科比离开说唱圈后，却成了说唱圈的神
科比和艾弗森现在再见面，应该会用说唱battle代替篮球battle吧。
1月24日，科比因詹姆斯和奥斯卡上了两次微博热搜——
詹姆斯在对阵马刺时，职业生涯总得分突破3万分，成为NBA史上第7位“3万分先生”，并打破了科比保持的最年轻“3万分先生”的纪录。（科比为34岁104天，詹姆斯为33岁24天）
随后科比恭喜詹姆斯，“从一个来自阿克伦的小孩到3万分先生，詹姆斯，干得漂亮，我的兄弟。”
2015年11月，科比宣布退役，发表了写给篮球的信《Dear Basketball》，后来告别信被科比拍成了一支动画片，这支动画片获得了今年奥斯卡最佳动画短片提名。（《Dear Basketball》全文如下）
（向上滑动查看完整内容）
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
致我最爱的篮球——
小时候
我穿着爸爸的直筒袜
想象着
在西部大论坛球馆
投球获胜的样子
当时我就真切的知晓
我爱上了你
倾其所有地爱上了你
我给你我的心灵和身体
给你我的精神和灵魂
六岁的我
深深爱上了你
我未曾想过结果
只是执着地
不断前进
不断奋斗
我在篮球场挥洒汗水
只为争取得到你
你告诉我要动作敏捷
我将自己的一切全心全意献给你
因为你给予我的太多
我在汗水伤痛中坚持着
并非因为我想挑战自己
而是因为你在召唤我
我的一切只为你
因为你即是如此
你被赋予了生命
正如你赋予我生命
你成就了一个六岁孩童的湖人梦
至此我永远爱你
但我无法继续迷恋你
我的心能够承受打击
我的意志能够战胜煎熬
但我的身体知道，该说再见了
很好
我决定放手
现在我想让你知晓
这样我们便可珍惜剩下的时光
我们都曾带给对方
甜蜜和痛楚
我们共同拥有
你我都明白，不管今后我做什么
我依旧是那个
穿着老爸的直筒袜
瞄准角落里的垃圾罐
离进攻时间还有0.05秒
手中握着篮球
5 … 4 … 3 … 2 … 1
永远爱你的，
科比
从CCTV5混到CCTV6，科比难掩欣喜之情，“什么？这真的是超乎想象啊！奥斯卡金像奖认为《亲爱的篮球》配得上参与奖项争夺真的是意义重大！感谢格伦·基努和约翰·威廉姆斯把我的退役诗改编到如此程度，真可谓是天才之举！这是一项属于团队的荣誉！”
作为说唱写作者，我也来聊聊科比吧，聊科比与说唱。
科比跟说唱有关系吗？当然。曾几何时，科比也混过咱们说唱圈。
科比14岁时爱上说唱，跟他一起玩说唱的小伙伴们喜欢看香港的功夫片，那时流行一部张彻的电影叫《金臂童》，这帮说唱小子喜欢电影里武当派“七杀谷”的几个草莽人物，于是给团队取名“七杀帮（Chi Sah Gang）”。科比在“七杀帮”算是小弟，他自称“第八人”，不是冲杀在前的角色。后来为了让名字更cool，改成了CHEIZAW。
1996年科比进了NBA，1998年CHEIZAW被索尼娱乐签下，其实索尼看中的是科比个人的名气。1998年夏天，科比在索尼娱乐高管史蒂夫·斯托特的新泽西公寓住了三周，早上开车来到附近的瑞曼波学院，练习跳投2000次，晚上录歌。那时和科比一起在Hit Factory录歌的rapper有Nas、50cent、NORE、Punch and Words、Nature。
那一年，科比和奥尼尔合作了《3 X's Dope》，被收录进奥尼尔的专辑《Respect》。在洛杉矶进行录音前期准备时，奥尼尔对科比说：“你得发挥出A级水准才行，一流水平。”科比不甘示弱：“我准备好了，兄弟。我自有一套。”
科比录了三遍，搞定了他的verse。“当他唱完后，整个录音室沸腾了，因为大家都发现，这家伙还真不是闹着玩的。”负责给奥尼尔写歌词的索尼娅·布雷德说。
这首歌的制作人克拉克·肯特评价道，“他属于那种真的很想表现一下的人，所以他使用的都是些最为深奥的词。你会想劝他，放松，兄弟，只要尽情说唱就行了。他是那种在歌词方面很有天赋的歌手。”
科比的说唱水准如何？当时效力猛龙的控卫埃尔文·威廉姆讲了科比freestyle的小故事，“那天我刚走出希尔顿酒店，遇到他和他的伙伴从豪车上下来。我问他去干什么，他回答‘回我房间，玩说唱，直到我的嗓门变哑为止。’我随口回应‘你才不会什么说唱呢。’就好像电影里那样，他反问‘我不能玩说唱？’接着他转头对其中一个朋友说‘给我来个节奏。’他朋友开始b-box，科比唱了大概有15分钟吧。等到他唱完，我对天发誓，大概吸引了150个人围观。大家都等着我也来一段，可我溜走了，我不玩这个。”
科比是真心有个说唱梦。1999年11月，科比和CHEIZAW的队友安东尼·班尼斯特吃完早餐去杂货店买冰淇淋，科比指向柜台上一本杂志，“他就是我的目标！”封面上是威尔·史密斯。
签下科比的史蒂夫·斯托特正是给威尔·史密斯打造回归专辑《Big Willie Style》的幕后推手，这张专辑卖了900万张。史蒂夫·斯托特希望这一切在科比身上重演。科比也希望跟威尔·史密斯一样，做优秀的跨界说唱歌手，但是……人家威尔·史密斯本来就是成功的说唱歌手，格莱美奖拿了4次，人家是从牛逼说唱歌手转型成为牛逼演员，科比是从非著名说唱歌手转型成为牛逼球星——虽然都是跨界，但跨法完是两码事。
