筑高墙 布警力 严防范——妇女节游行已至

本报编译：据《千年报》报道，针对国际妇女节的游行活动（社交网络上称其为Marcha #8M），昨日，墨西哥城公民安全秘书处【Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC)】表示，预计今天将会有超过两千名女性工作人员参与首都游行活动的安保工作。

据墨西哥城公民安全秘书处讯，将参与这次安保行动的包括1700名女警察，其中有600名来自雅典娜小队（Grupo Ateneas）（墨西哥女性警察队伍），400名来自交通管制分部（Subsecretaría de Control de Tránsitos）。

此外，来自墨西哥城市政府的300名女性工作者也将协助此次安保活动，她们将会身穿橙色背心，随时准备为游行者们提供必要的帮助。最后，医疗急救中队（Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas）也将时刻待命，以备不时之需。

在昨日的记者招待会上，首都警察机构发展部（Subsecretaría de Desarrollo Institucional）副部长马塞拉·菲格罗亚（Marcela Figueroa）指出，在最近的几场游行中，受伤的有54名女性警察，20名游行者和路人。

“由于这一原因（指警察、游行者和路人受伤），如果有人在游行中使用危险物品，例如燃烧瓶（bomba molotov）、锤子、钢管、棍棒或任何其他会危及游行者及路人安全的物品或武器，我们将会要求当事人交出相关物品后再允许其自由通行，在这一过程中，我们会完全尊重对方的人权。“

副部长马塞拉强调道，参与行动的警员们只会携带防护装备，并呼吁参加游行示威的人们也不要携带可能会危害其他人人身安全的物品。

此外，副部长马塞拉还报告称，在游行活动中，首都的34处纪念性建筑物和商业点都将会被栅栏保护起来。

（WQ编译）

　

另据环球时报综合报道：为防止“三八”国际妇女节发生抗议破坏行为，政府在总统府外筑起一圈3米“高墙”作为屏障。据路透社7日报道，总统洛佩斯解释称，设立这道屏障的目的不仅是防止总统府可能受到抗议人士破坏，也是为了更好地保护这座历史建筑。

报道称，除了总统府设有屏障，墨西哥城内的一些地标性建筑也装有类似屏障。政府此举遭到不少批评，有网民甚至怒称总统洛佩斯为“胆小鬼”。

据悉，去年的“三八”妇女节，数万人聚集在墨西哥城各地，抗议政府对妇女遭受暴力的问题视而不见。抗议游行的妇女穿上紫色衣服，并将双手染成红色，以纪念那些被残忍杀害的妇女们。

尽管洛佩斯一再表示自己支持妇女和平抗议的权利，仍然受到不少指责。有墨西哥城市民表示：“生活在'视女性如草芥’的国家真可怕。”还有人评论称，“政府应该关心女性抗议背后的原因。如果真的有心帮助女性，设不设屏障都不重要。”此外，还有网民嘲笑道：“洛佩斯竟然相信墙管用。美墨之间的边境墙可都没什么用。”

据了解，2015年至2020年期间，墨西哥女性谋杀案发生率增加近130%。官方数据显示，去年至少有939名女性在墨西哥遇害。曾被指控犯有强奸罪的政客费利克斯·萨尔加多依旧参加了今年的州长竞选活动。据墨西哥媒体报道，萨尔加多本人否认强奸指控，总统洛佩斯也称，指控萨尔加多的人是出于政治动机。

（原标题：墨西哥总统府妇女节“筑墙”，总统解释：防止破坏，保护历史建筑/罗希）