中国疫苗开始在墨临床试验 总统夸赞/立法强制戴口罩

本报综合编译：据11月4日墨西哥卫生部公布的数据，本土新冠肺炎累计确诊病例943,630例，新增5,225例；死亡病例93,228例，新增635例；活跃病例：26,471；现存疑似病例356,291例；痊愈病例697,402；总检测人数2,445,709人。

截至11月3日，全国医院病床已占用12,435张。普通病床的占用率为33％，重症病床占用率为26％。

中国疫苗将在墨西哥进行三期临床试验

据《宇宙报》报道，墨城市长克劳迪亚·辛鲍姆·帕尔多（Claudia Sheinbaum Pardo）在报告中说，特拉尔潘（Tlalpan）和霍奇米尔科（Xochimilco）的卫生中心（centro de salud）将参与中国康希诺生物公司（CanSino）研发的新冠疫苗第三期临床试验。

辛鲍姆没有透露更多细节。她表示，民众可以自愿参加康希诺疫苗的三期临床试验，但现在正在等待联邦政府的指示以开始试验。

11月3日上午，外交部部长马塞洛·埃布拉德（Marcelo Ebrard）宣布，自10月30日起，用于第三期试验的疫苗已抵达墨西哥，将有1万至1.5万名18岁以上的墨西哥志愿参加试验。

他表示，新冠疫苗的三期临床试验将在全国12个地区的20个卫生中心进行，其中包括墨西哥城。

墨西哥总统：在墨西哥开始康希诺新冠疫苗三期试验是一大“进步”

总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔（Andrés Manuel López Obrador）将中国康希诺生物公司（CanSino）的新冠疫苗第三期临床试验在墨西哥的开始描述为一大“进步”，因为他确信面对新冠大流行带来的噩梦，疫苗的第三期临床试验能给大家带来平静和确定性。

奇瓦瓦州立法，强制民众戴口罩

据《千年报》报道，由于奇瓦瓦州10月新冠感染病例增长至过去的三倍，并且新增感染人数仍然居高不下，州长哈维尔·科拉尔（Javier Corral）向地方议会提交了一项法案，强制民众使用口罩。

他指出：“口罩是科学家、专家和研究人员已确定的至关重要的工具，不仅可以避免传染，还可以降低疾病的影响或由于新冠病毒突变而导致的综合症的发展。”

（Patricia编译）