须弥:书!永不谢幕的读写空间! | 西东合集

  我们总是回归“书”这个词。书的空间就是命名它的词语的内在维度。所以,写一本书意味着占据这个隐秘的空间,意味着在这个词的内部书写。
    ——埃德蒙·雅贝斯

a、开放之书

  书页,带上了词句的印记,一张张,由页码和呼吸牵引着,贯穿在一起,构成了一个新的整体。它们的梦实现了。一本本的书打开在世界的各个角落,一页页地翻动,或一本本紧挨着,挤在书架上或电子阅读器中,一脸沉默。作为经过梳妆打扮,登上舞台的书,它能否感知到自身的命运?或是带有水晶球,用以预知未来,或召唤过去?同时,它是否会保有一种开放性?
  从物质形态上看,书是静止的、不可变动的,每一张纸页上的文字和标记都无法抹除。书名、署名、目录、前言、正文、插图、脚注、附录、后记、页码、标价等等,都已被固定化和秩序化。书的每一道印痕都已离开了炼铁炉,温度已冷却,整个作品的形式已铸成。它是一个完成品。它在发出宣告:书写已经结束了!这个来自历史深处的声音,回荡了几百年。
  不过,关于书的声音也正在发生变化,尤其是二十世纪以来,它成为了新的哲学思想、新的理论的一个重要切入口。它处于生成与裂变之中。正如勒内·夏尔在诗中所说,“但书在今天有弹性地被接纳,激起一种牢骚,举行一些舞会。”思想家们的目光聚焦在书身上,将它揉入了历史与未来的渊深性的思考中。书,被激荡起来。书,不是封闭的。
  “真正的书只是书吗?它们不也是沉睡在灰烬之下的炭火?……火焰的大小取决于人们吹送的气息。”在列维纳斯看来,书是朝向他者的无限开放。而布朗肖和德里达将书与逻各斯中心主义联系在一起,对之展开批判,并提出新的理论:布朗肖从马拉美那里捕捉到“书的缺席”,德里达则宣告“书的终结与书写的开端”。他们建构和阐发了一种新的书,一种真正的具有开放命运的书。
  书,一个正在呼吸的字词,一个浩瀚的宇宙。博尔赫斯关于图书馆的妙喻,亦可用在它身上。它拥有一个美丽天堂的模样。它内设有独自的呼吸装置。在书的静止的表层底下,在文字的沉默中,蕴含着种种不可控的向外敞开的行动。被写下的词语,并未被囚禁,它们脱离了书写者的掌控,在书中自由地绵延、流淌,向自身敞开无限可能的隙缝。
  此时,书已不再只是属于作家的东西,也不仅仅是一堆尘埃落定的词语。它是一种结束了的书写,但又孕育着新的书写。它被阅读改写、重写、甚至一再地推进词语的大熔炉中。在真正的读者面前,它或者被还原回自身的存在,或者被赋予另一种白纸的意义。真正的书的身上,充盈着一种无尽的书写。

b、白纸

  正如布朗肖所说的:“书:一个无尽的运动中的通道……”书自诞生以来,就一直处在一种独特的运动之中:书写与阅读的交叠运动。它内在地设入了一道向前、向后的箭头。从书的身上,我们可以唤醒沉睡的白纸,就像按下后退键,使之返回其原初的空间中。书返回到白纸的形式。那时它还是空白的,干净的,词语还没有在其身上找到落脚点。
  一页页白纸。正在呼吸的白。空无的入口。它吐出涂写的允诺之泡。空白页的存在,预设了书写,预设了对书写的期待。它仿佛可以看见,在未来的某个重要时刻,手在自己身上弹起酒琴、跳起花舞,词语不停地互相追逐、寻仇或表白。它一直在等待。一种专注的等待。一种属于词语、属于书的等待。
  作家被矩形白纸召唤至它的面前。词语在被点燃的白纸上飞沙走石,或以沉默的名义进行一种抗争的表达。书写的冲动来自哪里?词语,作者,抑或是白纸?在白纸上,作者和词语相互耳语,或相互撕扯,为了寻求一种沟通的可能性。
  “作家只能通过使用他的书写,即通过阅读他自己,来摆脱他的书写。”在埃德蒙·雅贝斯看来,作家的书写是一种摆脱。在这种意欲的摆脱之中,书被写下。白纸被占领。是不是白纸也在寻求这种摆脱?
  在白纸通向书的路途中,它是一个战场,它以宽阔的怀抱接纳各方的争斗。这种争斗来自内部的力量,发生在书的深渊处。在那里,作家的意志与词语的力量在相互推搡、拉扯;书页与墨水、白与黑也展开了持久的较量。美国诗人麦克尔·帕尔默深谙书页与印墨、白与黑之间的此种张力,他在《太阳》一诗中写道:“不接受墨水的书页。”
  书写(阅读)者的目光在书上游移,某个时刻,按下了后退键。白纸被召唤出来,这像是来自一种启示。书返回到原初的白纸,那个允诺的、充满无限可能性的时刻,那个激动人心的书写原点。

