第十五讲：翡翠的形成和产地（二）
上一期讲过，翡翠形成需要一个相当难得、甚至是自相矛盾的环境，极其高的压力条件，确是极低的温度环境下形成，全球范围内，能够满足钻石形成要求的地质环境还有一些，至少十几个国家有较高的钻石产量，但是能够满足宝石级别翡翠形成要求的地质环境只有缅甸，而且不是缅甸大部分地区，仅是北部一个极小的地区。
翡翠的产地其实有危地马拉、俄罗斯、哈萨克斯坦、日本、美国、伊朗、土耳其、意大利、希腊、古巴、多米尼加以及巴布亚新几内亚等国家。但是这些产地的翡翠虽在矿物学上属同类，但是其质地、颜色、硬度、透明度都无法与缅甸出产的翡翠相比，其他产地翡翠绝大部分色泽不好，颗粒粗，硬玉晶核数少，晶体粗大，晶间孔隙也较大，所形成的矿物集合体远达不到宝石级别，只能称为岩石、硬玉岩或者翡翠岩，不能用来做首饰，更不可能形成高档翡翠，价值也是相距甚远。（这几年发现俄罗斯翡翠薄水料进入市场，其他产地少数翡翠有的可做观赏性大摆件）
（说明：能够达到宝石级别的翡翠，同其他宝石相比翡翠有什么独有特征，详细内容请关注下一期翡翠课堂—第十六/十七讲：能够达到宝石级别翡翠独有特征）
（最新世界翡翠产地图，根据Dr.Harlow的数据绘成）
可见，真正的翡翠在形成过程中是有着成岩，成玉两个过程，有的甚至会有形成以后次生改造的第三阶段。能够达到宝石级别翡翠产地只有缅甸一个地方，那缅甸到处都有翡翠吗？肯定不是的！在缅甸，翡翠主要产于北部密支那雾露河，亦称乌尤河，中上游地带，属克钦邦西部与实皆省交界线一带，分布在东经96-97、北纬25-26的范围内。这一长约250km、宽约170km的区域，分布着大大小小逾百个翡翠场口。（说明：关于翡翠场口详细内容请关注翡翠课堂第十八/十九讲：缅甸翡翠矿带、场区场口）
缅甸处于欧亚板块和印度板块碰撞形成的高压低温变质带内，形成过程中在板块缝合带西侧形成断裂，并受印度板块挤压影响右行走滑。受挤压走滑产生定向压扭性应力影响，早期形成的硬玉岩开始接受动力改造。变形的初始阶段硬玉晶粒发生塑性形变，由于位错滑动而产生亚晶粒，并在亚晶界上出现细粒的动态重结晶，形成糜棱一超糜棱岩；同时压熔作用导致硬玉晶粒沿垂直压扭应力面的方向定向生长，各晶粒间孔隙被很好地填补，透明度得到大大改善，翡翠最优的种分逐渐形成。翡翠的形成方面来说，受到后期改造以及地质作用影响比较强烈，而且翡翠的质地更是受这方面的影响最大。（说明：缅甸翡翠矿床按照成因类型分为两类，详细内容请关注翡翠课堂第二十/二十一/二十二讲：缅甸翡翠矿床）而翡翠矿体的围岩绝大多数为超镁铁质岩，通常为蛇纹岩和蛇纹石化橄榄岩。原生矿床中的翡翠矿体，常呈脉状产出，具有明显的带状构造，走势平缓，长度可达数米至数十米，宽度可达数十厘米至数米。由于翡翠具有多期成矿的特点，矿体通常可见到不同颜色和不同程度结晶的翡翠细脉。翡翠矿体还可见对称分带现象，矿体中心一般为较纯的硬玉岩，由内而外依次出现：较纯硬玉岩——硬玉+钠长石岩石——钠长石岩及绿泥石岩——蛇纹石化橄榄岩，各带之间呈渐变过渡关系。
（翡翠形成环境示意图）