看到科比想成为下一个威尔·史密斯，安东尼·班尼斯特没有打击他，而是对他提出忠告，“不，科比，你能做的远比那个强，别走流行路线，别走威尔·史密斯的老路。去做自己所熟悉的东西，你所了解的是费城的Lodi大道、Parkside大道，你的祖母就来自那片街区，你的根就在那里。”
安东尼·班尼斯特为何说“别走流行路线”？索尼根本不在乎科比的说唱梦，索尼只是看中了科比的名气，只要能给公司赚钱，做啥音乐都OK，于是索尼让科比转型，做电台最喜欢的流行音乐。
几经折腾，科比的说唱单曲《K.O.B.E.》还是出了——索尼找超模泰拉·班克斯来唱副歌，2000年1月，单曲正式发行。然而当月全明星周末的表演——科比头戴豹纹帽，身穿皮衣，还套上湖人球衣，泰拉·班克斯唱副歌——彻底失败了，这首歌的MV再也没有公开播放过。那年6月音乐人埃利奥特·范基克发表乐评：“糟糕的发音就像钩子一样钻入你的脑袋，它不是唱片，它是谋杀脑细胞的特殊武器。”
但科比怎肯服输？科比回到录音棚，继续做flow、歌词复杂的地下说唱。我估计当时索尼心里想的是：“去你妈的说唱梦！你是那块料吗？”于是科比的专辑被索尼搁置下来，那时史蒂夫·斯托特已离开索尼，随后索尼和科比解约了。
科比随即成立了独立的唱片公司Heads High Entertainment。2000年10月，他们对外发表声明，称公司的目的就是通过说唱向社区传递积极向上的正能量。那年夏天，他们在洛杉矶进行了演出，但原计划的“我们就是世界”应对校园暴力的慈善义演却没真正展开。一年后，唱片公司宣布结业。
1992年-2001年，科比的说唱生涯结束了，而在NBA，他和奥尼尔创造了三连冠（2000年-2002年）。2000年科比制作了专辑《视线(Sions)》，原本定在2000年3月发行，但负责发行的哥伦比亚听完这张专辑后决定不发行，理由是太难听……2001年科比发行了专辑，专辑名沿用了《K.O.B.E.》，销量惨不忍睹……
科比的歌词还是很real的，“我只是把自己的一些经历写成歌词，我记录下自己看见和经历的事情，我的歌词没有揭露黑暗，不是为了取乐，它全部都是真实的。”
（向上滑动查看完整歌词）
Kobe how many girls ahve said I love you
科比 你知道有多少女孩对你示爱吗
Not like I love you kobe like a fan
不是像一个粉丝那样
But like for real like baby marry me
而是那种发自肺腑的
I love you
而是那种发自肺腑的
You're sweet
你真是蠢萌啊
Once again
再说一遍
Once again
再说一遍
Flawless
这一切都是完美无瑕的
Flawless
这一切都是完美无瑕的
C'mon
来吧
Right
就这样开始
Uh uh huh
Yo yo it's like this
这一切就像这样
Uh what I live for basketball beats and broads
我为什么而战？篮球吗？跟随我的节拍开始吧
From italy to the us yes it's raw
从意大利到美利坚 我就像一个新来的人一样
I'ma search for the one that make my wealth feel poor
我一直在寻找一个比我富有的人
Who can ignore the spotlight life of grandma
谁能忽视晚辈们聚光灯下光鲜的生活
My falldown is how I found the aura so I searched in
我落寞就是因为我找不到这样的氛围 所以我选择开始去寻找
There's plenty of women with sex appeal when it's filled
这里有很多性感的女孩 到处都是
Can even complete the package all I date is actresses
她们都包装的很好 我约会的对象应该是女星
Can play it safe with them my money ain't bait
虽然与她们共度鱼水之欢是可以的 但我没有受到诱惑
But I must take risks to find a honey that's legit
我需要通过正规渠道去找一个伴
Whether she push a buck and a six bumpin' some mad chips
无论她是否拜金还是喜欢玩一些危险的筹码
Out on her own or live out of moms and pop's home
她需要独居 或者远离她的父母
Watch time fashion adidas attire or timbo's
她必须是时尚达人 经常穿戴着Adidas attire或者Timbo
I don't know yo these women come and go
