《江南好》赵师侠

       江南好  赵师侠

天共水，水远与天连。

天净水平寒月漾，水光月色两相兼。

月映水中天。

人与景，人景古难全。

景若佳时心自快，心还乐处景应妍。

休与俗人言。 

译文
    天空映衬着水面，水面倒映着天空，远处的水面与天空遥相接壤．天空明净，水面上风平浪静，秋夜的月光在水波上荡漾，水光月色相辉相映，相融无间．月亮倒映在水中，让人觉得水中亦有另外一个天空．

    人的心情的好坏与景色的好坏自古以来就很难一样．但是，景色如果美好的话，人的心情自然会随之而变得快乐；反之，人的心情快乐，景色也就会相应地变得美好．不要把这些话告诉那些庸俗的人．

解读
    上片描绘了水天相接、水月交辉的美景。

    下片议论，人和美景自古难以两全。

    风景如果美好，人自然会开心，心如果快乐，看到的景物也会变美。心境和美景相映生辉的道理跟俗人是无法言说的。也就是说，俗人不懂得这个道理，遇到美景不知欣赏，心情好的时候即便景物没有十分美好也应该知足。

 

阅读理解

（1）本词写景所体现的时令是C
A．春天    B．夏天    C．秋天    D．冬天
（2）对本词理解不正确的一项是B
A．本词描写江南水乡月夜景色，表现了词人的喜爱与赞美之情。
B．“月映水中天”一句写月映水中给人的直觉，让人顿觉天、月、水浑融无间。
C．“景若佳时心自快，心还乐处景应妍”二句描述了审美主体和客体的关系，正所谓心随景转，景由心生，极富哲理，耐人寻味。
D．全词语言精练，意境绝佳，空灵隽永。

分析 这是一首描写江南水乡月夜景色的词，词人的赞美之情，溢于言表．词分上下两片，上片写景，描绘了水乡月夜的迷人景色；下片即兴抒感．

解答 （1）本题考查诗歌内容的理解，解答此题时要在读懂原诗的基础上作答．“天净水平寒月漾，水光月色两相兼．”两句的意思是：天空明净，水面上风平浪静，秋夜的月光在水波上荡漾，水光月色相辉相映，相融无间．于此可知：本词写景所体现的时令是：秋天．
故选：C．
（2）本题考查诗歌内容的理解，解答此题时要在读懂原诗的基础上作答．作答此类题目，一定要认真阅读指定的句子，在理解句子的意思的基础上，结合题目的要求，即可作答．
A：理解正确；
B：理解不正确．“直觉”改为“错觉”；
C：理解正确；
D：理解正确．
故选：B．“直觉”改为“错觉”
答案：
（1）C．
（2）B．

点评 此题考查了学生赏析诗歌的能力．赏析诗歌要注意在了解写作背景的基础上熟读全诗，了解诗歌内容，体会作者的思想感情，并懂得用心去感悟．