c、阅读

  书在生产中。它在手与胳膊的反复运动中艰难行进。作者一直在现场,从未离开。他随着书之繁殖线不断起伏、生长、叛变、回返。当书写出来时,他就像刚产下婴儿的母亲,以署名的形式,将书占有。然而,书一写出来,它也就成为自己,仅属于自己,试图返回自由的存在(以作品的签名来保证自身)。同时,在另一个方向上,它开始召唤阅读者(被阅读拉回自身,或重新拧上书写的发条)。书、作者、读者形成了一个三角图形关系,三者各自安居一角,形成一种互相拉扯的紧张关系。
  书一写下来,就指向了阅读,就交给了读者。阅读是书的一种内在行动。而真正的阅读是让书回到它自身的行动。埃德蒙·雅贝斯认为,书一旦被写下,就摆脱了作者。布朗肖也持有同样的看法,“任何一个已完成作品的人都不可能生活在、停留在作品旁边。作品就是决定本身,它把作家打发走,把他删除,把作家变成劫后余生者,变成百般无聊、无所事事者,变成无生气的、艺术并不依赖的人。”
  然而,作者其实是“阅读”更早的主角,是最初的阅读者。在书写出来之前,他“独自承担了一种让书成形的最初的盲目阅读的风险。”(埃德蒙·雅贝斯)而在书写出之后,他的阅读将使他变成读者(作者能阅读他的书吗?)。从根本意义上看,作者是无法像真正的读者那样阅读自己的书的。真正的阅读首先将作者排除在外。
  阅读开始之后,读者与作者在书的身上展开了“深刻的斗争”。布朗肖从作品本身出发(当书变成作品之时),从作品的孤独性出发,将作品视为独一无二的东西,认为阅读将使书变成一个“无作者的和无读者的”存在物。不过,从另一个方向看,书或作品的身上存在着另一种欲望。它渴望被阅读涂改、向读者开放。这种欲望与读者的欲望相呼应。读者在阅读时不再按照作者的路线行走,而是由自己的身体引领,根据自己的欲望,去读,去写,不断将书引入一个新的空间。
  罗兰·巴特曾将阅读视为一种语言的劳作、身体的劳作:“……阅读,就是使我们的身体积极活动起来(自精神分析处,我们明白这身体大大超越了我们的记忆和意识),处于文之符号、一切语言的招引之下,语言来回穿越身体,形成句子之类的波光粼粼的深渊。”被拖入劳作中的阅读,将我们身体的多重快感搅入其中,不断研磨与编织:“我们阅读,也是在文上铭写某种姿势,就因这个缘故,它才生机勃勃……”
  阅读,使书又一次焕发生机,步入一个春风吹又生的新地带。在书写式的阅读中,最初被书打发走的作者又复活了,再一次与读者或新的作者进行一场永不止息的较量。关于书写空间,关于身体快感,关于书的命运。书,是一个永不谢幕的读写空间。它的身上,被设入了一次次这样的斗争。

(0)

相关推荐

  • 想学习写作不知道如何开始?先阅读《写作之书》学习4大实用方法

    女作家简·奥斯汀生活在落后的18世纪英国.在那个时代,女人没有工作机会,最好的出路就是嫁人. 而简·奥斯汀打破了世俗的偏见,她的一生出版了七本经典小说,成为著名作家.她本人靠着写作实现了经济独立,拥有 ...

