月份的出口恢复了 3%，将贸易顺差推高至 80 亿澳元，比 3 月份多出 20 亿澳元，进口下降了百分之三。
与此同时，澳大利亚统计局周四报告称，4 月份零售额增长了 1.1%。出口和零售支出都拖累了 3 月季度的增长。
即便如此，周三的国民账户显示，3 月份季度经济增长了 1.8%，将年增长率提高至 1.1%。
澳洲财政部长Josh Frydenberg周四表示：”澳洲经济今天的规模比疫情爆发时还要大。”
“但我们知道疫情仍在我们身边，只要疫情仍在我们身边，政府就会继续提供支持。”
他说，维州延长 7 天封锁造成毁灭性打击，联邦政府仍在考虑可能提供哪些额外支持的选项。
澳大利亚工业集团/住房工业协会的建筑指数表现下降 0.8 点，但 5 月份为 58.3%，这仍表明该行业处于扩张领域。
Ai Group 政策负责人 Peter Burn 表示，5 月份新订单再次强劲增长。
注意！新州救护车人员下周四因为加薪问题罢工！
新州的急救人员将在24小时内拒绝响应工作传唤，除非患者情况严重到威胁生命，作为争取1.5%加薪的罢工行动的一部分。
卫生服务工会（HSU）的负责人海耶斯（Gerard Hayes）说，新州急救人员的薪酬水平是全澳最差的，政府的加薪提议低于通货膨胀率，是对他们的侮辱。
海耶斯说，政府没有认识到急救人员的工作量正在不断增加，也没有充分认识到他们的临床能力。
HSU的急救人员将在6月10日进行24小时的罢工，以回应令人不满的政府加薪提议，只处理最紧急的、威胁到患者生命的紧急情况。1.5%的加薪提议是州府在去年急救人员仅获得0.3%的加薪后提出的。
“这是闻所未闻的，”海耶斯在谈到罢工行动时说，“我们将不会响应工作传召——以前还从没发生过这样的事。”
“但新州急救人员已经到了崩溃的地步。他们不是想发财。他们只是想要一个公平的加薪，承认生活成本和他们的工作强度。”
海耶斯说，急救人员和其他卫生工作者去年带领新州度过了新冠危机，在没有足够保护设备的情况下运送阳性患者。
政府可以避免在6月10日出现大范围的急救服务中断，以及进一步的罢工行动，只要在谈判桌上提出一个更好的薪酬提议。
卫生厅长哈扎德（Brad Hazzard）说他正在与HSU进行讨论。
二
商业信息
H&M悉尼Bondi Junction门店关闭！或因租金纠纷！
今年早些时候，H&M否认了关闭更多门店的计划，但H&M将关闭悉尼一家大型购物中心的门店，预计还会有更多门店关闭。
瑞典百货公司H&M宣布正在关闭澳大利亚的一家门店，其位于悉尼东部Bondi Junction的门店将因租金纠纷而关闭。
尽管今年早些时候，H&M澳大利亚曾否认将关闭境内更多门店，但该门店还是关闭了。
H&M表示无法与购物中心业主Scentre Group就Bondi Junction门店达成更好的租赁协议，将于7月关闭。
H&M表示，这一决定是在对可持续商店运营进行全球审查后做出的。
该公司在一份声明中表示，“H&M在不断审查我们的店铺组合并评估所有租金谈判，以确保业务面向未来。不幸的是，我们未能与Scentre Group 达成协议，因此将在2021年7 月关闭我们的H&M Westfield Bondi Junction 门店。同时员工将被转移到其他门店。
“尽管关闭了这家门店，我们的实体店对我们来说仍然非常重要。H&M Australia 正在继续发展和增强我们的产品组合。”
H&M于2014年进入澳大利亚市场，如今全澳共有37家H&M门店。
Woolies达成新州最大风能发电交易！
超市巨头 Woolworths 与一家可再生能源供应商达成协议后，其新南威尔士州能源需求的 30% 将来自风力发电。
从明年开始，Woolworths 集团将从南部高原亚斯附近正在建设中的风电场获得 195,000 兆瓦时的电力。
该公司表示，这相当于其 108 家超市的用电量，或 34,000 户家庭每年的能源需求。
