柳宗元“石涧记”无意间说了床的另一个用法

唐代诗文取士,文化人行文都很规范。后人学作文都学“唐宋八大家”。"八大家”之首的柳宗元“石涧记”,竟然无意中为我们列举了床,胡床和河床,且看他是怎么说的:

元和七年正月八日,鷁渠至大石。。。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽之水,龙鳞之石,均荫其上。古之人其有乐乎此耶?后之来者有能追予之践履耶?

----(见"永州八记. 石涧记")

文字不多,却出现了三个床。其中胡床很明确,另外两个牀字意义为何?  "永州八记"都在纪实.“石涧记”说石涧“亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴”,第一个床显然是用睡觉的床比喻这段特殊的石头质地河底之平坦。这段河床以水平的巨石为底,横亘河底达于两岸,平沓得就像睡床和厅堂。

接着则是说那段河床究竟有多宽阔:“可罗胡床十八九居之”。这里的胡床明白无误就是胡床,但这个胡床显然不是马扎儿,而是折叠靠椅。马扎低矮,坐于“其水之大,倍石渠三之一”的流水中,不被淹没也容易淋湿,而且不舒服,不惬意。暑热天,人置座于流水之上, 才清热败火解暑。关键是柳宗元在借用胡床之体积比喻这段平坦的石头底河床面积。

(三原李寿墓画中的马扎)

类似胡床魏晋南北朝时就有。"戴渊少时,游侠不治行检,尝在江淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛,辎重甚盛。渊使少年掠劫。渊在岸上,据胡床,指麾左右,皆得其宜。渊既神姿峰颖,虽处鄙事,神气犹异。机于船屋上遥谓之曰:‘卿才如此,亦复作劫耶?’渊便泣涕,投剑归机,辞厉非常。机弥重之,定交,作笔荐焉。过江,仕至征西将军” (见《世说新语.自新.二》)

说的是“浪子回头金不换”,戴渊出道儿前纠集一帮兄弟抢劫客船。有回他带伙人抢劫度假回洛阳的陆机。陆机见他在岸上,“据胡床,指麾左右,皆得其宜”,暗自称奇,顿生好感,就给他指了条路。。。

从语境看,这个胡床也不是小马扎。戴渊潇洒地坐折叠交椅上,指挥部下抢劫商船,部署得当,行之有效,有大将风度,才能令陆机顿生好感,刮目相看,从而“弥重之,定交,作笔荐焉”。如果他蹲坐个马扎,小来小去嘚嘚诶诶,反而令人生厌。

(宋代的胡床--交椅)

第三个“床”  “交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽之水,龙鳞之石,均荫其上。”说的则是石头底河床。流水在平坦的石头河床上,才能“平布其上,流若织文,响若操琴”,人赤足坐于其上,该是多么清爽啊!流水流过了这段平坦的石头底河床,一头扎下去,才会激越有声.

类似后人还有用作矿床的。比如:

《本草纲目金石三甘砂》(集解)引蘇颂曰:“丹砂生符陵山谷……土人采之,穴地数十尺,始见其苗,乃白石耳,谓之朱砂床。”

柳宗元距离李白生活年代较近,行文习惯接近。唐人遣词造句 都注重语境,外延宽泛的词汇前后语境一定交代清楚 ,有明确的景物关联,绝不至读者不知所云 甚至误入歧途。

(0)

相关推荐

  • 京都这素面太霸道,排队等3小时不说,还只收现金不找零

    日本京都夏季十分炎热,如何消暑,不能不说到川床料理,川床就是河床的意思,入夏后京都的一些店家会在河床上架起台子,让客人在河床上纳凉用餐,这就是川床料理,也被称为"京都夏季的风物诗" ...

  • 河床上海分床

    河床上海分床

  • 【每日一题】(1361)没有水的溪床——旱溪

    每日一题 进步一点 (2021.1浙江选考模拟卷) 旱溪是人工仿照自然界中干涸的河床营造出的不放水可步行的溪床,主要应用于住宅小区的造景设计. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ...

