一天一首古诗词:欧阳修《梦中作》

梦中作

【宋代】欧阳修

夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。

棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。

梦中作 欧阳修 宋诗 罐子姐姐 - 来读诗

译文

夜凉如水,月笼千山,凄清的笛声飘散到远方;路上一片昏暗,千百种花儿散落满地,把人的视线都给弄迷糊了。

下了一局棋,竟发现世上已经换了人间,也不知过去多少年了;借酒浇愁酒已尽,更无法排遣浓浓的思乡情。

注释

千山:极言山多。唐柳宗元《江雪》诗:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”

“棋罢”句:暗用王质的故事。南朝梁任昉在《述异记》中说:晋时王质入山采樵,见二童子对弈,就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西,他含在嘴里,就不觉得饥饿。等一盘棋结束,童子催他回去,王质一看,自己的斧柄也已经朽烂。回家后,亲故都已去世,早已换了人间。
酒阑:谓酒筵将尽。

创作背景

此诗记述梦中所见,载于《居士集》卷十二,它前后的两首目录原注都标明为公元1049年(宋仁宗皇祐元年),可能为同时所作。当时作者因支持范仲淹主政的庆历新政而被贬谪到颍州。

赏析

在古典诗歌中,写梦或梦中作诗为数不少。清代赵翼在《瓯(ōu)北诗话》中曾说陆游的集子里,记梦诗多至九十九首。这类作品有的是写梦,有的则是借梦来表达诗人的某种感情。此诗乃记述梦中之所见。

欧阳修此诗四句分别叙述了四种不同的意境,都是梦中的光景,主题不大容易捉摸,因为诗人在这里表达的是一种曲折而复杂的情怀。

首句写静夜景色。从“凉”“月”等字中可知时间大约是在秋天。一轮明月把远近山头照得如同白昼,作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛,周围的环境显得格外恬静。“千山月”三字,意境空阔,给人一种玲珑剔透之感。

次句刻画的却是另一种境界。“路暗”,说明时间也是在夜晚,下面又说“百种花”,则此时的节令换成了百花争妍的春天。这里又是路暗,又是花繁,把春夜的景色写得如此扑朔迷离,正合梦中作诗的情景。此二句意境朦胧,语言隽永,对下二句起了烘托作用。

第三句借一个传说故事喻世事变迁。这里运用了梁代任昉《述异记》中的典故:晋时王质入山樵采,见二童子对弈,就置斧旁观,童子给王质一个像是枣核似的东西含在嘴里不会觉得饥饿,等棋局结束、童子催归,王质这才发现斧柄已经腐败,归去时才发现亲人已经去世,早已换了人间,这句反映了诗人超脱人世之想。刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》“到乡翻似烂柯人”说的也是这个典故。

末句写酒兴意阑,思家之念油然而生,表明诗人虽想超脱,毕竟不能忘情于人世,与苏轼《水调歌头》所说的“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”,意境相似。

四句诗虽是写四个不同的意境,但合起来又是一个和谐的统一体,暗寓诗人既想超脱时空而又留恋人间的矛盾思想。

“诗言志”,全诗至结尾,寓意就逐渐明朗了。诗人的抑郁恍惚,与他当时政治上的不得志有关。作此诗时欧阳修还在颍州,尚未被朝廷重用。所以这四句是在抒发心中的感慨,它的妙处是没有把这种感慨直接说出。这种意在言外的手法,要仔细体察才能明其究竟。

明代杨慎在《升庵诗话》中,曾对此诗做过分析,内容上,他认为欧阳修这首诗,属于古人的绝句诗中“一句一绝”的那一种,四句诗是四个不同的意境。如其所言,这首诗写的是秋夜、春宵、棋罢、酒阑四种不同的意境,但又浑然天成,所以陈衍说“此诗当真是梦中作,如有神助。”

形式上,对仗工巧,天衣无缝,前后两联字字相对。这是受了杜甫《绝句》诗的影响。

(0)

相关推荐

  • 李升华七言绝句 烂柯

    烂柯 棋局安能益处多,光阴只见入蹉跎. 何如笔下流金句,也似前人赋烂柯? [注释]看到很多老年人围观下棋,忽然想起烂柯人的故事,于是吟成这首诗,以之为戏谑.记于2021年1月18日. 这首诗的意思是: ...

