民谣——小燕子

（中）

Heinlngaixzix ded heinl lex heinl,

Ngot saf Nalhait ya Jinpcuinl,

Nal sv nal meil ngot yafye,

Ga nal hot hhaix ceil.
Gvp gafxiai zil ngot ngaiddanp,

Atsua yagel anx nal seinl,
Cvnlsanlngua zil ngot lait hhef,

Anx nal cvnl hol keil.
Guapzixgua lil ngot yafyonp,

Jiaid kvt tit yonp nidwailkuil,
Gvp zex gvpgaid wainpkot hhaix,

Jitbait lil yafjil.
Maid cux baip zil ngot fainxkex,

Kol binl kol zvnd batfvntheinl,

Cv dant daf nox ngaid gai zvnd,

Bentsi cux let bil.

小燕子

小燕子呀飞呀飞，

我从南海到剑川，

不吃你家米和谷，

只歇屋下边。
暂住几日即返回，

每年探亲来一- 转，

阳春三月我又来，

欣赏春花开。
一根小棍也不拿，

筑屋衔来烂泥用，

栖身只在屋檐下，

地盘一小块。
黎明破晓就起身，

河旁沟边闹翻天，

出去野外捉害虫，

本领不一般。

（南）

Xilyapzi ded heil no fvf,
Ngaot zef Naphait pia jiaizduil,

Nal si nal meix ngaot bex ye,

Did zet haot erx cail.
Gvz wal xier hel ngaot ngerd daz,

Atsua ya yef ax nal zuiz,
Ssitsalnguz zil ngaot laiz yef,

Ax nal cvljiex ded.
Seit guapzi gua lil ssvt mux,

Jierd kvt gad zef neidzifzi,

Gvz geif yaidngv zi quix mel,

Jit berd atdierlzi.
Dvffvz atdvt ngaot fvfqi,

Fvfdif- fvfdaz kaot bif nao,

Jitdat xif het ger zvdzi,
Vxsit herl daot xia.

校稿：张萍

值班编辑：李全善

法律顾问：杨志锋律师

联系方式：13887255113

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]