我不知道我想要什么样的类型 你看 这些女孩随波逐流
Like the wind they blow how do I know it's you for sure
就像风飘过一样 不留一丝痕迹 你怎么知道她们是真情实意？
When god talk to me give me a signal
我需要神的旨意
But until then all my ears hear just let me flow
直到我得到前 我需要去倾听 就让我这么说吧
C'mon
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
Check this out though
我就想知道
Real love last now do you love me or my cash
真爱是一直存在的 你现在是爱我还是我的财富
My name fame drop top benz or the wooden dash
还是爱我的名号 名誉？我也是从底层打拼上来的 你现在需要奔驰还是残次品？
You know my stash from georgie cash
你知道我理财有很多种方式 比如Georgie现金
Platinum us express no paper cash
信用卡 联航快递 但没有兑换纸币
Spend it all now or kiss to be rich cash
你可以都拿去花 只需要吻我就可以成为一个富婆
Hash stocks and bonds laugh when they crash
哼 股票和债券 看到它们下跌 我的内心是愉悦的
Are you the type that brag the jewels you flash
你是那种喜欢炫富的人吗
The type type with your ex man and push his jag
还是说你喜欢讨论自己的前男友
The type that love no scrubs or pigeons and got mad
还是说你不喜欢自然生活而是一些很怪胎的东西
The type that can't stand a women with her own cash
还是无法容忍女生去花她们自己的钱
You know like lime claim she ain't rat
你知道 她说她不是个贱人 这种说法真是酸爽
The type that get loud in public refrain my hand from a slap
还是说你是那种在公众场合大声喧哗还忍气吞声的人呢
No time for y'all too busy for y'all
没时间考虑了 这一切花的功夫太多了
Plenty of dimes turn me on and turn me off tryin' to show off
我现在有很多10块钱的硬币 我很兴奋 我想去炫耀这些
Get lost grow up real women roll up
是迷失还是成长 一个真正的女生 应当是有气魄的
Let yourself go if you feel this let me know
放飞自己吧 如果你能感受到这些 请让我知道
C'mon
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
K-O-B-E I L-O-V-E you
K-O-B-E I L-O-V-E you
Think ya eyein' me all along I'm eyein' you
我知道我注视着你 一直都在 一直注视着你
The hunter becomes the hunted girl I'm preying on you
就像猎人看到了自己称心的猎物一样 此刻我就想俘获你
Beautiful the feelings we share are mutual
一切都是美好的 我们彼此都知道这份感觉
Passion that's telling me so for us is suitable
我们之间的热情告诉我我们是合适的
Un controllable desire flows through me
无法控制的渴望奔涌而来
When you say my name such lust in your slang
当你呼唤出我的名字时 我能从你的话语中感受到渴望
No time for games the games I play all the same
没时间在磨蹭了 我主导的戏份 都是一样的
Can't get witcha when the door hitcha when the lord splitcha
我无法抵挡这份诱惑 关上门吧 让我们一块偷食禁果
I figure hour glass figures could be dangerous
我要强调 沙漏的流失是很危险的
