大学生白语世界|劝赌调

欢迎来到大学生白语世界

劝赌调

Quin Jiaip Bia Kv

女：Hainl qi ha, hatdvl bolyind ai jiaipbia.

气死人，家里丈夫爱赌博。

Fai deip gafded cil tel qiainl.

几只肥猪都输掉。

Zei yagel gai geil od a.

还回来抓鸡鸭鹅换赌本。

Cux saf ngel guanl lil mot dat,

差点连我裤子也输去。

Sit ngot ngaid alna sua.

我无处诉苦情。

Laf not hhefqi hhef,ngot gol not ga sua.

你出来，为妻苦心把你劝。

男：Mel mox not zex svx daljix.

他的妈妈你是鼠大姐。

Zeitxiai yagel ye yotbeix.

昨天回来吃宵夜。

De yagel dex zeid met nod.

赢回来一袋钱。（赢钱个个欢）

Letgaint mot yainf suinx.

现在她不见。（现在莫要推）

注:这个是白族歌曲《劝赌调》的前言说话部分的翻译。

赌博的危害很大，很多人知道也有很多人不知道，现在，我总结下赌徒身上所患的几种生理或心理的疾病，并非我危言耸听，这也正是诠释赌徒心态变化、导致罪恶行径循序渐进过程中，历经的几种不同状态。并且还有很多嗜毒者、资深嫖客儿，或落差大，压力大，患高度抑郁症的患者们都经历过的种种病症。据不完全统计，全国赌徒有40000000，深受赌博危害的家庭不计其数，然而很多人不知道怎么戒赌，不知道如何戒赌，平白错过了戒赌的最佳时机，让赌博把自己的家庭搞得支离破碎，造成不可挽回的损失，如果那些家庭知道赌博知识，知道赌博危害，知道怎么才能戒赌，那么那些家庭依旧可以继续幸福下去...
　　赌海无边，回头是岸！

录音，供稿

张会祥（剑川）

校稿

段四梅 和瑞宝

编辑

李全善