张籍：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时

节妇吟

君知妾有夫，

赠妾双明珠。

感君缠绵意，

系在红罗褥。

妾家高楼连苑起，

良人持戟明光里。

知君用心如明月，

事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，

恨不相逢未嫁时。

你明知我已经有了夫君

却偏要送给我一对明珠

我心中感激你情意缠绵

把明珠系在我红罗短衫

我家的高楼就连着皇家的花园

我丈夫拿着长戟在皇宫里值班

虽然知道你对我是真心无遮掩

但我已发誓与丈夫生死共患难

归还你的双明珠我两眼泪涟涟

遗憾没有遇到你在我未嫁之前

乍一看还以为这是一个已婚女子

委婉拒绝别人追求的故事

确实写的也真诚动人

但其实这是张籍写给

地方重臣李师道的信

李师道并不是问他要钱

相反是因为可怜他要给他官做

而这时的张籍不过是一个小小的太祝

常常因为又穷又患有眼疾而被人讥笑

在一个职位上熬了十多年依旧不见天日

忽然有一个升职加薪的机会

肯定让人心动不已

然而面对巨大诱惑

张籍居然写了这首《节妇吟》婉言谢绝了

在诗里张籍把自己比作坚守贞操的妇人

虽然明知君对自己有意

但却不忍心伤害自己的丈夫

这首词写的确实很有新意也足够出色

以至于收到信的李师道都感动了

并没有因自己的一片好心被辜负而生气

相反对张籍更加欣赏了

虽然十多年以后

李师道因起兵谋反被满门抄斩

爱吃杜甫诗灰的张籍

也因当初的拒绝而幸运的逃过一劫

但他显然没有预知未来的功能

他拒绝或许只是出于文人的清高罢了

受人恩惠被人可怜

对文人来说

是很有损自尊的事情

在尊严面前

穷点苦点

也算不得什么

孔子不是还称赞颜回即使身居陋

也依然能自得其乐么？

有趣的是

后世人们却更喜欢

把这首节妇吟当做情诗来读

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”

也因此成为众多

相爱却不能在一起的痴情男女

为彼此错过共同吟咏的诗句

诗就是这么有意思

只要能引发人们的共鸣

怎么读并不重要

---------------------------------