访谈篇丨法国公立语言中心vs私立语言中心,我到底该如何做选择?听听学长学姐的分享吧

大家都知道去法国如果语言不过关,通常需要配半年到一年的语言课程,才可以确保你可以达到一定语言水平,使留学动机合理化,并且日后能顺利对接大学专业课的学习,那么你们了解法国公立和私立语言中心有哪些区别吗?今天我们采访了两个法国留学归来的学长和学姐,听听他们对自己当时语言中心学习经历的回顾,看看哪种更适合你~

请二位先简单来介绍一下自己吧

大家好我是Y学长,本科国内法语专业,留法三年,硕士阶段在高商念的,目前刚毕业回国。

大家好,我是你们的学姐Z,是今年的应届毕业生,本科和研究生都就读于法兰西,已经在法国待了7年了,是个“老法”哈哈。

Q: 你是在哪个语言中心学习的?培训了多长时间?

图卢兹一家私立的天主教语言中心,我上了一年语言课。

在里昂二大的语言中心,是一个公立大学自己的语言中心,学了一年半左右吧。

Q:为什么想要选择这个城市或者这个语言中心呢?

我当时完全是中介给我推荐的几个比较适合我的城市,因为毕竟法国学语言不错的城市或者说学校基本就是这些,我当时就是选了一个中等城市,据说是学习氛围不错的,城市规模也ok。后来发现,的确是这样,去到图卢兹以后就发现,无论是学习还是生活,都很符合我的需求,所以还是挺满意的。

因为毕竟里昂这个城市也是个知名城市,你说当时为什么选这儿,其实我当时什么都不了解,其实对于语言中心而言,我觉得都大同小异嘛,无非都是学这些东西,然后当时其实最开始选可能还是出于城市的目的,因为觉得既不像巴黎节奏那么快,压力那么大,然后又不像很多特别小的城市,什么都没有,没有生活体验,我还是听追求生活质量的,所以里昂我觉得是一个比较折中的城市,而且环境又好,人又…反正当时有听说是那边的人又比较好,当时是以这个目的来选的这儿。

Q:你是通过什么方式知道这个学校的呢?

我走的中介,当时中介给我提了几个城市和学校做选择,最后我自己选择了我就读的这个语言中心,学校我当时是一窍不通,如果我自己来找的话,首先我比较懒,其次,我担心自己找的不合适,好在这个留学机构还是挺有经验的,事实证明,我当时的选择是没错的。

主要是我出国时候比较小嘛,十八九岁然后,所以其实不太会去说需要自己DIY那个签证,我知道有好多人不是通过自己去,emmm...就是自己走流程出去的嘛,但是我那时候就完全听中介的安排,他也推荐了几个,我觉得都不错,然后就从这几个城市里选择了里昂,因为那个时候你对于一个还没到那儿的人来说,然后也没有做过任何的攻略,就是基本上别人推荐什么,你去了那个地方,然后觉得诶,差不多和你想的一样,然后你就会很开心。

Q: 你读完语言中心对接的是什么专业项目?

开始我想申请公立大学的,后来觉得耽误时间,也不想再学语言了,所以选择了高商。

这事儿可就得唠远了,原来进语言中心之前说的是从语言中心结束之后可以直接进他那个经济管理的那个项目,后来读完之后才知道才还需要考一个试,我印象里好像是TCF-DAP吧,所以我读完了之后考了那个试,然后填的就是尼斯大学。

Q: 学习氛围怎么样?同学都是来自哪些国家的人?

我们班是小班授课,记得当时我们班有十几二十个同学吧,好像私立的语言中心每个班基本都这么个人数。亚洲国家同学还不少呢,我记得有日本的,韩国的,越南的,印度的,然后就是美国的,加拿大的,德国的,意大利的,乌克兰的,爱尔兰的,对了,还有板鸭的(西班牙哈哈哈),反正国籍真挺多的。

学习氛围我觉得还是挺好的,然后同学各个国家都有,但是说实话中国人居多,或者亚洲人居多吧,反正除了中国人就是韩国人,日本人这样,泰国人这样,然后还有其他的欧洲一些小国家的,零零散散的。

Q: 考试呢?难不难?

我个人觉得还行,我感觉私立语言中心的学生其实来自各种背景的都有,不只是将来要进大学上课的,还有过来参加交换项目的,我们班当时几个日本同学就是项目交换,然后还有工作需要的,就比如德国、板鸭、加拿大的这几个同学,都是将来要在法国工作才来学语言的,然后就是年龄跨度也挺大,我们班最大的那个我都要叫奶奶!白发苍苍的意大利老太太,是为了过来照看孙子学法语的哈哈。扯歪了,我觉得考试其实不难,及格肯定都能及格的,欧洲学生分数都高,感觉因为语系接近,老师不会为难我们这些学生的,私立学校要求没那么严格的。

我自己觉得不是很难,因为都是语言类的嘛,无非就是那些听力啊,然后阅读啊,写作这些,所以其实平时的话好好积累,基本上考试都过,都没问题。

Q: 老师怎么样呢?