  • 古诗词日历 | 欧阳修《梦中作》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 夜色渐凉如水,吹起短笛声声,千山笼罩月色里:路途昏暗,各种各样的花儿,迷糊了人的视线. 下完棋后,不知道人世间又经过了多少年:酒筵将尽,却始终无法排遣客居外 ...

  • 李升华七律诗 烂柯

    烂柯 观弈安能益处多,光阴寸寸付蹉跎. 从将眼力随楸局,便把心思入网罗. 岁月白驹皆避走,身家紫气枉消磨. 残生忽省洞中事,已见千年一烂柯. [注释]看到很多老年人围观下棋,忽然想起烂柯人的故事,于是 ...

  • 曾巩

    曾巩(1019年9月30日宋真宗天禧三年八月二十五-1083年4月30日宋神宗元丰六年四月十一),字子固,世称"南丰先生". 建昌军南丰(今江西省抚州市南丰县)人,后居临川(江西省 ...

  • 一天一首古诗词:欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 2191采桑子·荷花开后西湖好--宋·欧阳修2064 陈琅读诗 - 经典古诗词 采桑子·荷花开后西湖好  ...

  • 《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修

    采桑子·荷花开后西湖好  宋  欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时.不用旌旗,前后红幢绿盖随. 画船撑入花深处,香泛金卮.烟雨微微,一片笙歌醉里归. 译文 荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩, ...

  • 一词丨宋·欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好 》:荷花开后西湖好,载酒来时

    采桑子·荷花开后西湖好  宋·欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时.不用旌旗,前后红幢绿盖随. 画船撑入花深处,香泛金卮.烟雨微微,一片笙歌醉里归. 译  文 荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩 ...

  • 采桑子 荷花开后西湖好

    词之大家--欧阳修这一次介绍的这首诗歌是宋代的作者.宋代的诗风和唐代有着截然的不同,更为注重细节以及内心的感受.我们一起来来读一读.背一背. 词从欧阳修开始,成为了一种表达自我的通俗手法.      ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《饮湖上初晴后雨》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 小学必背古诗70首:饮湖上初晴后雨 亲子群星 - 栋娜读诗词:小学必背古诗70首 饮湖上初晴后雨 苏轼(宋 ...

  • 【我拍西湖之三十三】荷花开后西湖好

    "接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红."每到六月,西湖里的荷花总是让人流连忘返,如痴如醉. 我也一直在期待着六月,期待着六月盛开的荷花.但整个六月竟然忙得没有抽得出时间去西湖边走走.只 ...

  • 诗词丨荷花开后西湖好,载酒来时

    采桑子·荷花开后西湖好  宋·欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时.不用旌旗,前后红幢绿盖随. 画船撑入花深处,香泛金卮.烟雨微微,一片笙歌醉里归. 译  文 荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩 ...

  • 荷花开后西湖好

    采桑子·荷花开后西湖好 [宋]欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时. 不用旌旗,前后红幢绿盖随. 画船撑入花深处,香泛金卮. 烟雨微微,一片笙歌醉里归. 释义 荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩 ...

  • 一天一首古诗词:纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》

    4.纳兰容若·采桑子·而今才道当时错 曦月之声 - [原创]纳兰词·饮水词赏析 采桑子·而今才道当时错 清·纳兰性德 而今才道当时错,心绪凄迷. 红泪偷垂,满眼春风百事非. 情知此后来无计,强说欢期. ...

  • 一天一首古诗词:欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 064.宋词三百首.浣溪沙.堤上游人逐画船.欧阳修 彬彬 - 宋词三百首(含赏析) 浣溪沙·堤上游人逐画船 ...