  • 纸质书还有未来吗?为了找到答案,他们写了一本书

    豆瓣近期有一个近千万次浏览的热门话题「二手书上遇到的有趣文字」,无论是藏在<月光落在左手上>中的女生情书(给同寝室的另一个女生),还是<耳语者>扉页上赠送人写的生日寄语(收到书 ...

  • 《我为什么自己的书一本没写》|读书和写作,还有什么意义?

    作者:Gini 中国人民大学英语语言文学硕士,书虫一枚 校对:LIT.CAVE 编辑部 配图:Online LIT.CAVE编辑部 我们会在每周一发布近期出版的书单,向读者征集评论,并在周日集结推送, ...

  • #早读#379《解忧杂货店》

    世界是一本书,共享阅读之乐 ♥ 今天是小一大书建群的第659天 #早读#379  2017年2月15日 周三 <解忧杂货店>东野圭吾 著   一.内容简介: 僻静的街道旁有一家杂货店,只要 ...

  • 须弥:忧郁装置(一个正在展出的文本空间) | 西东合集

    书写意味着直面一张未知的脸. --埃德蒙·雅贝斯 从有待构成的多元体中减去独一无二者:在n-1的维度上写作. --吉尔·德勒兹 --在一个无名之夜,一个淌着黑胆汁的词语被唤醒,惊扰了它的众多亲邻:空间 ...

  • 汪民安:现代家庭的空间生产 | 西东合集

    家庭,在今天,其意义发生了一个戏剧性的变化.我相信,居住空间及其功能在大幅度地锻造今日中国家庭的神话,犹如伦理关系一度主宰着对家庭意义的锻造一样.以前,人们常常习惯于将家庭置于伦理学的范畴内来对待,将 ...

  • 思郁:王尔德的狱中书单 | 西东合集

    1895年5月25日,奥斯卡·王尔德因"严重猥亵罪",被判强迫劳役两年,先关押在伦敦本顿维尔监狱,7月4日转押伦敦旺兹沃思监狱,11月21日被转押距伦敦西部30英里的雷丁监狱.该年 ...

  • 伊丽莎白·格罗兹:空间与时间 | 西东合集

    胡继华.何磊 译 物自实体而出,且作为实体而存在.它是一种先天而在的实体之物,在一个新的时间,在其创造过程之下,创造一个新的空间和一个连贯的实物.物,及其铭刻和创造的空间,乃是在同一时刻创立的.在这一 ...

  • 朱利安·巴恩斯:我的书痴人生 | 西东合集

    baiya 译 我活在书里,为书而活,以书为生,与书共存.近些年,我有幸能够靠书糊口.藉由书籍,我第一次意识到自己之外还存有其他世界,第一次想象成为另一个人可能会是什么样子,第一次经历作家的声音进入读 ...

  • 埃德蒙·雅贝斯:书之外的时刻 | 西东合集

    刘楠祺 译 (他说:"你识我,故我在.我应该将我的相似性给你." 除了以思想之名祭献的所有思想在头脑中死亡以外,思想还能是什么?当相似性出现,通过它的提问得到验证,除了潜行的相似性 ...

  • 初级章节书《Cam Jansen》侦探故事合集(33本,epub+mobi,初高中适用)

    本站此类文章只保留最新一期.如此前一季度内发过的某一项资料错过,现急需,请加微信1825857217 致远,发不少于10元的红包获取.更早的资料不久会重发,请勿索取. 本站开设有新概念英语1.2.3册 ...

  • 翁贝托·艾柯:书的未来 | 西东合集

    康慨 译 我们有三种记忆.第一种是生理上的,此种记忆由血肉形成,并归我们大脑支配.第二种是矿物的,在此意义上,人类已知有两种矿物形式的记忆:数千年前,有以陶板和石碑为载体的记忆,在埃及尤为著名,人们在 ...

  • 米歇尔·福柯:空间的语言 | 西东合集

    lightwhite 译 书写,多个世纪以来,一直和时间相一致.叙事,不管是虚构的还是真实的,既不是这种(对时间之)归属的唯一形式,也不是其最本质的形式:它甚至有可能在那个看似最好地展现了书写之深度和 ...