此举将防止近 158,000 吨碳排放进入大气。
Woolworths 计划到 2025 年过渡到 100% 的可再生电力，并希望到 2050 年实现净碳正值。
其全澳约有 140 家商店也使用屋顶太阳能。
Woolies 的超市竞争对手 Aldi 和 Coles 也承诺分别到 2021 年和 2025 年过渡到 100% 使用可再生电力。
新南威尔士州环境部长马特·基恩 （Matt Kean）表示，Woolworths 的决定将促进就业、基础设施支出和新州的绿色能源基础。
Woolworths 约占澳大利亚能源使用总量的 1%。
认了？Google及Facebook与澳洲传媒巨头签署内容供应协议
澳洲国会2月通过《新闻媒介及数码平台强制议价法》，要求各大社交平台引用澳洲传媒的新闻内容时，要向对方支付有关费用。
澳洲传媒巨头九号娱乐（Nine Entertainment）6月2日表示，已与Google及Facebook签署内容供应协议。
该集团表示会向Google的”Google News Showcase“新闻平台提供素材（为期5年），向Facebook提供类似内容3年。
九号娱乐行政总裁Mike Sneesby在员工内部电邮中指出，协议将有助公司的长远增长，”这些协议将有助支持我们业务的世界级新闻蓬勃发展“。
九号娱乐未有透露协议的详细细节，但预计会令其出版部门的税-前利润直至明年6月增加高达4,000万澳元。集团旗下拥有《澳洲金融评论》（Australian Financial Review）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）和免费电视频道《Nine》。
澳洲另外两间大型传媒机构Seven West 传媒有限公司（Seven West Media Ltd）和传媒大亨默多克持有的新闻集团（News Corp），近月亦先后与Google及Facebook等社交平台达成协议。
广告误导消费者 澳洲两家互联网服务提供商被罚款上百万
澳洲两家互联网服务提供商Dodo和iPrimus因为在网速广告中误导消费者而各被罚款上百万澳元。
6月2日，澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）发布声明说，澳洲联邦法庭责令Dodo公司支付150万澳元的罚款，Primus公司支付100万澳元的罚款，因为他们在国家宽带网（NBN）的网速上做出了误导性声明。
这两家公司承认，他们在2018年3月至2019年4月期间的广告中提及的“典型晚间网速”的说法有误导性，因为这并非基于恰当测试方法得出的结论。
Dodo公司和iPrimus公司都是Vocus集团的子公司。Vocus集团是澳洲第四大电讯运营商，在澳洲有43.6万零售宽带用户。
ACCC主席西姆斯（Rod Sims）说：“尤其在消费者最可能使用网络服务的繁忙时间段，提供准确的宽带速度信息才能让消费者能有效比较宽带报价并挑选最适合其需求的服务，这一点至关重要。竞消委调查此案是因为我们担心，Vocus集团只说了他们能提供的最快网速而忽略了许多消费者经历的慢网速。”
他还表示，尽管ACCC提供了描述宽带网速度的清晰指导说明，但Vocus集团却没有采纳，而是使用了不符合指导说明的有缺陷的方法。
Dodo和iPrimus均配合了ACCC的调查，并对法庭判罚表示认同。
三
生活提示
|
城市 |
温度 |
天气 |
|
悉尼 |
12-20℃ |
|
|
墨尔本 |
9-14℃ |
|
|
布里斯班 |
13-23℃ |
|
|
珀斯 |
7-21℃ |
|
|
阿德莱德 |
11-17℃ |
|
|
霍巴特 |
7-11℃ |
|
|
堪培拉 |
4-15℃ |
|
|
达尔文 |
23-32℃ |
|