张曼玲：我与张国荣的忘年交（上）
张曼玲是1993年陈凯歌导演电影《霸王别姬》时，认识张国荣的。当时她和丈夫史燕生分别为饰演程蝶衣的张国荣担任形体指导和担任这部影片的京剧顾问。原本以为剧组拍完影片就各奔东西了，没想到的是，短短不到一个月的相处后，使得张国荣与他们夫妇成了忘年之交。张国荣生前曾经7次到北京来看望这两位京剧的老师。
记者：你当时接受的时候知道是要给张国荣做老师啊？
张曼玲：这个陈怀恺先生跟我讲的时候，就是说给香港的张国荣，给他做这些个身段的训练，或者是普通话，帮他去辅导这些个。
张曼玲：那我当时就有一个想法，我是咱们这个，国内的也是著名演员，也是艺术家，首先我想到什么啊，跟这些个，所谓咱们现在说大腕啊...
记者：天王巨星
张曼玲：他们还（是）巨星，跟他们接触的时候，我当时就想，第一，不卑不亢...我不会去（因为）你很高，或者是我如何怎么样，首先是互相尊重，一个真诚的态度，我首先是这么想的。那么我们初次见面是在哪儿呢，王府饭店。车把我们送到这个王府饭店门口，他已经在大厅等候了...
记者：他候着你们...
张曼玲：他候着我们。我一看见他，当时我印象很深，他穿着一件皮夹克，我当时看见他，我也很拘谨，他更拘谨。第一句就是，张老师！过来，拥抱...所以我马上把原来那种想法啊就降温了。
记者：您肯定原来就觉得说，哎哟香港来的大腕啊，是不是特别有架子...
张曼玲：对！
记者：在这个架子面前，我也绝对不能示弱..
张曼玲：对，我也是这样，就是自尊心都很强...
记者：但是没想到...
张曼玲：没想到。真的，是一个很自然、很大方、很亲切的，这么一个年轻人。
记者：他原来有没有一点京剧的底子？
张曼玲：没有没有，一点点都没有，没接触过京剧，他跟我讲啊，第一次。
记者：我挺好奇的，教一个初学者，开始第一个动作怎么摆，这个手上的姿势怎么教啊？
张曼玲：一开始的时候，他呀，并不是我一开始就说，这有一个动作我怎么给你教，他自己就来上了！比方说穿这个斗篷，“张老师我这个斗篷，我这是不是...（摆造型）”我说，哎~行啊！我说你还...这感觉不错啊！再给他一些个纠正，一些个脚步，一些个..说的时候，他感兴趣极了，他马上他就觉得，他就，你一教他一些个程式化的一些个动作，他先神领，他用神气来领会你的动作。所以他披着斗篷扶着剑这拉着山膀这些东西，哎呀，不得了，那非常非常到位，就是什么呢，神韵啊，我们京剧讲神韵。当然一开始教的时候，我们内行，我带学生也是这样，他都是模仿，但是模仿只是个开始，要他神韵...
记者：他要有那个味道出来啊
张曼玲：对，比如说，就是，呈~上~来~（表演）比如说有这个镜头的时候，那么有这个动作的时候，我就给他说这个身段，比如说闻花儿的时候，那我就给他说闻花儿的动作，另外这个，到这个卧鱼的时候、这个走身的时候，结合这些个镜头，给他说动作，还有关键是一个什么，这些形体动作我倒觉得好办，也就是差一点，都没关系，对吧，他究竟不像说是专业的练去要求你，基本上就差不多了..他好在是什么呢，就是神韵，神不到戏不妙，所以他就给你做得特别的妙！他就是神韵（好），他的悟性太高了。
张曼玲：一开始我都叫他张先生，比如说这个剧本，你这个普通话怎么讲，你这个身段怎么做，我们在分镜头的时候，总是（叫他）张先生，后来他说“张老师，我是您的学生，不要这么称呼我，叫我的名字，国荣，好吗”...真的，他这一下马上我就，一直到后来就（叫他）国荣，就是国荣，那到后来几年的过程当中，其实我们的这个辅导，作为我，时间并不太长，我的先生史燕生他一直跟到底的，我这也就一个多月吧，就建立了深厚的感情，在教他的过程当中，他很用功啊，他很用功，很有悟性，很有灵气，你要帮他扶着剑，这个拉山膀，他马上就，（有）京剧的这种感觉，这种程式，这些东西动作，而虞姬的这种人物的气度，马上就出来了。
张曼玲：我平常跟他说话的时候，我就是（教他说）张老“师”，张国“荣”，张曼“玲”，就是教他这么说，这个吐字发音，这个普通话，这样，没有单纯给他去语言训练，平常在交流当中给他纠正，就很自然。在这个《霸王别姬》里头，程蝶衣这个角色的时候，他要自己的声音，都不要配音，后来实在是太难了，是吧一下子这个什么，后来是杨立新吧给他配的音。
记者：那当时为什么他自己还要勤学苦练地练习这个北京话？
张曼玲：他就是，我觉得他就是对自己要求完美，我一定要，我觉得自信心非常强，我觉得我一定能够做到。
张曼玲：贴片子，勒头发
记者：那眼睛都得勒着...