老师都很nice啊,上来都要一顿自我介绍,基本都是学FLE出身的,女老师偏多,上课形式我都挺喜欢,听力阅读语法都有涉及,老师性格都挺不错的,而且最大的好处是,每个人都会照顾到,这点我觉得非常给力。然后我们每个月根据分班会换一个老师,我不知道别的私立是不是也是这样,有一个月我们班分配到一个老师是个图卢兹公立大学的法语系副主任,然后到我们学校兼职,教的特别棒。

我那个时候遇到老师还真是都挺gentil的,反正至少我是没有遇到过像什么种族歧视啊,这些的事情。

Q: 学费你觉得贵吗?是多少?

我记得当时是一千多欧一学期好像。

哎呀妈呀,这么关键的问题,我居然忘了,但是我印象里一个学期真的不是很贵,就是我自己至少能接受,可能是一个学期人民币一万多?七年前的事儿了,现在估计涨价了。

Q: 你们用什么教材授课?

我们上课用过alter go,也有其他纯法语教材,也有老师自己准备的内容,因为上课经常会被老师科普各种法国文化啊政治啊什么的内容,听力材料也有从youtube上找素材。

会有统一的教材,他会告诉你是什么让你去书店里去买,我记得好像叫ALTER GO吗?名字我记不清,大概是这么拼吧。

Q: 你觉得法国公立语言中心的总体就读感受是怎么样的?

个人觉得学习氛围相对自由,就像大学一样,看的都是你的自制力,毕竟独自在外国,没有家长的约束,学习需要有自觉性的。老师虽然都挺负责的,但也不会说逼着你去学,每天也都会布置作业,每个月会有小测,然后学校也会定期组织点啥活动的,整体还是挺欢乐的,也能学到有用的东西,我们每天只上半天课,感觉适合那种需要勤工俭学的学生,或者上班族,时间安排挺合理的。

我自己觉得还是非常好的,因为本来里昂二大就是法国比较好的公立嘛,然后他的语言中心也是设在它那个老校区里面,所以每天上学的时候,其实基本上感受到那个氛围也是,就是大学的那种氛围,然后他课程的设置的话,除了有一些基础的那些语言的教学外,还分有一些方向的,比如说经济管理方向啊,还有什么翻译方向,法律方向,就大概是这样吧。就是你可以根据以后你的专业选择去选你这些方向,然后有一些选修之类的,比如说文化类的地理类啊,什么历史类这些,反正都很有意思。至少我们当时上课的时候是这样啊,我不知道最近这几年有没有什么变化。

Q:你对学弟学妹有什么建议分享吗?

怎么说呢,感觉不光是语言中心的学习,就是日后进大学了也是一样,学习要有自觉性吧,一切都是靠自己的,老师是不可能天天追着你催着你学的,同学更不会,这是我最深的体会了,出去留学还是挺锻炼人的,尤其是可以培养一个不错的学习习惯。

另外,在语言中心的学习我觉得还是不太一样的,就我个人而言,我不是法专生嘛,我感觉国内的学习跟国外真的不一样,即便是你在国内科班出身,出去了之后再学语言,收获还是不同,在国外学到的东西我觉得除了语法以外,(我觉得中国学校很擅长教语法),其他都是会有质的飞跃的,口语就不用说了,另外老师会给你科普法国文化、生活、历史甚至政治,什么都会讲,并且我觉得法国人非常注重逻辑性,这点看DELF和DALF考试就能体会到,作文和口语考试都会考察你的逻辑性,不管是口语表达还是笔头表达都是。在这个方面会很有收获的。我知道现在国内有很多法语培训机构都会请到外教,但是纯法语的语言环境肯定比你每天只上几个课时来的更好,你买菜,坐车,购物全逼着你用法语,在这种环境下你会进步很快的,这点上我还是力挺在法国学语言的。

如果真是说奔着好好学这个想法来的,其实我觉得里昂二大的语言中心还是挺好的,但是真的有时候我觉得还得看个人,就是你想好好学的话,给了你这个好的氛围,每天好好做作业啊,好好积累嘛,因为语言吧,你本来就是得靠自己积累,你光上课,然后上完课就完了,肯定也不行,所以我觉得只要自己稍微努力一些,然后在里昂二大那个语言中心学都是挺好的。

而且我觉得尤其是对于一些年龄比较小的这些留学生来讲,你让他们选择一些相对折中的城市,像里昂、图卢兹,然后波尔多,还有格勒这样的城市,他们生活起来适应起来也会比较方便,一下给他们放到一小城市,啥都没有,其实我觉得也不是很好,但是一下放到巴黎,那样快节奏生活可能诱惑太多,当然,这只是我个人的想法,所以其实我觉得真是,如果第一次出去的话,选择城市也蛮重要的。当然我也不了解所有的城市情况,我相信肯定我没说到的城市也有很棒的语言中心哈。

不知道听完学姐学长的分享之后,对你有没有帮助。

还是那句话,如果你感兴趣,找我们就对了~

END

(0)

相关推荐