《三十而已》也开始文化输出了？
1月23日，韩国男团EXO成员吴世勋，在直播时提到最近在追电视剧《三十而已》，还看哭了好几次。
太好笑了，帅哥是不是被林有有气哭的？
吴世勋说，在追看《三十而已》的过程中非常疯狂，这真是一部非常好看的电视剧。他还追问粉丝这部剧的片尾曲名字，说觉得很好听，却总找不到。
网友对此评价：不愧是平平无奇追剧大帅哥。
吴世勋自出道以来，一直因为清冷的脸，可盐可甜的气质吸引粉丝，很难想象在舞台上光芒万丈的大帅哥，会喜欢看《三十而已》这种充斥着生活琐事的电视剧。
但《三十而已》绝对是去年很优秀的国产剧之一，自开播后一直在我国保持着高热度，剧中三位女主角不同的性格和处事方式，甚至一句台词都可能引发网络热议。
而且，《三十而已》不仅在我国影响很大，还一度火到了国外。
之前有消息称，韩国JTBC电视台有意翻拍《三十而已》，将尽快与中方出品公司商议版权一事，越南也确定翻拍，就连欧洲的电视台也有翻拍想法。
熟悉韩国的观众都知道，韩国三大电视台SBS、MBC、KBS，相比之下以播出新闻为主的JTBC在影响力上不如三大。
不过近几年，JTBC播出了不少热门电视剧和综艺，已经逐渐在韩国本土声名鹊起，《三十而已》也将成为JTBC首次尝试翻拍中国电视剧。
如果这是真的，那《三十而已》又将给我国的文化输出带来巨大贡献。
网友们对韩国翻拍比较感兴趣，毕竟之前韩流当道，中国观众喜欢看韩剧，追韩国男团，也让中国成为韩国明星前仆后继赶来赚钱的巨大市场。
而且以前多是我们翻拍韩剧，像《我家有喜》、《漂亮的李慧珍》、《回家的诱惑》等都是翻拍之作，如今反了过来，实在让人扬眉吐气。
随着国际声望不断走高，我国近几年在影视文化的输出上，做得着实不错。本国的收视率和网络播放量不再是衡量优质影视剧的唯一标准，是否能"走出国门"也成为影视行业考量的重点之一。
以前走出国门的多是古装剧，外国人似乎对中国古装剧有一种难以捉摸的好奇心，神奇的东方土地上，几千万年来孕育出的，与西方完全不同的文化，让他们感到奇妙。
那时的中国人，穿华丽的古装，梳复杂的发髻，带着华丽到耀眼的首饰，宫廷女子走路时，手上还要拿一块手帕。
还有仙侠剧中，每个人都白衣飘飘，赶路靠御剑，打架靠令人瞠目结舌的法术，眼花缭乱的结印手势，听不懂的咒语。
外国人懵了，这是什么呀？虽然看不懂，但很厉害的样子。
前有《步步惊心》在日、韩掀起收视狂潮，韩国翻拍时采用的演员都是当年最红的。2018年某博主去日本旅行，在名古屋一家DVD商店看到销量排行榜，前16名中有15个都是韩剧，唯一一部中国电视剧是排行第四的《步步惊心》。
当时距离《步步惊心》播出已经7年了，它还能有如此大的影响力，不得不说是文化输出的巨大贡献。
后有《延禧攻略》大火，不仅在我国全员走红，还在油管点击量破亿。
还有《扶摇》、《琅琊榜》、《陈情令》、《甄嬛传》等等。
悠长的历史塑造了我们独一无二的文化，独特的神话系统又赋予我们仙侠体系，但脱离了这些，我们就没有延伸出新的文化吗？中国现代人，就没有吸引力吗？
很高兴能看到现代剧也在慢慢开花，多领域、多题材纷纷走出国门，带来百花齐放的盛景。
美国最大的流媒体平台Netflix先后订购了《白夜追凶》、《无证之罪》、《致我们单纯的小美好》、《北平无战事》等国产剧，再加上之前购买的《甄嬛传》、《陈情令》、《天盛长歌》等剧，涵盖了多个题材。
日本电视台除了多部古装偶像剧之外，也没有放过古装正剧如《大明王朝》、《军师联盟》，以及现代剧《旋风少女》等。
还有美国视频网站Viki、Dramafever也购买了多部国剧，以及《隐秘的角落》播出时还登上韩国论坛热搜，引起热议，不再一一列举。
这些作品在国外网站的点击量都非常高，甚至超过高人气韩剧，而且一些在国内口碑并不好的剧，在国外竟然评分还不错。