一天一首唐诗:王勃《麻平晚行》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

麻平晚行

唐·王勃

百年怀土望,千里倦游情。

高低寻戍道,远近听泉声。

涧叶才分色,山花不辨名。

羁心何处尽,风急暮猿清。

译  文
千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
注  释
  1. 麻平:也称麻坪,在今四川乐山县东。这首诗是王勃二十岁时被废职入蜀后所作。

  2. 怀土:怀恋故土。

  3. 戍:防守边疆。

  4. 涧:夹在两山间的水沟。

  5. 羁心:亦作羇心,犹旅思,羁旅的愁思。

赏  析

怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。这里诗人运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配,使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上,更是充斥在整个空间里。

戍道就是为了防守边疆而修的战道。王勃是非常渴望从戎报国的。在《滕王阁》中,他道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫(què)之长风。”

柳宗元的《小石潭纪》中一段极其别致的描写:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。于是伐竹取道”。

然而在此诗中,无论是心中的渴望还是自然的美景都无法吸引诗人,高低错落如何,远近鸣环又如何。作者在这里追对它们作了粗略的带过。

涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,

这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。

面对如此美景,诗人只道,我的愁思到哪里才会结束。言下之义就是还乡。独在异乡,那种孤独和凄凉,日暮都会浮现和膨胀。

柳宗元的小石潭竟然让他凄神寒骨。所谓的“涧叶才分色,山花不辨名”竟然变成“林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”。

作  者

王勃,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

(0)

相关推荐

  • 唐王勃诗麻平晚行

    百年怀土望,千里倦游情.髙低寻戍道,远近听泉声.涧叶才分色,山花不辨名.羁心何处尽,风急暮猿清.辛丑年四月墨缘书于津门

  • 流传千年的“月落乌啼霜满天”存在明显错误?专家:违背了自然常理

    引言: 如今,很多人在参考诗句的意境的时候,都会感到疑惑.在字和句当中,也无法参考透彻.一切就只能用诗人利用了夸张的手法等等说辞来解释诗句中不通彻的地方,这也就造成了很多人对诗句的解读过度.其实,在如 ...

  • 一诗丨唐·王勃《麻平晚行》:​羁心何处尽,风急暮猿清

    一天一首古诗词 1080篇原创内容 Official Account 麻平晚行 唐·王勃 百年怀土望,千里倦游情. 高低寻戍道,远近听泉声. 涧叶才分色,山花不辨名. 羁心何处尽,风急暮猿清. 译  ...

  • 古诗词丨唐·王勃《麻平晚行》

    麻平晚行 唐·王勃 百年怀土望,千里倦游情. 高低寻戍道,远近听泉声. 涧叶才分色,山花不辨名. 羁心何处尽,风急暮猿清. 译  文 千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致. 在山 ...

  • 一天一首唐诗:刘禹锡《汉寿城春望》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 430篇原创内容 公众号 汉寿城春望 唐·刘禹锡 汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛. 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟. 华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘. 不知 ...

  • 一天一首唐诗:刘长卿《长沙过贾谊宅》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 [长沙过贾谊宅]刘长卿(唐)|诗兮·第794期 李荷衣 - 诗兮 长沙过贾谊宅 唐·刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草 ...

  • 一天一首唐诗:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. <芙蓉楼送辛渐> 唐· ...

  • 一天一首唐诗:李白《越中览古》

    越中览古 [唐]李白 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣. 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞. 越中览古--唐·李白210125 陈琅读诗 - 经典唐诗 译文 越王勾践灭掉吴国归来,战士们都是衣锦还乡. 曾 ...

  • 一天一首唐诗:李商隐《晚晴》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 13_49晚晴_李商隐 白云出岫 - 王力古代汉语 晚晴 [唐]李商隐 深居俯夹城,春去夏犹清. 天意怜幽草,人间重晚晴. 并添高 ...

  • 一天一首唐诗:温庭筠《侠客行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 侠客行 戴荃 - 侠客行 侠客行 [唐]温庭筠 欲出鸿都门,阴云蔽城阙. 宝剑黯如水,微红湿馀血. 白马夜频惊,三更霸陵雪. [注 ...