《说文解字》第445课：成语“无可訾议”中的“訾”是什么意思？ / 四六文摘

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“言”部的五个汉字“譆、詯、謧、詍、訾”，这五个字中，前四字相对生僻，“訾”字在现代汉语中较为常用，是本课的重点汉字。因为前面四个字是生僻字，只对标题中问题感兴趣的同学可以跳过前四个字的解释。五个字的详情如下：

1、譆。读xī。《说文解字》给出的解释是：“譆，痛也。从言，喜声。”王筠《说文句读》作“痛声也。”并注称“依元应引补。”相对合理。形声字。本义是叹词，表示悲痛、惊惧、赞叹等。也写作“嘻”。《玉篇·言部》：“譆，惧声也；悲恨之声也。”

《战国策·齐策三》：“齐王和其颜色曰：'譆！先君之庙在焉！’疾兴兵救之。”齐闵王脸色和蔼地说：“啊！先君的宗庙在那里呀！”齐闵王急速发兵去援助薛地。曹植《<七启>八首·序》：“玄微子俯而应之曰：'譆，有是言乎？’”李善注：“郑玄《礼记》注曰：'譆，悲恨之声也。’譆与嘻古字通也。”

譆的小篆写法如图：

（譆的小篆写法）

2、詯。读huì。《说文解字》给出的解释是：“詯，胆气满，声在人上。从言，自声。读若反目相睐。”形声字。本义是胆气满，声在人上。

丁福保《说文解字诂林》：“周云青案：唐写本《玉篇》詯注引《说文》胆满气也。盖古本如是。野王又引《声类》'在人上也。’今二徐本传钞误窜入《声类》语，又脱类字。”

《说文》原话的意思是詯，充满胆量和勇气（而自然发出某种气息）的声音，在常人之上。音读象“反目相睐”的“睐”（lài）字。【猜想】这里的“反目相睐”，很可能是为了表达詯发音时的状态，像人与人反目之后的状态，因为人反目之后，胆气满溢，声音比别人高。

詯在本义之外，另有两个用法：

（1）休市，卷子本《玉篇·言部》：“詯，《苍颉篇》：'胡市也。’”《广韵·队韵》：“詯，休市。”（2）决后悔。卷子本《玉篇·言部》：“詯，字书：市决后悔也。”《集韵·队韵》：“詯，决后悔也。”究竟什么是“决后悔”，暂不详，【猜想】做了决定之后又后悔。以上两种用法均未见典籍有应用实例。

詯的小篆写法如图：

（詯的小篆写法）

3、謧。读lí。《说文解字》给出的解释是：“謧，謧詍，多言也。从言，离声。”形声字。本义用于词语“謧詍”，多言。释义仅见于《说文》。

本义之外，謧还指欺慢、戏弄之言。《玉篇·言部》：“謧，欺慢之言也。”《广韵·支韵》：“謧，弄言。”未见典籍有应用实例。

謧的小篆写法如图：

（謧的小篆写法）

4、詍。读yì。《说文解字》给出的解释是：“詍，多言也。从言，世声。《诗》曰：'无然詍詍’。”形声字。本义是多言。这里的《诗》指《诗·大雅·板》，今本《诗》写作“泄泄”。“天之方蹶，无然詍詍。”即：老天正在降骚乱，不要多嘴说短长。

（多言）

《荀子·解蔽》：“辨利非以言是，则谓之詍。”杨倞注：“詍，多言也。”能说会道口齿伶俐却不是用来宣传这圣王之道，那就叫做多言（废话）。

詍的小篆写法如图：

（詍的小篆写法）

5、訾。读音有两个：

（一）zǐ。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“訾，不思称意也。从言，此声。《诗》曰：'翕翕詍詍。’”形声字。本义是不想使上级满意。这里的《诗》指《诗·小雅·小旻》，段玉裁《说文解字注》：“《释训》云：'翕翕詍詍，莫供职（供奉职事）也。’毛传云：'翕翕然患其上，詍詍然不思称其上。’不思称其上者，谓不思报称其上之恩也。”所谓的“翕翕詍詍”，实际上指的是：翕翕地（害他的上级），詍詍地（不想使他的上级满意）。

本义之外，訾还有其他用法：

（1）诋毁；指责。《广雅·释诂二》：“訾，毁也。”《礼记·曲礼上》：“不苟訾，不苟笑。”陆德明释文：“訾，毁也。”韩愈《进学解》：“是所谓诘匠氏之不以杙为楹，而訾医师以昌阳引年，欲进其豨苓也。”这就等于所说的责问工匠的为什么不用小木桩做柱子，指责医师用菖蒲延年益寿，让他用利尿导泄的猪苓去做长寿药啊！