【小知识】在老虎还在抽烟的年代

《在老虎还在抽烟的时代》这是什么意思？老虎抽烟？还在什么的时代？都是什么什么呀？有些莫名其妙吧？

韩国人一直把老虎作为精神象征。他们在讲故事时，往往会说“在老虎还在抽烟的时代”。

你别笑，他们就喜欢创造新语意：这句话的意思和我们说的"很久很久以前”是一样的形式和无语。