弟弟,你的感受和需求要表达出来才能让人知道
题图:2019-03-15 我收到师兄从智利带回来的伴手礼——影集
我最想对我弟弟说的一句话就是提醒他:
你不说出口、不写下来,别人怎么知道你心里的感受和脑内想法?
【刊出时文字排版有作改动】
伦敦->上海 家书两封| 姐->弟 2019.3.8
为什么我们要及时沟通?
弟弟,
家书不是用来和我表决心的,我也不希望看到千篇一律的保证和感谢,更希望是你在读了我写的家书后给的具体回应。
我在上封家书一开始就想了解你(和妈妈)有做什么运动?练什么曲子?你只提到了曲子,“爱的罗曼丝”。我想你指的应该是“罗曼史”,英文对应的是Romance。之所以是“史”,你可以先回想下你唱的时候是什么感觉?是讲了一段过去发生的事情还是吐了丝?过去发生的事情我们通常称之为历史。你记得你还说到过“黑历史”吗?所以这个词虽然是音译,但也考虑到了英文的原意,译者用了历史的史。这是我的理解,你也可以问问小小雨或者查查字典确认下我是不是瞎扯。
另外,我很遗憾也很抱歉没能让《窗边的小豆豆》及时送到。不过你和妈妈也都没和我说没收到。我一直以为早就送到了。这就是缺少沟通导致的问题。我以为你们收到了所以没和我讲,你们以为我知道没收到。我当时周六买书的时候卖家承诺说明天发货,结果第二天他取消了订单。我平常也没有一直登录那个网站,所以直到周五晚上妈妈和我视频(你当时都睡着了)我才知道说没收到,去查看才发现这个卖家取消了。
我有点觉得惊讶,你和妈妈竟然都不告诉我书没收到。听妈妈说,你是又忙OM了,所以她没见你怎么对读这本书的事情上心。或许你有专门去图书馆找?只是没告诉妈妈?你可得自己和小小雨解释了。*
另外,我提醒你上课的感受要趁热打铁写好,不是自己写给自己看,而是要发到群里,让小小雨和我以及爸爸妈妈也能知道说:你到底感受到了什么?如果你不说出来、写出来的话,我们怎么知道你的感受呢?
还有,上节课最后小小雨给你布置的一个口头作业,你要给我这个没看过这本书的人讲一下《母豺》这个故事。**
最后,请你告诉我为什么你上封回信没有分享你学的英文单词、词组和句子的原因。你当然可以不分享,但我想知道为什么?总得有个理由吧!
期待你的下一封家书能够多一些细节分析,少一些流水的描述。我做个示范,我这周五觉得最值得感激的是看了惊奇队长这部电影。因为它让我意识到女性在成长的过程中需要朋友、导师,更需要相信自己作为一个人,是可以跌倒了,再爬起来的。而且这部电影上映正好在国际妇女节(International Women's Day)这一天,女性为主角的电影也很应景。
这次就写到这里。
爱你的姐姐
*后来我得知你周一去找了没找到,但你没找到也没和我说啊,本来是有补救机会的。我周二再买周三也能到啊。希望之后及时沟通吧!
**弟弟在周六的回信中仍然跳过了这个问题。
伦敦->上海 家书两封| 姐->弟 2019.3.15
你的感受和需求要表达出来才能让人知道
亲爱的弟弟,
这封信我们主要来谈谈你的感受。所以我我会从一些问题开始,让你能够根据一些场景和你的经历来谈谈的你的感受,也希望你谈谈你的需求。
我听爸爸妈妈转达了你对头脑OM和阳光伙伴的热情,但似乎还没有怎么听过你为什么看重对这两个活动,在这上面花许多时间。听妈妈说,带你阳光伙伴的那位老师说“读书有什么用?还不是要身体好?”我很好奇你是怎么看待你的学业和课外活动之间的关系大?
《窗边的小豆豆》这周你看到哪里啦?我也在看这本书,除了和小小雨姐姐交流之外,你和可以和我在家书里开个脑洞:要是你长大后,去到向巴学院这样的学校做老师,你会给学生讲些什么内容?又或者说,你会和孩子们一起玩什么?(收到你的回信后,我也会写我如果去到巴学院,会做什么?)
你提到周三去上海科技馆春游,不知道你去了之后有什么印象深刻的场景吗?还愿意再去一次吗?
你说小学毕业照拍好了,可以给我看看吗?之前有听你说过你的朋友,这次可以给我看看图片吗?TA们是不是就站在你附近?我感觉你是才转来这个学校不久,竟然这就快毕业了,你自己有觉得五年时间竟然就这样飞快地过去了吗?
我回忆起来,当初自己小学毕业时还真没有太深的印象,毕业照都不知道哪里去了。现在我也和我的小学同学们再没联系了。可我想像你这样看重情义的人一定还是有些人想要继续保持长久联系的吧?或许你现在还感觉不太到你们即将分别,因为大多数同学可能还会和你去同一所初中读预备班。可看过《城南旧事》的你会不会有时候也觉得:可能自己和一些人的见面时间已经进入了倒计时阶段?
最后是我今天最感激的五件事,和你分享:
自然醒没有错过8点和友人约定的视频讨论时间;
给同行们发消息请大家帮忙填问卷,很快收到答复,感受到了众人的力量,以及大家对我研究的支持;
和你还有爸爸妈妈视频,看到你们都还挺有活力的;
到学校自习室碰见了从智利访友回来的师兄夫妇俩,师兄还送了我一本智利的影集,里面有智利的风光和动植物,感谢他们还想着我,也让我对这个国家多了一些向往;
晚上有丰富的安排,先是比较学术的会议,然后是和朋友跑步去博物馆看展览。
爱你~从伦敦向上海发射爱心~biu biu biu
姐姐