  • 马扎,古时皇室贵冑出巡或狩猎时坐具

    花枝|马扎凳 规格:50 * 56 * 49cm 马扎俗称"杌扎.撑板凳.杌扎",早至汉朝以"胡床"称.2600年前发源于齐国故都,是一种小型的坐具,腿交叉,上 ...

  • [问答]河床鹅卵石

    [相关问答]河床鹅卵石_简述为什么河流上游河床是大石块中游河床上是鹅卵石下游河床细沙? [已解决]简述为什么河流上游河床是大石块中游河床上是鹅卵石下游河床细沙?? 回答作者:第九人-第九人 采纳时间: ...

  • 可爱的小河

    文/孙粲青   摄影/高英 我家附近有一条小河.河岸的一边是桃园,每到春天桃花盛开的时候,在我看来,就像一片片粉红的雪花落在了桃树上,美丽极了.河岸的另一边是一片树林,每到夏天,树木就变得郁郁葱葱,林 ...

  • 小楷《石渠记》(唐-柳宗元)

    当下激励人永不停止奋斗的热词,莫过于"不忘初心",而一千多年前的柳宗元,也是一个"不忘初心"的身体力行者. 古代文人的奋斗目标,莫过于"修身齐家,治国 ...

  • 石头随笔:响石潭记 / 轩诚清读(第1652期)

    美丽赏析: 石头的作品总能从平凡处入手,看似随意信笔流出的文字,寥寥数句,却能让人反复的品味.琢磨.发现生活中的美.传递生活中的美,首先是因为你的内心有美.行走人世间,美在何处?让石头告诉你. 文:李 ...

  • 从苏轼《石钟山记》到曾国藩日记:绵延至今的石钟山命名之争

    石钟山位于今江西省九江市湖口县,正处在鄱阳湖与长江的交汇处.这样一座相对高度只有40米的小山,取什么名.有什么讲究,其实并不重要.但从苏轼的著名散文<石钟山记>之后,它的名称来历似乎就成了 ...

  • 我家房车出炉记(三)床柜、桌椅、电路

    6月19日,今天主要的工作就是安装行李架.首先把车内篷装好恢复原样,然后才能安装行李架. 在安装内篷之前,还得把行走的电路线路用多层胶皮固定好,清理溢出多余的泡沫胶,再开始上内篷,因为内篷大又软而且脆 ...

  • 《牛景悦造石浮图记》 全称《牛景悦為亡人...

    <牛景悦造石浮图记> 全称<牛景悦為亡人李景仲造石浮图记>.北齐天保三年(五五二年)七月刻.正书,十四行,行十二字.#书法欣赏# #书法爱好者# #书法# 欣赏更多书法和国画经 ...

  • 【人民研究生】载楹:读《石钟山记》

    载楹 劝学家园 4月16日 [孔曰:重读经典,抗击肺炎.重读一遍<石钟山记>吧,绝对有利于判断各种不同见解哦.]   读<石钟山记> 人民研究生  载楹 宋神宗元丰七年(公元1 ...

  • 线装书《简福安精抄杨公风水地理秘诀》杨公石峡记

    ​古籍手抄本<简福安记精抄杨公风水地理秘诀>杨公石峡记. 其书包括:杨公神仙根由,先生问答,杨公变用吉凶,二十四山造葬其效如神,六十甲子年命葬山吉凶,五音修造忌年月日时,覄坟经,救贫取路步 ...

  • 石钟山记原文、翻译及赏析

    石钟山记苏轼[宋代]<水经>云:"彭蠡之口有石钟山焉."郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟.是说也,人常疑之.今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至 ...

  • 【揭秘】蓝宝石热处理全过程——美石诞生记

    蓝宝石作为五大经典宝石之一,这些年价格一直水涨船高.在高品质蓝宝石中,如皇家蓝royal blue,矢车菊cornflower blue等字眼出现频率不低.这些高品质的蓝宝石,在其他品质指标相同的情况 ...