科技如何用得其所？

科技如何用得其所？

Andy Crouch

思想在我们具体的家庭和生活阶段，科技如何用得其所，这需要辨别力，而不是简单的公式。即使本书提出的十项承诺，也只是讨论的起点，你会看到，我自己的家充其量也只能勉强遵行这些承诺。

但是，几乎做什么，也比让科技用它的默认设置压倒我们，占据我们的生活，妨碍我们在真正重要的方面成长要好。我认为有一些事情做在人生每一个阶段都是对的：

科技帮助我们与神让我们去爱的实在的人建立联系，这就是用得其所。科技最终让我们和远方的人，比如我们永远见不到的名人建立联系时，就不是用得其所。

科技引发重要的对话，这就是用得其所。科技妨碍我们彼此交谈，彼此倾听，就不是用得其所。

科技帮助我们照顾我们软弱的身体，这就是用得其所。科技承诺帮助我们完全摆脱身体的限制和软弱，就不是用得其所。

科技帮助我们获取技能，熟练使用人类文化光荣的领域（体育、音乐、艺术、烹饪、写作、会计；我还可以不断数下去）的时候，这就是用得其所。我们让科技用被动消费取代培养技能的时候，我们使用科技就出问题了。

科技帮助我们培养对受造界的敬畏之心（我们是这受造界的一员，肩负责任要管理这受造界），这就是用得其所（我们孩子上中学的时候，全家一起高高兴兴、充满惊叹看了BBC制作精美的系列纪录片节目《地球脉动》）。科技妨碍我们使用全部感官接触野生、奇妙的自然界时，就不是用得其所。

只有我们深思熟虑、谨慎使用科技时，技术才是用得其所。如果说我对科技有所认识，那就是它凭自己是不会甘心留在本位；就像我孩子的玩具、毛公仔和小宝贝，它会散布整个房子，遍布我们生活的方方面面。如果我们不深思熟虑，不谨慎，最后我们就会落得相当一团糟糕。

–Andy Crouch, The Tech-Wise Family (GrandRapids, MI: Baker Books, 2017), 19-21.

https://tollelege.net/2018/04/09/technology-in-its-proper-place-by-andy-crouch/