Cuz if your time runs out they frame you for your clout
因为时间到了的话 后果不堪设想
And having a past well I stereotype glass
如果想回到过去 好吧 我再转一下沙漏
All dimes ain't money ass and feignin' for a brother's cash
混蛋 我的钱都没有 而是成为了我兄弟的财富
Slash fame slash power slash respect
虚假的名声 虚假的全力 以及虚假的尊重
All the above makes me a supreme threat to scrubs
这所有丢失的一切 让我感觉到绝望
Love but do you want one more 'gain let me know
事到如今你还爱我吗 如果你想同甘共苦 请让我知道
The words flow from the bottom of your soul
就让我这么说下去吧 传达到你的你内心深处
C'mon
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
K-O-B-E I L-O-V-E you
I believe you are very fine
我知道我们彼此是天作之合
If you give me one chance I promise to love you
如果你给我一次机会 我发誓我会好好爱你
And be with you forever more
与你一起执子之手 白头偕老
虾米音乐有科比这张专辑，在虾米搜索“K.O.B.E”可听。
科比离开说唱圈后，却成了说唱圈的神。
说唱和篮球，是黑人跨越种族界限与社会阶层的两大途径，两者之间存在着无法割裂的联系，说唱歌手和NBA球星之间的惺惺相惜屡见不鲜。
2013年8月，网站bdon.org发布了个报告，统计了16位NBA球星在说唱歌曲中被提及的数量。科比被提及162次，为现役最多。（当时的现役球星）
科比第一次被写进说唱是1997年，因为出众的扣篮实力，被洛杉矶团体The Alkaholiks写进《Hip Hop Drunkies》。2007年，科比因单场81分，被Chamillionaire写进《Evening News》。
此外还有詹姆斯134次，奥尼尔156次，科比的162次仅比乔丹少，不过乔丹高达447次。
说唱歌手为何频频提及科比？一是他们喜欢篮球，喜欢NBA，二是科比是成功、努力的代名词——你见过凌晨四点钟的洛杉矶吗？
我将提及科比的说唱歌词放在了图片上，封面则为科比《K.O.B.E.》歌词。最后一张歌词图片，为科比《Dear Basketball》告别信宣传图，歌词来自Eminem《Welcome To Detroit》。
为何我要放Eminem这首歌的歌词？首先，Eminem有足够的分量压轴出场；其次，前面的歌词代表了科比的辉煌，而Eminem这首歌，则见证了科比的失败——2004年的NBA总决赛，活塞以4比1击败拥有科比、奥尼尔、马龙、佩顿的湖人夺得总冠军，随后Eminem为家乡底特律写下《Welcome To Detroit》。
科比7次征战总冠军，5胜2败，两次失败为2004年输给活塞、2008年不敌凯尔特人。失败又何妨？2010年，科比成功复仇凯尔特人，这个总冠军，也是科比最爱的那个。
所有的成功与失败，所有的伤病与汗水，铸就了一代传奇科比。
Eminem是Rap God，科比则是说唱圈的跨界之神。如今科比退役，Eminem也心生退意，“等我退休了，我会被作为一个老混蛋一样敬仰的。”谈及专辑《Revival》时，Eminem幻想了自己谢幕后的人设。
Eminem之后，科比之后，当然会出现第二个传奇，只是，我们没第二个青春去追随了。
我上高中时（2004年-2006年），寝室里有个科比的粉丝，有个艾弗森的粉丝，每晚他俩都会battle，说自家的偶像如何牛逼，对方的偶像如何不行。他俩现在再见面，肯定不会battle了，而是一起追忆往昔。
去年4月科比撰文回忆他和艾弗森的故事——
“1996年11月12日，我在休斯敦仅上场5分钟，全场比赛得到2分，湖人赢了。当我那天晚上回到酒店时，我在电视上看到了他的35分。我怒不可遏，掀翻了桌子，踢飞了椅子，砸坏了电视。我以为我一直很努力。但我5分钟居然只得2分。”
“1999年3月19日，费城，艾弗森面对我拿到了41分10助攻。我发现，原来是我的努力还不够啊。我开始疯狂的研究我眼前的这个男人。”
“当我开始防守艾弗森时，他在半场就得到了16分，他全场比赛最后也就拿了16分。复仇的滋味真爽。”
“我会选择我的目标，然后干掉他。我会选择让你下赛季的所有目标臣服于我20年的成就，我就是做到了。如果你的对手不准备妥协，那就让一场杀戮开始……我会玩命地干掉你，这是我的天性。”
他俩现在再见面，应该也是会回忆往昔吧。对了，艾弗森说唱挺牛逼的，他俩应该会用说唱battle代替篮球battle吧。