张曼玲：当然了，而且这些头面都很重的，包括凤冠...
记者：他当时作为一个完全的门外汉，他能接受得了啊这些妆？
张曼玲：他好像都觉得没有把这些东西放在话下，他都没觉得是（负担），他就觉得我都能够承受，能够适应。你比方说举一个例子，这个在台上他要抹红指甲，有一天，他说，张老，您帮我抹这个。我就给他拿那个指甲油抹，但是呢，我究竟是年纪大了，我总觉得我怕抹不好，因为这一抹了以后，抹不好你还得重来什么的...他知道，他知道好像是我在不好意思的，他要让我给他（涂指甲），又怕我拒绝，（他说）好啦，我知道了张老，这个是这么抹，我自己来~~后来我一看他自己来，我就把宋小川叫过来，我说小川你帮他弄一弄，他就觉得，从小的地方他都能够猜到你心里头...
记者：特别敏感度的一个人
张曼玲：特别敏感，不给别人添麻烦。
记者：（本来）给他找了两个替身的，为什么不要替身？
张曼玲：对呀，我们院里找了一个刁丽，个头跟他都差不多少的找了一个高个的演员刁丽，这就是教他这个转身，这个卧，这些东西就想弄个替身。他说不要的，我自己练，他自己练，自己走，走得非常好，他天天练。有时候吃着吃着饭，这个下了工了，我们在背影一块吃饭，坐在这位子上，他都跟我咬耳朵（说悄悄话），“张老，我今天这个动作，您看怎么样？”我说你这个动作不行，还得练，还有点欠（火候），他说了张老你放心，明天，我一定今天回去好好练，明天我一定按你的要求去做。第二天来了，马上，就先来了，先给我做这个动作，嚯，我惊讶了，我说不得了啊这一宿之间哪，一夜之间哪，你就变样了！刮目相看哪！就是这个打扇子，就这么一个动作...其实这些东西，你比如说他不（这样）弄，他也就是这样，但是我们要求，圆。是吧，这些东西，他做的非常好。我们这个艺术交流的过程当中，我就觉得他的人非常认真，非常诚恳，我觉得他很真实，有一次我的先生史燕生去得比较早，那天我没在那儿，去了以后一看，这个国荣啊已经把腿耗（压）在那儿了，压腿呢，我先生就问他说，国荣你太累了，你这么早就练，你脸都练得特别通红，就问他说，他说没事，我出汗了练的。后来才知道，他发烧了，39度多，他还在坚持练。
张曼玲：他研究梅兰芳先生的指法，兰花指，他很细致，到后来一直拍到这个拍霸王别姬的时候他还有一段昆曲，他去唱，也很认真，当然这个时候在教的过程当中，我说国荣啊，我说昆曲我不太灵通，也学过，但是我一定给你找一个好老师，真正的昆曲老师，当时我就给他请了北昆的蔡瑶铣。我把蔡瑶铣（请来），我去他家请他，把他请到北影给国荣说戏。
记者：您看这老师当的！
张曼玲：（笑）是的，有很多老师都帮助他。
记者：而且他对于周围的每一个工作人员都非常地关心..
张曼玲：合作者，我们说底下，给他穿服装的，给他化妆的，说到这里我就觉得，我想起这个谁，林青霞有一句话，有一次我们到香港去，看他的演唱会，到这个林青霞家里去聚会，林青霞跟我说，他就说，张老师，像国荣这样的人品，在我们演艺圈里，不多。所以我们觉得，就是一个多月的辅导，我完成任务就算可以了，拜拜了，是吧，但是我们的友情，继续了这么多年，直到他“走”。
（上）